Translation of "abordagem radicalmente diferente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abordagem - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| Para destruirmos o paradígma, é necessária uma iniciativa radicalmente diferente. | To bust the paradigm a radically different approach is needed. |
| Então se fizermos o mesmo, vemos uma figura radicalmente diferente. | So if we do the same, we see a radically different picture. |
| Seu projeto, intitulado Sonic Xtreme , foi ter apresentado uma abordagem radicalmente diferente para a série, com uma exagerada câmera fisheye e jogabilidade multidirecional que lembra Bug!. | Their project, titled Sonic Xtreme , was to have featured a radically different approach for the series, with an exaggerated fisheye camera and multidirectional gameplay reminiscent of Bug! . |
| Então, desenvolvemos uma abordagem diferente. | So we developed a different approach. |
| Tom tentou uma abordagem diferente. | Tom tried a different approach. |
| Então isso é uma abordagem diferente. | So this is a different approach. |
| Deixem me sugerir uma abordagem diferente. | Let me suggest a different view. |
| Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente. | Well I'm trying to take a different approach. |
| Esta abordagem é diferente da postura anterior. | This approach is different from a past behavior. |
| A crise do euro, no entanto, transformou a União Europeia em algo radicalmente diferente. | The euro crisis, however, has turned the EU into something radically different. |
| Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente. | So, the approach that we took was the other way around. |
| E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente. | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
| Na Índia, o Kiirti assume uma abordagem diferente do Ishki. | In India, Kiirti takes a slightly different approach from Ishki. |
| Minha abordagem ao atacar o criacionismo é diferente da do lobby evolucionista. | My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby. |
| Finalmente, no princípio deste mês, a Human Rights Watch (HRW), ONG internacional sedeada nos EUA, adoptou uma posição formal que rejeita a criminalização da posse e do consumo de todas as drogas e apela para uma abordagem radicalmente diferente. | Finally, earlier this month, the US based international NGO Human Rights Watch formally adopted a stance that rejects criminalization of possession and consumption of all drugs and calls for a radically different approach. |
| Além disso, a natureza da mistura proposta teria sido radicalmente diferente da substância projetada pelos sifões descrita pelas fontes bizantinas. | In addition, the nature of the proposed mixture would have been radically different from the siphōn projected substance described by Byzantine sources. |
| No entanto deve se entender que a compreensão de Dee do papel da matemática é radicalmente diferente de nossa visão contemporânea. | It should be noted, though, that Dee's understanding of the role of mathematics is radically different from our contemporary view. |
| Um tipo diferente de teoria é a ecologia perceptual , abordagem de James J. Gibson. | A different type of theory is the perceptual ecology approach of James J. Gibson. |
| Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias Jansenistas. | Her approach to religious piety differed from the approach of her predecessors, as she was influenced by Jansenist ideas. |
| Mas isso mudou radicalmente. | But that has changed fundamentally. |
| Um método diferente por Harlow Shapley, baseado na catalogação de aglomerados globulares, levou a um desenho radicalmente diferente um disco plano com diâmetro de aproximadamente 70 mil parsecs e o Sol distante do centro. | A different method by Harlow Shapley based on the cataloguing of globular clusters led to a radically different picture a flat disk with diameter approximately 70 kiloparsecs and the Sun far from the center. |
| Estes festivais são radicalmente abertos. | These festivals are radically open. |
| Portanto, deve haver uma interpretação diferente e mais política da abordagem do governo chinês no julgamento de Bo. | So there must be a different and more political interpretation of the Chinese government s handling of Bo s trial. |
| Entretanto, apesar de Summerhill e outras escolas serem radicalmente libertárias, elas diferiam dos princípios de Ferrer por não advogar uma abordagem manifestadamente política em relação à luta de classes. | However, although Summerhill and other free schools are radically libertarian, they differ in principle from those of Ferrer by not advocating an overtly political class struggle approach. |
| E isso, naturalmente, e radicalmente diferente do mundo real, e como a Internet, a coisa toda está em expansão muito, muito rapidamente, e historicamente de forma exponencial. | And so of course, radically unlike the real world, and like the Internet, the whole thing is expanding very, very quickly, and historically exponentially. |
| Mas eu quero mostrar a vocês uma abordagem diferente, e este aqui é um robô que tem quatro pernas, | But I want to show you a different approach, and this is this robot over here, which has four legs. |
| Mas a base da nossa conversa foi a diferente abordagem espiritual por parte dos muçulmanos e das tradições budistas. | But the basis of our conversation was the different approach to spirituality on the part of the Muslim and Buddhist traditions. |
| Sabemos que nossas sociedades devem mudar radicalmente. | We know our societies have to radically change. |
| O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo. | The environment is implicated, radically implicated, right. |
| Precisamos começar a pensar diferentemente e radicalmente. | We need to start to think differently and radically. |
| Além da abordagem diferente do disco, críticos tomaram conhecimento do estilo alternativo do canto de Carey, que ela descreveu como vocais sussurrados . | Aside from the album's different approach, critics took notice of Carey's altered style of singing, which she described as breathy vocals. |
| Foi um momento especial e mudou radicalmente minha vida. | It was a great moment, and it utterly changed my life. |
| Logo Napoleão reinava, e o ambiente se transformara radicalmente. | The festivals, called fêtes, would be the method of indoctrination. |
| Arranjos, progressões de acordes e tonalidades tudo mudou radicalmente. | But the song structures, arrangements, chord progressions and tonalities have all changed radically. |
| Em 1996 o logotipo e os uniformes foram radicalmente alterados. | However, both the logo and uniforms were radically altered in 1996. |
| E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo. | And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors. |
| Eles não são radicalmente diferentes de roteadores no centro da rede. | They're not radically different from routers inside the middle of the network. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Mas neste país, onde o governo não parece se sentir obrigado a oferecer um programa de saúde aos seus cidadãos, nós fizemos uma abordagem muito diferente. | But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach. |
| Depois de passar um mês lá, no entanto, minhas opiniões mudaram radicalmente . | After spending a month there, however, my opinions have radically changed. |
| E a manufatura que vocês podem fazer deste modo fica radicalmente simplificada. | And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
Pesquisas relacionadas : Radicalmente Diferente - é Radicalmente Diferente - Abordagem Diferente - Radicalmente - Abordagem Ligeiramente Diferente - Com Abordagem Diferente - Uma Abordagem Diferente - Abordagem Diferente Para - Radicalmente Nova - Radicalmente Inovadora - Radicalmente Simples - Mudou Radicalmente - Melhorou Radicalmente - Transformar Radicalmente
