Translation of "abuso flagrante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abuso - tradução : Flagrante - tradução : Flagrante - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mickey sempre o apanha em flagrante.
He is an enemy of Mickey Mouse.
O contraste com os EUA é flagrante.
The contrast with the US is striking.
Cães sofrem muito abuso.
Dogs get so abused.
Tomá lo íeis de volta, comuma falsa imputação e um delito flagrante?
Would you take it away by slandering and using unjust means?
Proibição do abuso de direito
Prohibition of abuse of rights
Abuso de informação privilegiada 0.17.1 .
Insider trading 0.17.1 .
Mas, opor se ao extremismo e apoiar o ELS é uma flagrante contradição.
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.
Mas os jovens que foram assassinados hoje, não foram apanhados em flagrante delito.
But the youths that were killed today were not caught in the act.
Se assim é, o contraste com o passado recente dificilmente poderia ser mais flagrante.
If so, the contrast with the recent past could hardly be starker.
Psicóloga e mediadora familiar, María José Ortúzar, que tem especialização em violência doméstica, abuso infantil e abuso sexual, comentou
María José Ortúzar, psychologist and family mediator who has a degree in domestic violence, child abuse and sexual abuse, said
Isso é chamado de abuso infantil paleontológico.
This is called paleontological child abuse.
O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa
The Use and Abuse of Religious Freedom
Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.
There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.
Os suspeitos foram autuados em flagrante e vão responder na Justiça pelo crime de homicídio.
The suspects were charged in the act and will respond in court for the crime of murder.
A ainda adolescente Selina é pega em flagrante por Del ao bater carteiras no circo.
It is hinted that there is a little magic in there to help Selina with her recovery.
O uso e o abuso da história monetária
The Use and Abuse of Monetary History
Abuso de esteróides, farra e assim por diante.
Abuse of steroids, binging and so on.
a ) O que é um abuso de mercado ?
a ) What is market abuse ?
Abuso de crianças É uma forma de abuso infantil em que um adulto ou adolescente mais velho usa uma criança para estimulação sexual.
) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, asking or pressuring a child to engage in sexual activities, displaying pornography to a child, or using a child to produce child pornography.
Se a polícia tivesse chegado cinco minutos mais cedo, todos os bandidos teriam sido pegos em flagrante.
If the police had arrived five minutes earlier, all the outlaws would have been caught red handed.
O abuso da Alemanha arrasta se há algum tempo.
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.
Desejo que abuso sexual e exploração nas escolas acabem.
I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop.
Seu favoritismo era forte e flagrante , o que resultou na suspeita de que Arnold não era seu filho.
His favoritism was strong and blatant, which stemmed from unfounded suspicion that Arnold was not his biological child.
Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
2011 Abuso de drogas é uma doença crônica, diz neurocientista
Many drugs can be administered in a variety of ways rather than just one.
Neste jornal escreveu diversos artigos denunciando práticas de abuso sexual.
At the Evening Journal , he wrote several articles on sexual criminals.
Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
I fear abuse of power, and the power to abuse.
Existe a possibilidade constante de abuso, exploração, que significa o roubo.
There is the constant possibility of abuse, exploitation, which spells theft.
Cães, cavalos e humanos são as três espécies que mais sofrem abuso.
Dogs, horses and humans these are the three species which are so abused in life.
Nada disto serve para desculpar o abuso de poder dos líderes islâmicos.
None of this is to condone the abuse of power by Islamist leaders.
Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes
Fight against organised crime
Muitas pessoas estão ainda desempregadas, sendo levados à maioria dos mesmos problemas sociais que os desempregados urbanos experimentam abuso de drogas e álcool, abuso doméstico, gravidez precoce e saúde degradada.
Most people are still unemployed, leading to most of the same kinds of social problems that unemployed people in inner cities also experience drug and alcohol abuse, domestic abuse, teen pregnancy and poor heath, as well.
Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso.
In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse.
Eles acusam de deslealdade uma Capitã que sofreu abuso sexual por um Coronel .
They accuse a Captain who suffered sexual harassment by a Colonel of disloyalty .
Uma nota para as vítimas de abuso doméstico, foto de The Waiting Room.
A note to victims of domestic abuse. Photo by The Waiting Room Domestic Violence Tableau.
Nessa mesma época ela começou a apresentar sérios problemas pelo abuso do álcool.
It was around this time that she also developed a serious problem with alcohol.
Yezzi , é um mapa de monitoramento de policiais na Tunísia que busca documentar e relatar casos de abuso policial que incluem suborno, abuso sexual, violência, racismo e até mesmo ameaças de morte.
Yezzi , is a cop watch map in Tunisia which seeks to document and report police abuse ranging from taking bribes, physical or sexual abuse to racism and death threats.
No entanto, as autoridades insistiram que os ativistas foram apanhados em flagrante a planear atos contra a ordem pública e segurança do estado.
Authorities maintained, however, that the activists were caught red handed planning acts that went against public order and state security.
Em flagrante violação ao direito de reunião e de protesto, o governo libanês anunciou em 16 de julho a proibição de quaisquer manifestações.
In a clear violation of the right to assembly and protest, on 16 July, the Lebanese government announced a ban on all protests.
Imunidade Formal 2º Desde a expedição do diploma, os membros do Congresso Nacional não poderão ser presos, salvo em flagrante de crime inafiançável.
Members of parliament can be arrested only for crimes if caught at the time of the criminal act in flagrante for a crime with no possibility of bail.
Juntos, esta é a forma de abuso infantil que podemos erradicar durante nossas vidas.
Together, this is the one form of child abuse that we could eradicate in our lifetime.
São pinturas enormes da tortura e abuso de poder, no estilo volumoso de Botero.
They are huge paintings of torture and abuse of power, in the voluminous Botero style.
O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
Market abuse consists of insider dealing and market manipulation .
O blog, chamado Sim a Pedofilia, fazia clara apologia ao abuso sexual de menores.
The blog in question, called Sim a Pedofilia (Yes to Pedophilia) , was very clear in its call for the sexual abuse of minors.
Grupos antivivissecção têm relatado sobre o abuso de animais dentro das instalações de testes.
Anti vivisection groups have reported on abuse of animals inside testing facilities.

 

Pesquisas relacionadas : Flagrante Desrespeito - Exemplo Flagrante - Flagrante Desrespeito - Flagrante Delito - Ignorância Flagrante - Tentativa Flagrante - Violação Flagrante - Flagrante Delito - Omissão Flagrante - Flagrante Violação - Violação Flagrante - Exemplo Flagrante