Translation of "abordagem retrospectiva" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No caminho fui fazendo uma retrospectiva mental. | On the way, I started a mental retrospective. |
| Como afirmou Gabriel Bá em uma retrospectiva de 2012 | As stated by Gabriel Bá in a review of the year 2012 |
| E isto é interessante porque elas são quase uma retrospectiva. | And that's interesting because they are almost retrospective. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Estivemos eu uma jornada, uma jornada retrospectiva, de 13.7 bilhões de anos. | We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. |
| Uma análise retrospectiva sugere que as autoridades deveriam ter feito precisamente isso. | Hindsight suggests that the authorities should have done just that. |
| Uma retrospectiva de mais de 300 obras em 1920 também foi notável. | A retrospective of over 300 works in 1920 was also notable. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Em 2001 foi realizada a exposição retrospectiva de quarenta anos YES YOKO ONO . | I think that's wrong... she's just the opposite... |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| Aqui eles aparecem na retrospectiva de 25 anos de aniversário da Internet na Newsweek. | They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet. |
| A aplicação retrospectiva desta alteração das políticas contabilísticas a períodos anteriores não é possível . | Revaluation to the market price for assets and liabilities denominated in foreign currency is treated separately from the exchange rate revaluation . |
| Numa análise retrospectiva ao primeiro ano de existência do euro , existem motivos de satisfação . | Looking back on the first year of the euro , there are grounds for experiencing a sense of satisfaction . |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| A partir de então, o romance é contado em retrospectiva enquanto Causabon espera no museu. | Most of the novel is then told in flashback as Casaubon waits in the museum. |
| A abordagem diversificada da | The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model . |
| Vamos tentar outra abordagem. | Let's try another approach. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| Esta abordagem funcionou antes. | This approach has worked before. |
| Essa foi minha abordagem. | That was my approach. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| Em 2001, a Peaceville Records lançou uma retrospectiva do At the Gates chamada Suicidal Final Art . | In 2001, Peaceville Records released an At the Gates retrospective called Suicidal Final Art . |
| Minha abordagem é bem egotista. | My approach was very egotistic. |
| Então, desenvolvemos uma abordagem diferente. | So we developed a different approach. |
| Precisamos de uma abordagem nova. | We need a whole new approach. |
| Mas essa abordagem parece insensata. | But that approach seems unwise. |
| Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. | Development of an Institutional Approach. |
| Desenvolvimento de uma abordagem institucional | Participation in Socrates Thematic Networks |
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar approach |
| É necessária uma nova abordagem. | A new approach is needed. |
| Tom tentou uma abordagem diferente. | Tom tried a different approach. |
| Prefiro uma abordagem mais simples. | I prefer a simpler approach. |
| o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches |
| David Sasaki, diretor do Rising Voices, escreveu uma retrospectiva encantadora para o quinto aniversário do Global Voices. | Rising Voices Director David Sasaki has written a lovely retrospective for Global Voices' fifth birthday. |
| Uma retrospectiva de uma hora de clipes de episódios anteriores foi mostrado antes da exibição do episódio. | A one hour retrospective of clips from previous episodes was shown before to the airing of the episode. |
| É nitidamente necessária uma nova abordagem. | Clearly, a new approach is needed. |
| Então isso é uma abordagem diferente. | So this is a different approach. |
| Então, essa é a abordagem convencional. | So that's the conventional approach. |
| É uma abordagem de custo efetivo. | It is a cost effective approach. |
| Porém há um problema nessa abordagem. | But there is a problem with that view. |
| Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Deixem me sugerir uma abordagem diferente. | Let me suggest a different view. |
| O BCE considera prudente esta abordagem . | The ECB considers this approach to be prudent . |
Pesquisas relacionadas : Visão Retrospectiva - Aplicação Retrospectiva - Pela Retrospectiva - Utilização Retrospectiva - Tributação Retrospectiva - Instalação Retrospectiva - Ajuste Retrospectiva - Uma Retrospectiva - Desconto Retrospectiva - De Retrospectiva - Validação Retrospectiva - Pagamento Retrospectiva - Visão Retrospectiva
