Translation of "abraçada por ele" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Creative Commons tem sido abraçada por muitos criadores de conteúdo, pois permite controle sobre a maneira como sua propriedade intelectual será compartilhada. | Their licenses have been embraced by many as a way for creators to take control of how they choose to share their copyrighted works. |
| Por outro lado, a palavra gay , originalmente abraçada por homens e mulheres homossexuais como positiva e afirmativa (como na liberação gay e nos direitos gay), é muitas vezes empregue de modo pejorativo. | Conversely, gay , a word originally embraced by homosexual men and women as a positive, affirmative term (as in gay liberation and gay rights), has come into widespread pejorative use among young people. |
| Ela se sentiu tão calorosamente abraçada pelos britânicos que anunciou sua intenção de mudar se definitivamente para a Inglaterra. | She felt so warmly embraced by the British that she announced her intention to move permanently to England. |
| Ela costumaria pular nos cavalos de homens solteiros e cavalgar abraçada a eles, e se eles se assustassem, ela os mataria. | She would jump on single men's horses and ride pillion with them, and if they got frightened, she would kill them. |
| Ele se apaixonou por ele. | He fell in love with him. |
| Esta combinação baseia se na divulgação de dados históricos e de informações generalizadas no que diz respeito à estratégia de longo prazo abraçada pela empresa , não dando também origem a um encurtamento de horizontes . | This mix focuses on disclosure of historical facts and trends , and will not , per se , give rise to shorttermism . |
| Por que ele? | Why him? |
| Ele nunca disse obrigado por tudo o que eu fiz por ele. | He never says thanks in spite of all that I've done for him. |
| Eu esperei por ele na estação por uma hora, mas ele não apareceu. | I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. |
| Sinto me dividido sobre ele, pena por ele . | I feel split about him, sorry for him. |
| Eu esperei por ele por uma hora. | I waited for him for an hour. |
| Reze por ele, Marcell. | Pray for him, Marcell. |
| Por que ele fugiu? | Why did he run away? |
| Estou esperando por ele. | I'm waiting for him. |
| Ele viaja por aí. | He travels around. |
| Ele decidiu por isso. | He decided on that. |
| Ele chegou, por fim. | He did come at last. |
| Ele casou por dinheiro. | He married for money. |
| Ele fez por dinheiro. | He did it for money. |
| Ele chegou, por fim. | He finally arrived. |
| Estarei esperando por ele. | I'll be waiting for him. |
| Então os contribuintes americanos pagaram por ele, O Banco Mundial, Exxon pagou por ele. | So the U.S. taxpayer paid for it the World Bank, Exxon paid for it. |
| Ele fez o que ele prometeu fazer por mim. | He did what he promised to do for me. |
| Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos. | He has integrity, so he has many friends. |
| Por que ele não comprou uma xícara para ele? | Why didn't he buy a cup for himself? |
| Eu sempre terei muito respeito por ele e por sua obra, porque ele era verdadeiro. | I will always have much respect for him and his work because he was real. |
| Por quê? Por que ele está produzindo memes. | Why? Because it's producing the memes. |
| Seguimos, não por ele, mas por nós mesmos. | We followed, not for him, but for ourselves. |
| Fique aqui e espere por ele, por favor. | Stay here and wait for him, please. |
| Por favor, diga olá a ele por mim. | Please say hello to him for me. |
| Eu vou esperar por ele por uma hora. | I'll wait for him for an hour. |
| E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus. | He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God. |
| E ele disse Senhor, ele está bem. Obrigado por perguntar. | And he said, Sir, he's fine. Thanks for asking. |
| Mas ele então ele a segurou por um tempo, Lakshmi. | But then he held it for a little while, Lakshmi. |
| Ele foi alertada por ele para não ir lá sozinha. | She was advised by him not to go there by herself. |
| Ela estava apaixonada por ele? | Was she in love with him? |
| Por isso, aplausos para ele. | Give him a big hand for that. |
| Quantos foram lá por ele? | How many of them showed up for him? |
| Por que ele parece preto? | Why does he look black? |
| Por que ele está aqui? | Why is he here? |
| Farei qualquer coisa por ele. | I will do anything for him. |
| Que ele pague por isso. | Let him pay for it. |
| Por favor, ligue para ele. | Please call him up. |
| Eu sinto atração por ele. | I felt drawn toward him. |
| Ele é louco por esqui. | He is crazy about skiing. |
