Translation of "abriu lhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O espanhol lhe abriu muitas portas. | Spanish opened many doors for him. |
| Com o coração a martelar lhe o peito, ela abriu a porta. | With her heart pounding, she opened the door. |
| Ela lhe entregou sua jaqueta e então abriu a porta e pediu que ele saísse. | She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave. |
| O segundo, Cerbero son las sombras (1975), foi galardoado com o Prémio Sésamo, o que lhe abriu as portas da crítica. | Although very original, his second book, Cerbero son las sombras (1975), obtained the Premio Sésamo and received a positive critical response. |
| Tom abriu. | Tom opened it. |
| A porta abriu. | The door opened. |
| Tom o abriu. | Tom opened it. |
| Abriu em 2012. | References |
| E abriu lhe Deus os olhos, e ela viu um poço e foi encher de água o odre e deu de beber ao menino. | God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink. |
| OK, está descendo. Abriu. | Okay, deploy the airbags. Open. |
| A porta abriu se. | The door opened. |
| Ele abriu o envelope. | He cut the envelope open. |
| Ele abriu a porta. | He opened the door. |
| Alguém abriu a porta. | Someone opened the door. |
| Tom abriu os olhos. | Tom opened his eyes. |
| Ela abriu os olhos. | She opened her eyes. |
| Tom abriu a torneira. | Tom turned on the faucet. |
| Tom abriu o refrigerador. | Tom opened the refrigerator. |
| Tom abriu as cortinas. | Tom opened the curtains. |
| Tom abriu uma janela. | Tom opened a window. |
| Abriu o porta malas. | He popped the trunk. |
| Tom abriu o cofre. | Tom opened the safe. |
| Tom abriu o portão. | Tom opened the gate. |
| Tom abriu a porta. | Tom opened the door. |
| Tom abriu sua mala. | Tom opened his suitcase. |
| Alguém abriu a janela. | Someone opened the window. |
| A janela abriu se. | The window opened. |
| Tom abriu as janelas. | Tom opened the windows. |
| Tom abriu o capô. | Tom opened the hood. |
| Tom abriu o livro. | Tom opened the book. |
| Tom abriu a cerveja. | Tom opened the beer. |
| Tom abriu seu livro. | Tom opened his book. |
| Tom abriu a tampa. | Tom opened the lid. |
| Tom abriu a caixa. | Tom opened the box. |
| Tom abriu a bolsa. | Tom opened the bag. |
| Tom abriu o armário. | Tom unlocked the closet. |
| Tom abriu outra cerveja. | Tom opened another beer. |
| Tom abriu a boca. | Tom opened his mouth. |
| Tom abriu as cortinas. | Tom pulled the curtains open. |
| Tom abriu a janela. | Tom opened the window. |
| Você abriu a caixa? | Did you open the box? |
| Tom abriu a gaveta. | Tom opened the drawer. |
| Tom abriu o envelope. | Tom opened the envelope. |
| Tom abriu as portas. | Tom opened the doors. |
| Tom abriu as gaiolas. | Tom opened the cages. |
