Translation of "abordar um objetivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Neste contexto, um banco de conhecimento deve abordar três desafios. | In this context, a knowledge bank needs to address three challenges. |
| Vamos abordar algumas delas. | So let's go through a couple of those. |
| É um objetivo sim. | It is an objective, yes. |
| É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum. | Having a poor goal is better than lacking a goal. |
| É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| É muita informação para abordar! | That's too much information to cover! |
| Para abordar as preocupações de Mahatma Gandhi, um outra bandeira foi desenhada. | Thus, the flag became a significant structural component of the institution of India. |
| Quero abordar a questão da compaixão. | I want to address the issue of compassion. |
| Precisamos de um objetivo na vida. | We need a goal in life. |
| Acho que sim. Quero abordar alguns deles. | I think there is. I just want to turn to a few of them. |
| A cooperação e a interoperabilidade entre infra estruturas são um aspecto fulcral a abordar . | Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed . |
| E será a política monetária um instrumento suficientemente subtil para abordar os riscos resultantes? | And is monetary policy a sufficiently subtle instrument to address the resulting risks? |
| Outra pessoa tem um objetivo para ele. | Somebody else has a design for it. |
| Meu objetivo é me tornar um médico. | My aim is to be a doctor. |
| Seu objetivo é ser um cantor profissional. | His aim is to become a professional singer. |
| Seu objetivo é se tornar um professor. | Her goal is to become a teacher. |
| O meu objetivo é ser um poliglota. | My goal is to be a polyglot. |
| É isto exatamente o que eu quero abordar. | That's what I really want to focus on. |
| Como havia a revista de abordar o assunto? | How would The New Yorker attack it? |
| Alguns países já começaram a abordar estas questões . | A number of countries have already started addressing these issues . |
| Cada qual tem um objetivo traçado por Ele. | Each has a goal to which he turns. |
| Assim é que se cria um objetivo coletivo. | That's how you create a collective goal. |
| Ele não tem um objetivo definido na vida. | He has no definite object in life. |
| A vida sem um objetivo é morte prematura. | A pointless life is a premature death. |
| Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor. | So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better. |
| Quero abordar isso da perspectiva do mercado de capitais. | I want to talk about it from the perspective of capital markets. |
| O objetivo do Relative Degree era simplesmente fazer um show e, após conseguir esse objetivo, o grupo se desfez. | Relative Degree's goal was simply to play a show, and, after achieving that goal, they disbanded. |
| Em Pontos de Partida , apesar de não dizer com firmeza, o objetivo de criar uma sociedade socialista parecia ser tanto um objetivo imediato e o principal objetivo da organização. | In the Points of Departure, despite it doesn't saying it firmly, the goal of creating a socialist society seemed to be both an immediate goal and the main goal of the party. |
| Mas ultimamente, eu não considero esse um objetivo digno. | But ultimately, I don't consider that a worthy goal. |
| Na verdade, a pergunta tinha um objetivo mais sutil. | In fact, the question was aimed at something more nuanced. |
| Ele só tem um objetivo na vida ganhar dinheiro. | He has only one aim in life, to make money. |
| Outro aspecto que eu gostaria de abordar é a segurança. | The other thing I wanted to talk about was safety. |
| E isto é exatamente o que eu quero abordar hoje. | And that's what I really want to focus on today. |
| Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ? | What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? |
| Estes desafios, embora difíceis de abordar, são pelo menos discerníveis. | Tantangan tantangan ini, meskipun sulit untuk diatasi, setidaknya dapat dilihat. |
| O Presidente Ruandês Paul Kagame iniciou um plano nacional de emergência para abordar as causas fundamentais da subnutrição. | Rwandan President Paul Kagame has initiated a national emergency plan to address the fundamental causes of malnutrition. |
| O objetivo? | The goal? |
| Seja objetivo. | Be objective. |
| O projeto atual não inclui um objetivo exclusivamente dedicado à poluição, apesar de a poluição estar incluída no objetivo da saúde. | The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. |
| Tudo isso eu vou abordar nos próximos 18 minutos, eu acho. | All of this I'm going to get to in the next 18 minutes, I hope. |
| É porque alguém tem um objetivo para o seu recurso. | It's because somebody else has a design for your resource. |
| Ela não tem um objetivo. Apenas aprecia o seu trajeto. | It's got no destination in mind it's just enjoying the journey. |
| E indo para educação, isso não é um objetivo, isso é um meio. | And going to school, that's not a goal, it's a mean. |
| Qual o objetivo? | What is the objective? |
| Eu sou objetivo. | I'm objective. |
Pesquisas relacionadas : Um Objetivo - Um Objetivo - Um Objetivo - Um Objetivo - Um Objetivo - Abordar Um Problema - Abordar Um Caso - Abordar Um Assunto - Abordar Um Tribunal - Abordar Um Tema - Abordar Um Inquérito - Abordar Um Erro
