Translation of "abreviatura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A abreviatura spp. | The abbreviation spp. |
| ) (abreviatura para en passant ). | 14...Kh7 results in 15.Qxg7 . |
| A abreviatura O. Cart. | It was founded in the 1950s. |
| abreviatura de Kraftfahrzeug tradução Automóvel . | This is a list of lists of armoured fighting vehicles. |
| Em inglês, a abreviatura para onda média é MW ( Medium Wave ). | Medium wave (MW) is the part of the medium frequency (MF) radio band used mainly for AM radio broadcasting. |
| O termo Falklands é uma abreviatura padrão usada para se referir ao arquipélago. | The term Falklands is a standard abbreviation used to refer to the islands. |
| O S não era abreviatura de nada, e era uma prática comum entre os escoceses irlandeses. | The S did not stand for anything, a common practice among the Scots Irish. |
| Um acrônimo recursivo é uma abreviatura que refere se a si mesma na expressão que a simboliza. | A recursive acronym is an acronym that refers to itself in the expression for which it stands. |
| SVG é a abreviatura de Scalable Vector Graphics que pode ser traduzido do inglês como gráficos vetoriais escaláveis. | Scalable Vector Graphics (SVG) is an XML based vector image format for two dimensional graphics with support for interactivity and animation. |
| RGB é a abreviatura do sistema de cores aditivas formado por Vermelho (Red), Verde (Green) e Azul (Blue). | The RGB color model is an additive color model in which red, green, and blue light are added together in various ways to reproduce a broad array of colors. |
| A palavra AWK é uma abreviatura das iniciais dos sobrenomes dos criadores da linguagem (Aho, Weinberger e Kernighan). | History AWK was initially developed in 1977 by Alfred Aho, Peter Weinberger, and Brian Kernighan, from whose initials the language takes it name. |
| A asparagina (cuja abreviatura é Asn, ou N) é um dos vinte aminoácidos mais comuns no planeta Terra. | Asparagine (abbreviated as Asn or N) is one of the 20 most common natural amino acids on Earth. |
| A abreviatura oficial do euro , EUR , encontra se registada na Organização Internacional de Normalização ( ISO International Organization for Standardization ) . | The official abbreviation of the euro , EUR , has been registered with the International Organization for Standardization ( ISO ) . |
| Atualmente, existem seis funções trigonométricas básicas em uso, cada uma com a sua abreviatura notacional padrão conforme tabela abaixo. | In modern usage, there are six basic trigonometric functions, tabulated here with equations that relate them to one another. |
| O químico Jöns Jacob Berzelius usou uma abreviatura deste nome em seus escritos e assim se converteu no símbolo Sb. | The use of Sb as the standard chemical symbol for antimony is due to Jöns Jakob Berzelius, who used this abbreviation of the name stibium . |
| É conhecido localmente como Museu do Olho, devido ao design de seu edifício e como MON, abreviatura para Museu Oscar Niemeyer. | It is also known as Museu do Olho or Museum of the Eye, due to the design of the building. |
| CMYK é a abreviatura do sistema de cores subtrativas formado por Ciano (Cyan), Magenta (Magenta), Amarelo (Yellow) e Preto (Black (Key)). | To save money on ink, and to produce deeper black tones, unsaturated and dark colors are produced by using black ink instead of the combination of cyan, magenta and yellow. |
| Mais tarde, a CGPM estabeleceu que o sistema métrico internacional seria disignado Sistema Internacional , com abreviatura SI em todos os idiomas. | The International System of Units ( Système international d unités or SI) is the current international standard metric system and is also the system most widely used around the world. |
| BMW (abreviatura de Bayerische Motoren Werke, em português Fábrica de Motores da Baviera ) é uma empresa alemã, fabricante de automóveis e motocicletas. | Bayerische Motoren Werke AG ( ), commonly known as BMW or BMW AG, is a German automobile, motorcycle and engine manufacturing company founded in 1916. |
| A Universidade Livre de Berlim (em alemão Freie Universität Berlin , abreviatura corrente FU Berlin ) é uma das mais prestigiadas universidades da Alemanha e da Europa continental. | Free University of Berlin , often abbreviated as FU Berlin or simply FU ) is a renowned research university located in Berlin and one of the most prominent universities in Germany. |
| Música popular J Pop O J pop, uma abreviatura para Japanese pop, é um gênero musical amplo que entrou no mercado musical do Japão na década de 1990. | Popular music J Pop J pop, an abbreviation for Japanese pop, is a loosely defined musical genre that entered the musical mainstream of Japan in the 1990s. |
| Una abreviatura ( The idea of theater, a shortened version , lecture given in Lisbon April 1946, and in Madrid, May 1946 published in 1958, La Revista Nacional de educación num. | An abbreviated version , lecture given in Lisbon April 1946, and in Madrid, May 1946 published in 1958, La Revista Nacional de educación num. |
| Biografia Wodehouse, chamado Plum (abreviatura de Pelham ) pela maioria dos familiares e amigos, nasceu prematuramente a Eleanor Wodehouse (nascida Eleanor Deane, filha de John Bathurst Deane), enquanto ela estava visitando Guildford na Inglaterra. | Biography Early life Wodehouse, called Plum (abbreviating Pelham ) by most family and friends, was born prematurely to Eleanor Wodehouse (née Deane daughter of John Bathurst Deane) at 1 Vale Place, Epsom Road, Guildford, while she was visiting from Hong Kong. |
| Alfa Romeo Q4 Em 1993 a Alfa introduziu uma variante com tracção às quatro rodas chamada Q4 (abreviatura para Quadrifoglio 4), que estava equipado com uma versão ainda mais potente do motor 3.0 L V6. | Alfa Romeo 164 Q4 In 1993, Alfa introduced a four wheel drive variant called the Q4 (short for Quadrifoglio 4), which was equipped with an even more powerful version of the 3.0L V6 engine. |
| A página do Facebook Pictoline, um site de notícias e informação de cariz visual, partilhou este mapa com as diferentes formas usadas nos países da América Latina para se dizer bro , abreviatura de irmão em inglês. | The Facebook page for Pictoline, a highly visual site for news and information, shared this map with the different ways people in Latin American countries say bro , short for brother in English. |
| A torre empregou uma iluminação especial para comemorar a estreia da transmissão digital terrestre na região de Kanto em 1 de dezembro de 2005, com cada lado do Observatório Principal exibindo os caracteres uma abreviatura para . | When the tower employed unique lighting to commemorate terrestrial digital broadcasting first being available in the Kantō region on December 1, 2005, each side of the Main Observatory displayed the characters ( chi deji , an abbreviation for chijō dejitaru hōsō terrestrial digital broadcasting). |
| Theo (abreviatura de Theodore ou Theodorus) van Gogh é um nome comum às seguintes pessoas da mesma família Theodorus van Gogh, pai de Vincent van Gogh Theo van Gogh (1857 1891), famoso negociante de arte neerlandês. | Theo (or Theodore or Theodorus) van Gogh is the name of Theo van Gogh (art dealer) (1857 1891), brother of the painter Vincent van Gogh Theo van Gogh (film director) (1957 2004), great grandson of the above |
| CD (abreviatura de Compact Disc, disco compacto em inglês) é um dos mais populares meios de armazenamento de dados digitais, principalmente de música comercializada e softwares de computador, caso em que o CD recebe o nome de CD ROM. | Several other formats were further derived from these, including write once audio and data storage (CD R), rewritable media (CD RW), Video Compact Disc (VCD), Super Video Compact Disc (SVCD), Photo CD, PictureCD, CD i, and Enhanced Music CD. |
| Em alguns casos, em literatura não científica, a abreviatura é mais conhecida do que o nome completo da espécie a bactéria Escherichia coli é frequentemente referida simplesmente por E. coli o Tyrannosaurus rex é provavelmente mais conhecido por T. rex . | In rare cases, this abbreviated form has spread to more general use for example, the bacterium Escherichia coli is often referred to as just E. coli , and Tyrannosaurus rex is perhaps even better known simply as T. rex , these two both often appearing in this form in popular writing even where the full genus name has not already been given. |
| O pugilista afro americano Balrog foi desenhado como um pastiche do lutador real Mike Tyson e originalmente tinha o nome M. Bison (abreviatura de Mike Bison ) nas versões japonesas, enquanto que Vega e M. Bison tinham os nomes Balrog e Vega respectivamente. | The African American boxer known as Balrog in the international versions was designed as a pastiche of real life boxer Mike Tyson and was originally named M. Bison (short for Mike Bison ), while Vega and M. Bison were originally named Balrog and Vega respectively. |
| Parménides ocupa ali o capítulo 28, pelo que se citar com a abreviatura DK 28, adicionando depois o tipo de fragmento (A comentários antigos sobre a vida e a doutrina B os fragmentos do poema original) e finalmente o número de fragmento (por exemplo, DK 28 B 1 ). | You must debar your thought from this way of search, nor let ordinary experience in its variety force you along this way, (namely, that of allowing) the eye, sightless as it is, and the ear, full of sound, and the tongue, to rule but (you must) judge by means of the Reason (Logos) the much contested proof which is expounded by me. |
