Translation of "abre uma janela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abre uma nova janela | Open a new window |
| Abre a janela. | Open the window. |
| Ela abre a janela. | She opens the window. |
| Esta janela se abre? | Does this window open? |
| Abre uma nova janela do Editor de Ícones. | Open a new Icon Editor window. |
| Por favor, abre a janela. | Please open the window. |
| Tom nunca abre aquela janela. | Tom never opens that window. |
| Abre uma janela de digitalização do 'plugin' do Kipi | Opens a Kipi plugin scanner dialog |
| Abre a janela, fazendo um favor. | Open the window, please. |
| codice_5 Este comando abre uma janela do Explorer usando a configuração padrão. | It is also possible to change the layout of the Explorer window by using the Organize button. |
| Abre a janela do kppp e selecciona Definições. | Open up the kppp dialogue box and select Setup. |
| Ele sempre abre a janela quando vai dormir. | He always opens the window when he goes to sleep. |
| Abre uma janela onde você poderá personalizar os atalhos de teclado do kiconedit . | Opens a dialog where you can customize kiconedit 's keyboard shortcuts. |
| Abre a janela do filtro de Preto Branco da imagem actual. | Open the Black White filter dialog for the current image. |
| Abre a janela de Antevisão da Impressão para o grafo actual. | Opens the Print Preview window for the current graph. |
| Se seleccionares Abrir o gestor de ficheiros abre uma nova janela com uma vista gráfica dos ficheiros nessedispositivo. | Selecting Open filemanager opens a new window with a graphical view of the files on that device. |
| Abre a janela de configuração do kiconedit , que é descrita em separado. | Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately. |
| O POP UP é uma janela que abre no navegador ao visitar uma página web ou acessar uma hiperligação específica. | A variation on the pop up window is the pop under advertisement, which opens a new browser window hidden under the active window. |
| Abre a janela de Configuração da Página para a impressão do grafo actual. | Opens the Page Setup dialog for the current graph. |
| Ele abre a janela do sótão e, claro, há uma toalha de mesa enrolada na antena de televisão do prédio. | He opens the window of the attic, of course, and there's a tablecloth wrapped around the building's television antenna. |
| Uma janela abre se mostrando o K Menu existente à esquerda, e um díalogo de entradas de menu vazio à direita | A window will open showing the existing K Menu on the left, and an empty menu entry dialogue on the right |
| Abre uma paleta gravada. | Open a saved palette. |
| Clicando na sinalização, uma janela de informação se abre contendo textos, imagens ou vídeos descrevendo a natureza da censura e os esforços para combatê la. | Clicking on the marker opens an information window containing text, images or video describing the nature of censorship and the efforts to combat it. |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Wendy freneticamente envia Danny para fora pela janela do banheiro, mas não a abre o suficiente para que ela possa passar. | Wendy sends Danny through the bathroom window, but it will not open sufficiently for her to pass. |
| Devido ao seu caráter interativo e pela possibilidade de postar comentários nos vídeos, o YouTube também abre uma janela para uma atmosfera emocional que vem mudando em relação às línguas. | Through its interactive character, by offering the possibility to comment on the videos, YouTube also opens up a window on the shifting emotional landscape around the languages. |
| Escolher o primeiro cria um ícone que abre uma janela do Konqueror, iniciada nesta directoria, enquanto que escolher o último vai abrir a directoria como um menu do Painel. | Choosing the first will create an icon that opens a Konqueror window, starting at this directory, while choosing the latter will open that directory as a menu from the Panel. |
| Por que não abre uma conta separada? | Why don't you open a separate account? |
| Uma chave dourada abre todas as portas. | A golden key opens all doors. |
| Abre! | Open! |
| Hoje o Global Voices está lançando um novo site em parceria com a Reuters que abre uma janela para a conversação global sobre as eleições presidenciais de 2008 nos EUA. | Today, Global Voices is launching a new website with Reuters that opens a window on the global conversation about the 2008 presidential election in the USA. |
| Kathryn Há uma janela. | KT There's a wall, there's a wall. |
| Tom abriu uma janela. | Tom opened a window. |
| Uma janela foi quebrada. | A window was broken. |
| Isto é uma janela. | This is a window. |
| Abre e fecha como uma lata de pão. | It opens and closes like a bread bin. |
| Quando uma porta se fecha, outra se abre. | Where a door closes, another opens. |
| 1991 O BNU abre uma dependência em Londres. | 1991 BNU opened a branch in London. |
| A boca abre em uma faringe muscular e trirradial. | The mouth opens into a triradiate, muscular, sucking pharynx. |
| Abrir uma nova janela privada | Open a New Private Window |
| Selecionar uma janela para capturar | Select a window to capture |
| Uma nova janela irá aparecer. | A new menu will pop up. |
| Tom entrou por uma janela. | Tom came in through a window. |
| Tom quebrou uma janela ontem. | Tom broke a window yesterday. |
| Modo em janela O resultado é exibido dentro da área de uma janela. | Windowed mode The result is shown inside the area of a window. |
Pesquisas relacionadas : Janela Se Abre - Abre Uma Excepção - Abrir Uma Janela - Uma Janela Para - Fornecer Uma Janela - Uma Janela Aberta - Quebrar Uma Janela - Encontrar Uma Janela - Oferecem Uma Janela - Uma Nova Janela - Abre Oportunidades - Abre Nova - Isso Abre
