Translation of "abordagem para o sucesso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sei que esta abordagem, aparentemente trivial, é na verdade uma fórmula real para o sucesso. | I know that this seemingly trivial approach is actually a solid recipe for success. |
| Trata se de um exemplo positivo de uma abordagem multicultural na prática, que contribui, quer para aumentar o sucesso educacional dos alunos, quer para proporcionar novas oportunidades de emprego a professores imigrantes. | It was decided to integrate a 'Traveller |
| O enorme sucesso da abordagem experimentalista ao desenvolvimento, hereditariedade e metabolismo durante as décadas de 1900 e 1910 demonstrou o poder do experimentalismo na biologia. | The tremendous success of experimental approaches to development, heredity, and metabolism in the 1900s and 1910s demonstrated the power of experimentation in biology. |
| Isto é essencial para o sucesso. | It is essential for success. |
| O sucesso não é a chave para a felicidade. A felicidade é a chave para o sucesso. Se você ama o que está fazendo, você terá sucesso. | Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful. |
| Bem, tenho uma abordagem imaginativa particular para o trabalho visual. | So I have a particular imaginative approach to visual work. |
| Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento | A new focus to EU assistance for enlargement |
| Dragman acredita em aprender fazendo movimento, jogos, modelagem e cita vários exemplos de sua própria experiência no ensino, que confirmam o sucesso desta abordagem. | Dragman believes in learning through doing movement, games, modeling, play and gives several examples from her own teaching experience that are testaments to the success of this approach. |
| O sucesso do teatro não se deve apenas à novidade da inclusão de atores com deficiência, mas também à abordagem mais criativa que levam para o palco. Gulamzade afirmou O teatro no Azerbaijão estava apagado. | The theater s success is due not just to the novelty of featuring actors with disabilities, but a more creative approach to the stage, Gulamzade said The theater scene in Azerbaijan was colorless. |
| Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso. | Self discipline the most important factor for success. |
| O caminho para o sucesso não conhece atalhos. | There is no shortcut to success. |
| Mas o sucesso de uma abordagem desta natureza depende da disponibilidade de Israel para encetar um diálogo com o Hamas, que continua a considerar como um grupo terrorista, e da viabilidade da mediação egípcia. | But the success of such an approach depends on Israel s readiness to engage Hamas, which it continues to regard as a terrorist group, and on the viability of Egyptian mediation. |
| O caminho para o sucesso está sempre em construção. | The road to success is always under construction. |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Diligência é essencial para o sucesso na vida. | Diligence is essential to success in life. |
| Boa saúde é importante condição para o sucesso. | Health is an important condition of success. |
| A educação é a chave para o sucesso. | Education is the key to success. |
| A motivação é a chave para o sucesso. | Motivation is the key to success. |
| 6.2.2 A ABORDAGEM ADOPTADA PARA O PASSIVO DO INVESTIMENTO DE CARTEIRA 84 . | 6.2.2 THE APPROACH ADOPTED FOR PORTFOLIO INVESTMENT LIABILITIES 84 . |
| Ao definirem o papel global da China, os seus líderes devem ter presente o sucesso da abordagem do Reino Unido, bem como o fracasso da diplomacia arrogante da Alemanha imperial. | As China s leaders define the country s global role, they should bear in mind the success of the UK s approach as well as the failure of Imperial Germany s arrogant diplomacy. |
| O caminho acidentado de Obama para o sucesso na Síria | Obama s Rocky Path to Success in Syria |
| A persistência é o caminho mais curto para o sucesso. | Persistence is the shortest path to success. |
| Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui. | So the conditions for success here are listed. |
| A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso. | Your help is necessary to our success. |
| Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso. | Hard work is an essential element of success. |
| Esta decisão seria fundamental para o sucesso da revolução. | This decision proved fundamental to the success of the revolution. |
| 1995 foi o ano que selou o sucesso para o Sentenced. | 1996 and the following year, saw Sentenced on a worldwide success crusade. |
| Esta abordagem tem sido aplicada com muito sucesso a muitos sistemas complexos em física, biologia, ciência de computadores, ciências sociais, mas, e a economia? | This approach has been very successfully applied to many complex systems in physics, biology, computer science, the social sciences, but what about economics? |
| Esta abordagem recebeu algum sucesso, especialmente entre os soldados leais à dinastia de Constantino e aos intelectuais Orientais , que se sentiam perseguidos pelos Valentinianos. | This program met with some success, particularly among soldiers loyal to the Constantinians and eastern intellectuals who had already begun to feel persecuted by the Valentinians. |
| Quando Matt LeBlanc fez o teste para Joey, ele colocou uma abordagem sobre o personagem. | When Matt LeBlanc auditioned for Joey, he put a different spin on the character. |
| Estou ansioso para ter sucesso. | I'm anxious to succeed. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| O BCE considera prudente esta abordagem . | The ECB considers this approach to be prudent . |
| o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches |
| Para compilar estatísticas de acordo com esta abordagem , o BCE necessita de informação exaustiva . | In order to compile flows statistics in accordance with this approach , the ECB requires extensive information . |
| Nelson aproveitou para fazer uma abordagem através do San Nicolas , capturando o San Josef . | Nelson led his party from the deck of the San Nicolas onto the San Josef and captured her as well. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano. | Your help is vital to the success of our plan. |
| A perseverança, como sabes, é a chave para o sucesso. | Perseverance, as you know, is the key to success. |
| Perseverança, como você sabe, é a chave para o sucesso. | Perseverance, as you know, is the key to success. |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Você precisa batalhar para ter sucesso. | You must work hard to succeed. |
| Como explicar o carácter tardio desta abordagem? | Why didn t it happen sooner? |
| Desabafos Angolanos anuncia com orgulho o sucesso de uma manifestação no dia 19 de novembro, em Lisboa, para exigir o direito ao voto para expatriados angolanos Sucesso? | Desabafos Angolanos is proud to announce the success of a demonstration in November 19, in Lisbon, to claim Angolan expatriates' right to vote Success? |
| O sucesso que preparou o mundo para os eletrodomésticos foi a lâmpada. | The killer app that got the world ready for appliances was the light bulb. |
Pesquisas relacionadas : Para O Sucesso - Para O Sucesso - Passos Para O Sucesso - Para O Sucesso Sustentável - Fator Para O Sucesso - Estratégia Para O Sucesso - Alinhado Para O Sucesso - Fundamental Para O Sucesso - Fundamental Para O Sucesso - Visão Para O Sucesso - Ingredientes Para O Sucesso - Necessidade Para O Sucesso - Plano Para O Sucesso - Parceiro Para O Sucesso