Translation of "abordar este problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não conseguia descortinar como abordar este problema aparentemente insolúvel até ter visitado recentemente Estocolmo, para comemorar o centenário do nascimento de Raoul Wallenberg. | I could not figure out how to approach this seemingly intractable problem until I recently visited Stockholm to commemorate the centenary of Raoul Wallenberg s birth. |
| Tendo em conta que nestas regiões o acesso a medicamentos constitui um desafio multifacetado, a melhor forma de abordar este problema é através do envolvimento de várias partes. | Because access to medicine in these regions is a multifaceted challenge, it is best tackled by several parties. |
| Estamos encarando este problema. | We're facing this problem. |
| Discutiremos este problema depois. | We will discuss this problem later. |
| Este problema parece difícil. | This problem seems difficult. |
| Como resolverá este problema? | How are you going to solve this problem? |
| Resolvamos este problema juntos. | Let's solve this problem together. |
| este é um problema complicado | That's a complicated problem that's a lot to know. |
| Este é o primeiro problema. | That's the first problem. |
| Este é um problema global. | This is a global problem. |
| Como podemos resolver este problema? | How can we fix this problem? |
| Tu podes resolver este problema? | Can you do this problem? |
| Nós queremos esclarecer este problema. | We want to clear up this problem. |
| Você pode resolver este problema? | Can you solve this problem? |
| Tu podes resolver este problema? | Can you solve this problem? |
| Como posso resolver este problema? | How can I solve this problem? |
| Estamos tentando resolver este problema. | We're trying to fix this problem. |
| Estou tentando resolver este problema. | I'm trying to solve this problem. |
| Este é o meu problema. | This is my problem. |
| Este problema é muito simples. | This problem is very simple. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Assim, para abordar esse problema, Eu juntei um time de pesquisadores internacionais da Suíça, da Dinamarca e do Reino Unido | So to address this problem, I put together a team of international researchers in Switzerland, Denmark and the U.K. |
| E então no Quênia, o que fizemos foi abordar o problema étnico, que é venenoso em muitos lugares da África. | And then in Kenya, what we did was addressing the issue of ethnicity, which is a poison in a lot of places in Africa. |
| Um grande problema em abordar o racismo na Colômbia tem sido a falta de atenção a segregação institucional ou estereotipada. | A big problem with addressing racism in Colombia has been that we're not looking for institutional or stereotypical segregation. |
| Este problema transcende a América Latina. | This problem transcends Latin America. |
| Este é um problema muito fácil. | This is a really easy problem. |
| Este não era o único problema. | But that was not the only problem. |
| Este problema é difícil de resolver. | This problem is difficult to solve. |
| Desafio o a resolver este problema. | I defy you to solve this problem. |
| Ninguém jamais conseguiu resolver este problema. | No one has ever been able to solve this problem. |
| Eu realmente não entendo este problema. | I really don't understand this problem. |
| Este problema não te diz respeito. | This issue has nothing to do with you. |
| Nós temos que resolver este problema. | We have to solve this problem. |
| Ninguém sabe como solucionar este problema. | No one knows how to fix this problem. |
| Problema este que já era antigo. | Problem that was already old. |
| Mas precisamos fazer algo sobre este problema. | But we need to do something about this problem. |
| mas não dura, este é o problema. | but it doesn t last, which is the problem. |
| E este é um problema clínico sério | And this is a serious clinical problem. |
| Este é um grande problema para nós. | So this is a big issue for us. |
| Até agora ninguém conseguiu resolver este problema. | No one has ever been able to solve this problem. |
| Não há solução simples para este problema. | There is no simple solution for this problem. |
| Ele está pensando sobre este problema difícil. | He's thinking about this difficult problem. |
| Este problema não se resolve com dinheiro. | This problem can't be solved with money. |
| Então nosso trabalho, de certo modo, é abordar este imago, este tipo de arquétipo que permeia a psique de todo o nosso globo. | So our work, in a certain way, is to address this imago, this kind of archetype that has pervaded the psyche of our entire globe. |
| Vamos abordar algumas delas. | So let's go through a couple of those. |
Pesquisas relacionadas : Este Problema - Abordar Um Problema - Abordar O Problema - Abordar O Problema - Abordar Um Problema - Abordar O Problema - Abordar Este Desafio - Abordar Este Tema - Abordar Este Assunto - Abordar Este Assunto - Abordar Este Tema - Aliviar Este Problema - Este Problema Acontece - Contornar Este Problema
