Translation of "abordar uma consulta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma quarta observação temos que abordar o equilíbrio de uma maneira equilibrada. | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
| Vamos abordar algumas delas. | So let's go through a couple of those. |
| Precisam ir a uma consulta. | They have to go to an appointment. |
| É muita informação para abordar! | That's too much information to cover! |
| Preciso pagar uma consulta ao médico. | I must pay a visit to the doctor. |
| Quero abordar a questão da compaixão. | I want to address the issue of compassion. |
| E o humor é uma boa maneira, creio eu, de abordar problemas sérios. | And humor is a good way, I think, to address serious issues. |
| Eu gostaria de fazer uma consulta amanhã. | I'd like to make an appointment for tomorrow. |
| Tenho uma consulta médica às 2 30. | I have a doctor's appointment at 2 30. |
| Acho que sim. Quero abordar alguns deles. | I think there is. I just want to turn to a few of them. |
| Nestas situações , o BCE espera que a autoridade que procedeu à consulta lhe apresente o projecto de disposição legal alterado logo que possível , para que o parecer possa abordar o texto mais recente . | In such situations the ECB expects the consulting authority to submit the amended draft legislative provision to it as soon as possible , so that the opinion can be based on the most recent text . |
| Eu tenho uma consulta médica às 2 30. | I have a doctor's appointment at 2 30. |
| Tenho uma consulta no médico às 2 30. | I have a doctor's appointment at 2 30. |
| É isto exatamente o que eu quero abordar. | That's what I really want to focus on. |
| Como havia a revista de abordar o assunto? | How would The New Yorker attack it? |
| Alguns países já começaram a abordar estas questões . | A number of countries have already started addressing these issues . |
| Em Junho de 2007 , decidiu organizar uma consulta nacional . | In June 2007 , the EPC decided to organise a national consultation . |
| Tenho uma consulta com o dentista na segunda feira. | I have a dentist appointment on Monday. |
| Eu tenho uma consulta no médico às 2 30. | I have a doctor's appointment at 2 30. |
| Isto foi feito sem uma consulta prévia à NPA. | This was done without prior consultation of the NPA. |
| Quero abordar isso da perspectiva do mercado de capitais. | I want to talk about it from the perspective of capital markets. |
| CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , consulta os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista . | In addition to the tasks set out in paragraph 2 , if and as long as there are Member States with a derogation as referred to in Articles 122 and 123 , the Committee shall keep under review the monetary and financial situation and the general payments system of those Member States and report regularly thereon to the Council and to the Commission . |
| Resultado da consulta pública sobre uma interface única do Eurosistema | Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface |
| Eu tenho uma consulta com o dentista às 2 30. | I have a dentist appointment at 2 30. |
| Outro aspecto que eu gostaria de abordar é a segurança. | The other thing I wanted to talk about was safety. |
| E isto é exatamente o que eu quero abordar hoje. | And that's what I really want to focus on today. |
| Neste contexto, um banco de conhecimento deve abordar três desafios. | In this context, a knowledge bank needs to address three challenges. |
| Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ? | What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? |
| Estes desafios, embora difíceis de abordar, são pelo menos discerníveis. | Tantangan tantangan ini, meskipun sulit untuk diatasi, setidaknya dapat dilihat. |
| Não CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Finalmente consegui uma consulta depois de 10 meses quase um ano | Finally got to see him after 10 months of waiting almost a year. |
| Tudo isso eu vou abordar nos próximos 18 minutos, eu acho. | All of this I'm going to get to in the next 18 minutes, I hope. |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| V CUMPRIMENTO DA OBRIGAÇÃO DE CONSULTA VI CONSEQUÊNCIAS JURÍDICAS DA FALTA DE CONSULTA | CONTENTS |
| Dentro da escola, não houve nenhuma punição aos agressores ou mesmo uma tentativa de abordar a agressão com os envolvidos. | Inside the school, there was no mention of punishment for the aggressors or an attempt to deal with the behavior of those involved. |
| Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 . | If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 . |
| O TARGET2 será concebido na sequência de uma consulta aos seus utilizadores . | TARGET2 will be designed following a consultation of its users . |
| Permitam me abordar, por cima, bem rápido, algumas coisas que temos feito. | Let me just rush very quickly through things that we've done. |
| Para abordar as preocupações de Mahatma Gandhi, um outra bandeira foi desenhada. | Thus, the flag became a significant structural component of the institution of India. |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES |
| Consulta ao Parlamento Europeu | Consultation of the European Parliament |
Pesquisas relacionadas : Uma Consulta - Uma Consulta - Uma Consulta - Uma Consulta - Abordar Uma Pergunta - Abordar Uma Causa - Abordar Uma Fraqueza - Abordar Uma Demanda - Abordar Uma Situação - Abordar Uma Estratégia - Abordar Uma Audiência - Abordar Uma Mudança - Abordar Uma Questão - Abordar Uma Preocupação
