Translation of "abordagem testada tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda está sendo testada. | It's still being tested. |
| Ela ainda está sendo testada. | It's still being tested. |
| A unidade foi substituída e testada. | Unit was replaced and retested, and launch was rescheduled for 5 June. |
| Podemos fazê lo com tecnologia já testada. | We can do it with proven technology. |
| E então, para o que ela foi testada? | And so, what did they test her for? |
| Agora, essa idéia foi testada em 1919 através de observações astronômicas. | Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations. |
| Eu acho que é testada a coragem de todos, estar lá. | I think that it tested everyone s mettle, being there. |
| Esta técnica foi testada em dúzias de pacientes por outros grupos em Helsinki então podem provar ser valiosas para tratar dor fantasma, e também foi testada para reabilitação de derrame | Now, this technique has been tried on dozens of patients by other groups in Helsinki, so it may prove to be valuable as a treatment for phantom pain, and indeed, people have tried it for stroke rehabilitation. |
| Basicamente, a gerontologia é uma boa abordagem, mas seu tempo ainda não chegou quando falamos em intervenção. | Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention. |
| É uma teoria intrigante, mas eu não compreendo como ela pode ser testada. | It's an intriguing theory, but I don't see how it can be tested. |
| A dinastia Tudor ainda era recente, e sua estabilidade não havia sido testada. | The Tudor dynasty was new, and its legitimacy might still be tested. |
| (2000), foi testada a reação de 130 indivíduos que relataram sensibilidade ao MSG. | (2000) tested the reaction of 130 subjects with a reported sensitivity to MSG. |
| Ela não é satisfatória como fonte de conhecimento pela dificuldade de ser testada. | Their level of accuracy, however, did not differ from that of non intuitive subjects. |
| Mais precisamente, uma cadeia de caracteres de tamanho n pode ser testada numa expressão regular de tamanho m no tempo O ( formula_1 ) ou O ( formula_2 ), dependendo dos detalhes de implementação. | Constructing the DFA for a regular expression of size m has the time and memory cost of O ( 2m ), but it can be run on a string of size n in time O ( n ). |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| É como todo e qualquer conhecimento. é conjetural, suposição, testada pela observação, não derivada desta. | It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. |
| Ao longo dos anos, minha fé no poder da narração de histórias tem sido testada. | Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested. |
| Permitir a flexibilidade, ao mesmo tempo que se evita a fragmentação, é uma abordagem que está já atualmente estabelecida na UE. | Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU. |
| Mas quanto estamos investindo em mudança do comportamento de energia, de forma crível, sistemática e testada? | How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way? |
| A hipótese foi testada durante um documentário da BBC de 2005, The Truth About Killer Dinosaurs . | The slashing hypothesis was tested during a 2005 BBC documentary, The Truth About Killer Dinosaurs . |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| Essa abordagem custou lhe tempo extra necessário para escrever e gravar linhas de baixo melódicas que complementassem o arranjo final das músicas. | This approach afforded him the extra time required to write and record melodic basslines that complemented the song's final arrangement. |
| Uma solução em potencial está sendo testada, a comunicação de dados na rede elétrica (PLC) do automóvel. | A PLC carrier repeating station is a facility, at which a power line communication (PLC) signal on a powerline is refreshed. |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| A abordagem diversificada da | The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model . |
| Vamos tentar outra abordagem. | Let's try another approach. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| Esta abordagem funcionou antes. | This approach has worked before. |
| Essa foi minha abordagem. | That was my approach. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| Para além disso, uma percentagem de cada lote é testada com recurso a fugas de água ou ar. | In addition, a portion of each batch of condoms is subject to water leak and air burst testing. |
| A maioria dos antibióticos utilizados na meningite não foi testada diretamente em pacientes com meningite em ensaios clínicos. | Most of the antibiotics used in meningitis have not been tested directly on people with meningitis in clinical trials. |
| Uma pessoa que teve um resultado indeterminado deve ser testada novamente, já que testes posteriores podem ser mais conclusivos. | Tests in which less than the required number of viral bands are detected are reported as indeterminate a person who has an indeterminate result should be retested, as later tests may be more conclusive. |
| Ele lhes permitiu vender uma CPU RISC amplamente testada e poderosa por pouco dinheiro, projetado em sua própria casa. | It allowed them to sell a widely tested and powerful RISC CPU for little design cash on their own part. |
| Minha abordagem é bem egotista. | My approach was very egotistic. |
| Então, desenvolvemos uma abordagem diferente. | So we developed a different approach. |
| Precisamos de uma abordagem nova. | We need a whole new approach. |
| Mas essa abordagem parece insensata. | But that approach seems unwise. |
| Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. | Development of an Institutional Approach. |
| Desenvolvimento de uma abordagem institucional | Participation in Socrates Thematic Networks |
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar approach |
| É necessária uma nova abordagem. | A new approach is needed. |
Pesquisas relacionadas : Abordagem Testada - Terceiros Testada - Qualidade Testada - Amplamente Testada - Testada Operacionalmente - Amostra Testada - Foi Testada - Será Testada - Densidade Testada - Com Testada - Solução Testada - Versão Testada - Abordagem De Tempo - Foi Testada Por
