Translation of "abordar a incerteza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero abordar a questão da compaixão. | I want to address the issue of compassion. |
| Vamos abordar algumas delas. | So let's go through a couple of those. |
| Simultaneamente , prevalece a incerteza . | At the same time , uncertainty is prevailing . |
| Como havia a revista de abordar o assunto? | How would The New Yorker attack it? |
| Alguns países já começaram a abordar estas questões . | A number of countries have already started addressing these issues . |
| É muita informação para abordar! | That's too much information to cover! |
| Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece . | At the same time , uncertainty is still prevailing . |
| Outro aspecto que eu gostaria de abordar é a segurança. | The other thing I wanted to talk about was safety. |
| Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ? | What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| Minha mãe escolheu a incerteza daqui. | My mama had chosen the uncertainty here. |
| A incerteza ainda reina no Equador. | Uncertainty still reigns in Ecuador. |
| Acho que sim. Quero abordar alguns deles. | I think there is. I just want to turn to a few of them. |
| É isto exatamente o que eu quero abordar. | That's what I really want to focus on. |
| A cooperação e a interoperabilidade entre infra estruturas são um aspecto fulcral a abordar . | Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed . |
| E a quinta coisa, o elemento da incerteza. | And fifth, the element of uncertainty. |
| Incerteza é a única resposta para o futuro. | Uncertainty as the only answer to the future. |
| Eu Paguei Suborno tenta abordar esse assunto complexo que marca a sociedade indiana. | I Paid A Bribe tries to address this complex issue that mars the Indian society. |
| Quero abordar isso da perspectiva do mercado de capitais. | I want to talk about it from the perspective of capital markets. |
| Desde sua criação, a telefonia está ligada à incerteza. | The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty. |
| As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza . | The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty . |
| Embora os proponentes argumentem que os tratados de investimento reduzem a incerteza, as ambiguidades e interpretações conflituantes das disposições destes acordos aumentaram a incerteza. | While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty. |
| Os Estados Árabes de Incerteza | Arab States of Uncertainty |
| E será a política monetária um instrumento suficientemente subtil para abordar os riscos resultantes? | And is monetary policy a sufficiently subtle instrument to address the resulting risks? |
| E isto é exatamente o que eu quero abordar hoje. | And that's what I really want to focus on today. |
| Neste contexto, um banco de conhecimento deve abordar três desafios. | In this context, a knowledge bank needs to address three challenges. |
| Estes desafios, embora difíceis de abordar, são pelo menos discerníveis. | Tantangan tantangan ini, meskipun sulit untuk diatasi, setidaknya dapat dilihat. |
| CAMBRIDGE A economia mundial enfrenta uma incerteza considerável a curto prazo. | CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term. |
| A Turquia deve abordar cuidadosamente a catástrofe que se desenrola à sua volta no Médio Oriente. | Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East. |
| Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza. | They make errors of logic in reasoning with uncertainty. |
| A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza. | The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest. |
| A incerteza face à conjuntura mundial deveria ter diminuído ligeiramente . | Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat . |
| De modo a que as reformas funcionem, o governo tem de abordar os seguintes problemas | In order for the reforms to work, the government must address the following issues |
| Genericamente, os planos procuravam abordar problemas sociais e melhorar a qualidade de vida em Amsterdã. | Generally the plans sought to address social problems and make Amsterdam more liveable. |
| Tudo isso eu vou abordar nos próximos 18 minutos, eu acho. | All of this I'm going to get to in the next 18 minutes, I hope. |
| O Eurosistema começou a abordar questões relacionadas com a estrutura de gestão e o financiamento da SSP . | The Eurosystem has started to address issues related to the governance structure and financing of the SSP . |
| Além disso, irá incentivar França a abordar a questão da força militar junto dos seus aliados europeus. | Moreover, it will encourage France to broach the subject of military force with its European allies. |
| Outro importante assunto relacionado a mente que a ciência cognitiva limita se a abordar é a existência de qualia. | The human mind is bombarded with millions of stimuli and it must have a way of deciding which of this information to process. |
| A elevada frequência das reuniões deverá ter contribuído para essa incerteza . | The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty . |
| Na verdade, as empresas citam a incerteza sobre o vigor da procura, e não a incerteza sobre a regulação ou a fiscalidade, como o principal factor para impedir a criação de emprego. | Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation. |
| Outros problemas partilhados como a corrupção, a pobreza, e o subdesenvolvimento social serão igualmente difíceis de abordar conjuntamente. | Other shared problems such as corruption, poverty, and social underdevelopment would be similarly difficult to address together. |
| Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza. | I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. |
| Uma quarta observação temos que abordar o equilíbrio de uma maneira equilibrada. | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
| Permitam me abordar, por cima, bem rápido, algumas coisas que temos feito. | Let me just rush very quickly through things that we've done. |
| Para abordar as preocupações de Mahatma Gandhi, um outra bandeira foi desenhada. | Thus, the flag became a significant structural component of the institution of India. |
Pesquisas relacionadas : Abordar A Importância - Abordar A Mudança - Abordar A Imprensa - Abordar A Questão - Abordar A Questão - Abordar A Questão - Abordar A Questão - Abordar A Questão - Abordar A Reunião - Abordar A Questão - Abordar A Factura - Abordar A Situação
