Assim, temos o início da cirurgia intervencionista aqui.	Now we've got the dawn of interventional surgery here.
Nós realmente estamos vendo o início da cirurgia intervencionista.	We really are seeing the dawn of interventional surgery.
O bom desempenho económico é algo surpreendente, dada a abordagem politicamente intervencionista do seu partido, mas Meles mostrou ser um pragmatista consumado quanto à atracção de investimento especialmente proveniente da China para sustentar o crescimento.	Strong economic performance is somewhat surprising, given his party s interventionist policy approach, but Meles showed himself to be a consummate pragmatist in attracting investment particularly from China to drive growth.
Nas horas que se seguiram, convence Obama a não ceder à vontade anti intervencionista do seu secretário da defesa, Robert Gates.	In the hours that follow, she convinces Obama not to bow to his anti interventionist secretary of defense, Robert Gates.
O clima na Grã Bretanha, na Europa e nos Estados Unidos, é cada vez mais anti intervencionista.	The mood in Britain, in Europe, and in America, is increasingly anti interventionist.
Também achava que a Grã Bretanha não deveria interferir nos assuntos internos de outras nações, uma opinião que gerou um conflito com Palmerston, seu secretário do exterior intervencionista.	He also felt strongly that Britain should not interfere in the internal affairs of other nations, which brought him into conflict with the interventionist Foreign Secretary, Lord Palmerston.
A aeronave foi uma tentativa de não precisão NDB abordagem.	As of May 2013, the heritage aircraft was still in service.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova.	This approach to development financing is not entirely new.
Hayek por ser um economista com ideias liberais, era um crítico do intervencionismo estatal (defendido pelo economista intervencionista britânico John Maynard Keynes).	In 1977, Hayek was critical of the Lib Lab pact, in which the British Liberal Party agreed to keep the British Labour government in office.
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
existem muitas coisas que minha abordagem pode prever e outras que não pode.	There are lots of thing that the approach I take can predict, and there are some that it can't.
No entanto, esta abordagem não é convincente sob a definição natural de tamanho.	This view is not tenable, however, under the natural definition of size.
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.	Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.	This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.	That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Esta abordagem não vinculativa deverá conduzir a soluções práticas concebidas em beneficio dos investidores .	This soft law approach should lead to practical solutions designed for the benefit of investors .
Esta não é uma abordagem completamente descabida, se originar um debate público mais acentuado.	This is not an entirely bad approach if it results in sharper public debate.
Minha abordagem é bem egotista.	My approach was very egotistic.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Mas essa abordagem parece insensata.	But that approach seems unwise.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
Abordagem baseada em dois pilares	Two pillar approach
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
No aspecto cardíaco, marca passos estão ficando e se tornando muito mais fáceis de se colocar, então náo se precisa treinar um cardiologista intervencionista para coloca los.	On the cardiac side, pacemakers are getting smaller and much easier to place so you don't need to train an interventional cardiologist to place them.
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
Mas não apresentaria diferenças substanciais em termos de estrutura ou de abordagem da actual economia.	But it would not differ fundamentally in structure or approach from today s economics.
Nós não sabemos o futuro da biblioteca, nós não sabemos o futuro do livro, então optamos por utilizar esta abordagem.	We don't know the future of the library we don't know the future of the book and so we'll use this approach.
Uma segunda abordagem baseia se não no grande volume de dados, mas sim nos dados novos.	A second approach relies not on big data but on new data.
Afinal, não existe uma abordagem única para todos os casos, mesmo entre os países em desenvolvimento.	After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.
Por vezes esta abordagem funciona, outras vezes não, mas equivale sempre a brincar com o fogo.	Sometimes this approach works, and sometimes it does not but it always amounts to playing with fire.
Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável.	In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.

Pesquisas relacionadas : Abordagem Não-intervencionista - Abordagem Intervencionista - Cardiologista Intervencionista - Cardiologia Intervencionista - Radiologista Intervencionista - Imagem Intervencionista - Tratamento Intervencionista - Julgamento Intervencionista - Estado Intervencionista - Medicina Intervencionista - Política Intervencionista - Técnica Intervencionista - Pneumologia Intervencionista - Não Abordagem

Exibir esta página em português