Translation of "abordagem para preços" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com o objectivo de avaliar as perspectivas para a evolução dos preços e os riscos para a estabilidade de preços no futuro , foi adoptada uma abordagem baseada em dois pilares . | In order to assess the outlook for price developments and the risks to future price stability , a two pillar approach was adopted . |
| O projecto de regulamento de alteração encoraja explicitamente a definição de uma abordagem europeia para vários indicadores , ou seja , um indicador comum de preços na importação para a zona Euro . | The draft Amendment Regulation explicitly encourages the definition of a European approach for various indicators , i.e. a common import price indicator for the Euro zone . |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| O presente capítulo descreve a estratégia de política monetária do BCE , isto é , a abordagem geral do BCE para alcançar o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . | This chapter describes the ECB 's monetary policy strategy , i.e. the ECB 's general approach to achieving its primary objective of maintaining price stability . |
| Uma aplicação desta abordagem, o Projeto Mil Milhões de Preços (Billion Prices Project) no Instituto MIT, usa milhares de milhões de observações provenientes de web sites para seguir a inflação. | One application of this approach, the Billion Prices Project at MIT, uses billions of observations from online retail websites to track inflation. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Bem, tenho uma abordagem imaginativa particular para o trabalho visual. | So I have a particular imaginative approach to visual work. |
| Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento | A new focus to EU assistance for enlargement |
| Para que a política monetária seja conduzida da melhor forma possível , o BCE adopta uma abordagem específica a fim de determinar a natureza e a extensão dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro . | To conduct monetary policy in the best possible way , the ECB follows a specific approach in order to determine the nature and the extent of risks to price stability in the euro area . |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| No ano passado, adotei uma abordagem mais conceitual para os cartões. | Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. |
| Assim, é uma espécie de abordagem prática para começar as coisas. | So, it's a sort of a practical approach to starting on things. |
| Também podemos pegar a mesma abordagem para corrigir problemas do envelhecimento | Now you can also take the same approach to address problems in aging. |
| Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais. | A second approach is to look at a variety of frames of reference. |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| E agora deixem me voltar para a segunda abordagem, que é complementar. | And now let me turn to the second approach, which is complimentary. |
| Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito? | What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations? |
| a abordagem desta questão será forçosamente uma prioridade para as autoridades italianas . | addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities . |
| a abordagem desta questão constituirá forçosamente uma prioridade para as autoridades belgas . | addressing this issue will have to remain a key priority for the Belgian authorities . |
| 6.2.2 A ABORDAGEM ADOPTADA PARA O PASSIVO DO INVESTIMENTO DE CARTEIRA 84 . | 6.2.2 THE APPROACH ADOPTED FOR PORTFOLIO INVESTMENT LIABILITIES 84 . |
| pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas | Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach |
| A abordagem diversificada da | The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model . |
| Vamos tentar outra abordagem. | Let's try another approach. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| Esta abordagem funcionou antes. | This approach has worked before. |
| Essa foi minha abordagem. | That was my approach. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| A abordagem dos dois pilares ( ver Caixa 11 ) assegura que é prestada a atenção adequada às diferentes perspectivas , de forma a permitir a realização de uma avaliação geral dos riscos para a estabilidade de preços . | The two pillar approach ( see Box 11 ) ensures that appropriate attention is paid to different perspectives to be able to make an overall judgement of the risks to price stability . |
| Mais recentemente , os preços decrescentes das importações contribuíram para um melhor clima de preços . | More recently , falling import prices have improved the price climate . |
| Uma abordagem razoável para cópias de segurança de imagens poderia ser a seguinte | A reasonable backup approach for images could be this one |
| a abordagem desta questão deverá continuar forçosamente uma prioridade para as autoridades gregas . | addressing this issue will have to remain a key priority for the Greek authorities . |
| Foram três as principais razões para a escolha de uma abordagem quantitativa 1 . | There were three main reasons for choosing a quantitative approach 1 . |
| Em Outubro de 1995 , o Conselho da UE adoptou um Regulamento relativo aos Índices de Preços no Consumidor Harmonizados ( IPCH ) , que constitui o quadro de referência para posteriores medidas de harmonização , definindo uma abordagem por etapas destinada à harmonização dos índices de preços no consumidor por forma a fornecer os dados necessários para a análise da convergência . | In October 1995 the EU Council adopted a Regulation concerning Harmonised Indices of Consumer Prices ( HICPs ) , which serves as the framework for further detailed harmonisation measures . It sets out a stepby step approach for harmonising consumer price indices to provide the necessary data for the analysis of convergence . |
| Minha abordagem é bem egotista. | My approach was very egotistic. |
| Então, desenvolvemos uma abordagem diferente. | So we developed a different approach. |
| Precisamos de uma abordagem nova. | We need a whole new approach. |
| Mas essa abordagem parece insensata. | But that approach seems unwise. |
| Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. | Development of an Institutional Approach. |
| Desenvolvimento de uma abordagem institucional | Participation in Socrates Thematic Networks |
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar approach |
| É necessária uma nova abordagem. | A new approach is needed. |
| Tom tentou uma abordagem diferente. | Tom tried a different approach. |
| Prefiro uma abordagem mais simples. | I prefer a simpler approach. |
Pesquisas relacionadas : Abordagem De Preços - Preços Para - Preços Para - Abordagem Para - Abordagem Para - Os Preços Para - Preços Para Baixo - Base Para Preços - Preços Para Baixo - Preços Para Casas - Para Os Preços - Preços Diferenciados Para - Abordagem Comum Para - Abordagem Sistemática Para
