Translation of "abordagem harmonizada" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Abordagem - tradução :

Keywords : Approach Boarding Angle Direct

Examples (External sources, not reviewed)

sua aplicação harmonizada .	IMO measures which enter into force in the future so as to ensure their harmonised implementation .
O Eurosistema está a ponderar sobre uma abordagem harmonizada para a comunicação por via electrónica com entidades profissionais que assegure a capacidade de intercâmbio de dados .	The Eurosystem is considering a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data
Como explicado para a definição de oferta pública , impõe se uma abordagem harmonizada a fim de evitar lacunas e qualquer disparidade a nível do tratamento e da protecção dos investidores na UE .	As explained for the definition of public offer a harmonised approach is required in order to avoid loopholes and disparity of treatment and investor protection within the EU .
A supervisão dos prestadores de serviços de pagamento será assegurada com base numa abordagem harmonizada e coerente , vigorando regras idênticas em todos os Estados Membros , o que contribuirá para simplificar os procedimentos administrativos .	Supervision of payment service providers will follow a harmonised and coherent approach with the same rules for all Member States , which will help to simplify administrative procedures .
A supervisão das instituições de moeda electrónica seguirá uma abordagem harmonizada e coerente , alinhada pela das instituições de pagamento e com as mesmas regras para todos os Estados Membros , o que permitirá simplificar os procedimentos administrativos .	Supervision of electronic money institutions will follow a harmonised and coherent approach , aligned with that of payment institutions , with the same rules for all Member States . This will help to simplify administrative procedures .
A série harmonizada para a Grécia começa em meados de 1997 .	The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .
( 3 ) disponibilizar informação estatística harmonizada sobre despesas ambientais na União Europeia .	( 3 ) make available harmonised statistical information on environmental expenditures within the European Union .
Nota A série harmonizada para a Grécia começa em meados de 1997 .	Note The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .
Segundo Sandford, About a Girl tem uma melodia harmonizada e refrão irônico .	According to Sandford, About a Girl has a chiming melody and ironic chorus .
A trilha de Daft Punk foi harmonizada e orquestrada por Joseph Trapanese.	Daft Punk's score was arranged and orchestrated by Joseph Trapanese.
No entanto , para que seja aplicada uma abordagem harmonizada , o Eurosistema definiu a sua orientação de política no âmbito da superintendência dos sistemas de pagamentos de retalho e , em 2005 , procedeu a uma avaliação pormenorizada da superintendência desses sistemas .	Nevertheless , in order to apply a harmonised approach , the Eurosystem defined its policy stance on the oversight of retail payment systems and performed a detailed oversight assessment of these systems in 2005 .
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
A escala de notação harmonizada do Eurosistema está publicada no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) .	The Eurosystem 's harmonised rating scale is published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
( ) Notações especificadas na escala de notação harmonizada do Eurosistema , publicada no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) .	( ) Ratings as specified in the Eurosystem 's harmonised rating scale , published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'
As estatísticas são recolhidas numa base harmonizada nos termos do Regulamento sobre Estatísticas Conjunturais 11 .	The statistics are collected on a harmonised basis under the EU Short Term Statistics ( STS ) Regulation .
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.	Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.	This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.	That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
As referidas disposições deverão também contribuir para a aplicação harmonizada da directiva proposta pelas autoridades competentes .	Furthermore , these articles should contribute to the harmonised application of the proposed directive by the competent authorities .
Minha abordagem é bem egotista.	My approach was very egotistic.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Mas essa abordagem parece insensata.	But that approach seems unwise.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
Abordagem baseada em dois pilares	Two pillar approach
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
( ) Conforme especificada na escala de notação harmonizada do Eurosistema , publicada no site do BCE ( www.ecb.eu ropa . eu ) .	( ) As specified in the Eurosystem 's harmonised rating scale , published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.
Então, essa é a abordagem convencional.	So that's the conventional approach.
É uma abordagem de custo efetivo.	It is a cost effective approach.
Porém há um problema nessa abordagem.	But there is a problem with that view.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.

Pesquisas relacionadas : Um Harmonizada - Classificação Harmonizada - Tarifa Harmonizada - Legislação Harmonizada - Metodologia Harmonizada - Mais Harmonizada - Um Harmonizada - Um Harmonizada - Regulação Harmonizada - Especificação Técnica Harmonizada - Norma Europeia Harmonizada - Especificação Técnica Harmonizada - Norma Europeia Harmonizada

Exibir esta página em português