Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.	We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Sou muito sensível ao frio.	I am very sensitive to the cold.
Sou muito sensível ao calor.	I am very sensitive to heat.
Ela é sensível ao calor.	She is sensitive to the heat.
Ele é muito sensível ao frio.	He is very sensitive to cold.
Tom é muito sensível ao frio.	Tom is very sensitive to cold.
Com tela sensível ao toque legal, muito legal.	Touch screen very, very nice.
Certo. Agora imagine uma tela que não é sensível ao toque só por agora é sensível à pressão.	Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive.
Jeff Han demonstra sua Inovadora tela sensível ao toque	Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
Classificação Subfamília Chamaesaurinae Género Chamaesaura Subfamília Cordylinae Género Cordylus Género Platysaurus Género Pseudocordylus	They have flattened heads and bodies, and are distinguished by a heavy armour of osteoderms and large, rectangular, scales, arranged in regular rows around the body and tail.
Classificação Subfamília Cricosaurinae Género Cricosaura Subfamília Xantusiinae Género Lepidophyma Género Xantusia	Biology Night lizards were originally thought to be nocturnal because of their secretive lifestyle, but they are in fact strictly diurnal.
Sensível Capitalização	Sensitive
A interpretação de vários fonemas, palavras e frases é sensível ao contexto.	Vocabulary is hard to recognize if it contains confusable words e.g.
Era muito sensível ao barulho e preferia a quietude quando estava escrevendo.	He was very sensitive to noise and preferred quiet when writing.
Mas esta abordagem não é suficiente para resolver as questões relativas à desigualdade de género que caracterizam a política e a sociedade indianas.	But this approach is not sufficient to address the gender inequality that characterizes Indian politics and society.
Sensível à Capitalização	Case Sensitive
É sensível? É.	Is it sensitive? Yes.
É demasiado sensível.	He is too sensitive.
É sensível demais.	He is too sensitive.
Você é sensível.	You're sensible.
Você está sensível.	You're sensible.
Tom é sensível.	Tom is ticklish.
Só seja sensível.	Just be sensitive.
Apesar de reclamar da maneira de como Lee tende a se desconetar com seus atores uma vez que começa alguma filmagem, Gyllenhaal elogia seu incentivo a direção dos atores e uma abordagem sensível ao material.	While complaining of the way Lee tended to disconnect from his actors once filming began, Gyllenhaal praised his encouraging direction of the actors and sensitive approach to the material.
Houve apenas uma reação e foi ao placebo em um indivíduo autoidentificado como sensível ao MSG.	There was one reaction (to the placebo, in a self identified MSG sensitive individual).
Causas Os parasitas da malária pertencem ao género Plasmodium (filo Apicomplexa).	Cause Malaria parasites belong to the genus Plasmodium (phylum Apicomplexa).
Classificação Subfamília Shinisaurinae Género Shinisaurus Subfamília Xenosaurinae Género Xenosaurus	The fossil record of Xenosauridae extends back to the end of the Late Cretaceous with the species Exostinus lancensis .
Era uma caixa sensível.	This was a sensitive box.
Ele é muito sensível.	He is very sensitive.
Tom é muito sensível.	Tom is very sensitive.
Esses programas podem usar todos os componentes do iPhone a tela sensível ao toque.	These programs can use all the components of the iPhone the touch screen.
Este menu era sensível ao contexto e economizava tempo na digitação de comandos do DOS.	This menu was context sensitive and greatly facilitated entering DOS commands.
Tom é educado e sensível.	Tom is polite and sensitive.
Eu tenho a pele sensível.	I have a sensitive skin.
Tom é sensível, não é?	Tom is sensible, isn't he?
Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Você é muito sensível ao seu corpo e suas funções quando se está atrás dessa coisa.	You're really sensitive to your body and its functions when you're behind this thing.
O próximo trabalho é uma instalação sensível ao som nós a chamamos carinhosamente de 'Os pigmeus'.	The next work is a sound sensitive installation that we affectionately call The Pygmies.
Privilegia a razão em detrimento da experiência do mundo sensível como via de acesso ao conhecimento.	In other words, this thesis claims reason is superior to experience as a source for knowledge.
O sistema de controles sensível ao contexto foi considerado um dos elementos de jogabilidade mais fortes.	The context sensitive control system was seen as one of the strongest elements of the gameplay.
Por exemplo, o sal de cozinha é um bem cuja procura é pouco sensível ao preço.	In the former case... the elasticity of his wants, we may say, is great.
Você é muito sensível a críticas.	You are too sensitive to criticism.
Isso não pode ser energeticamente sensível.	That can't be energetically sensible.
Eu sou inteligente, sensível e criativo.	I am clever, sensitive and imaginative.
Não seja tão sensível a críticas.	Don't be too sensitive to criticism.

Pesquisas relacionadas : Sensível Ao Género - Linguagem Sensível Ao Género - Educação Sensível Ao Género - Orçamentação Sensível Ao Género - Abordagem Sensível - Abordagem Sensível - Sensibilidade Ao Género - Sensível Ao Calor - Sensível Ao Impacto - Sensível Ao Brilho - Sensível Ao Choque - Sensível Ao Toque - Sensível Ao Calor - Sensível Ao Toque

Exibir esta página em português