Translation of "abrindo uma chamada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Chamada - tradução : Chamada - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contudo, assim que o espécime é empurrado, o espectrômetro explode e cria uma catástrofe repentina chamada de cascata de ressonâncias , abrindo um portal entre a Terra e uma dimensão chamada Xen.
However, as soon as the specimen enters the beam, the spectrometer explodes, creating a sudden catastrophe called a resonance cascade , and opening a portal between Earth and a dimension called Xen.
Tom cortou os dedos quando estava abrindo uma lata.
Tom cut his finger when he was opening a can.
As flores estão se abrindo.
The flowers are opening.
Ela está abrindo a janela.
She is opening the window.
Ele está abrindo a janela.
He is opening the window.
Tom está abrindo a janela.
Tom is opening the window.
Eles estão abrindo a janela.
They are opening the window.
Egito está abrindo uma grande zona industrial U 2.8 bilhões de investimento.
Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment.
Eu tenho que ficar abrindo caixas.
I've got to keep opening boxes.
E estão abrindo todas as ruas.
And they're tearing up all the streets.
Benjamim está abrindo aquele caminhão velho.
Benjamin is opening that old truck.
Está abrindo uma vaga de emprego na loja do outro lado da rua.
There's a job opening at the store across the street.
O grupo ressurge, provocando uma verdadeira revolução na cena brasileira, abrindo caminho para uma dramaturgia nacional.
The new investment proved to be a success, opening up the path for a national theatre scene.
Encontrei me abrindo esta página muitas vezes.
I kept finding myself at her page.
Vocês podem vê lo lá, abrindo se.
You can just see them there, popping open.
Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos.
Speeches are given, formally opening the Games.
Uma tentação chamada Ialta
य ल ट प रल भन
A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas.
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.
Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão.
They made their way through the crowd.
Agora, chamada não atendida, uma nova chamada, namorada nova talvez. Muito animador.
Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting.
Existe uma competição chamada RoboCup.
Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup.
Acho que temos uma chamada.
And I think we have a caller coming in here.
Preciso fazer uma chamada telefônica.
I need to make a telephone call.
Escutei as válvulas do meu coração abrindo e fechando.
I heard my heart's valves snapping open and closed.
Quero dizer, as universidades mundiais estão abrindo seus currículos.
I mean, the world's universities are opening up their curricula.
Aqui são os caras na corda, abrindo a carcaça.
This is the guys on the rope, pulling open the carcass.
Um cara magnífico chamado Timothy Prestero, que tinha uma companhia chamada... uma organização chamada Design That Matters.
A wonderful guy named Timothy Prestero, who has a company called ... an organization called Design That Matters.
Em 1990, Meirelles e amigos fecharam a Olhar Eletrônico , abrindo uma empresa de propaganda, a O2 Filmes.
In 1990, Meirelles and friends closed down Olhar Eletrônico , opening an advertising business, O2 Films.
uma curva lá chamada Corkscrew.
It has a curve there called the Corkscrew.
Tenho usado uma tecnologia chamada Shimmer .
I've been wearing a little technology that we call Shimmer.
Putin forneceu uma chamada à realidade.
Putin has provided a reality check.
Nós temos uma revista, chamada Cheraq .
We have a magazine, Cheraq.
Gostaria de fazer uma chamada telefônica.
I would like to make a phone call.
Ela tem uma filha chamada Mary.
She has a daughter whose name is Mary.
Tom conhece uma menina chamada Maria.
Tom knows a girl named Mary.
Tom conhece uma garota chamada Maria.
Tom knows a girl named Mary.
Vi uma criança chamada Tonio Evans.
I saw a child called Tonio Evans.
Tom tinha uma namorada chamada Maria.
Tom had a girlfriend named Mary.
Tom teve uma namorada chamada Maria.
Tom had a girlfriend named Mary.
Trabalho para uma pessoa chamada Tom.
I work for a guy named Tom.
Tom recebeu uma chamada de Mary.
Tom got a call from Mary.
Dan conheceu uma prostituta chamada Linda.
Dan met a prostitute named Linda.
Tom tem uma amiga chamada Maria.
Tom has a friend named Mary.
Ele tem uma irmã chamada Lynn.
He also has a sister, Lynn.
É uma peça em uma frase chamada Tatoeba .
It's a one sentence play called Tatoeba.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Chamada - Uma Chamada - Uma Chamada - Uma Chamada - Abrindo Novas - Estamos Abrindo - Abrindo Agora - Abrindo Caminho - Abrindo Espaço - Abrindo Caminho - Abrindo Espaço - Abrindo Caminho - Abrindo Mão - Estão Abrindo