Translation of "acaba de acontecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto acaba de acontecer comigo. | This just happened to me. |
| Algo muito estranho acaba de acontecer. | Something very strange just happened. |
| Você faz alguma ideia do que acaba de acontecer? | Do you have any idea what just happened? |
| Ele acaba de ir. | He left just now. |
| Tom acaba de almoçar. | Tom just ate lunch. |
| Quando acaba? | When does it end? |
| Acaba amanhã. | It runs out tomorrow. |
| aquilo acaba de se globalizar. | that just went global. |
| O trem acaba de partir. | The train just left. |
| A vida acaba de começar. | Life has just begun. |
| O sol acaba de nascer. | The sun just came up. |
| O Sol acaba de nascer. | The sun has just risen. |
| Acaba sendo reinfectado. | It keeps getting reinfected. |
| Isso nunca acaba. | This is never going to end. |
| Ele acaba tendo um clima com Ashley e acaba conhecendo a Terra. | br The onboard computer aboard the Megaship, D.E.C.A. |
| Você acaba de violar a lei. | You've just broken a law. |
| Um mosquito acaba de me picar. | A mosquito just bit me. |
| Ele acaba de concluir a faculdade. | He is fresh from college. |
| Ele acaba de perder o ônibus. | He just missed the bus. |
| Você acaba de ligar o rádio. | You just turned the radio on. |
| Você acaba de inventar isso, né? | You just made that up, didn't you? |
| Tom acaba de voltar de Boston hoje. | Tom just got back from Boston today. |
| Isto acaba sendo importante. | That turns out to be important. |
| Nosso trabalho nunca acaba. | Our work never ends. |
| Esta lição não acaba! | This lesson is interminable! |
| Acaba se com eles! | And they are gone! |
| O que vai acontecer se aquilo acontecer? | What happens if that happens? |
| Ei, um sujeito acaba de encontrá lo. | Hey, a guy just found it. |
| Você acaba de ganhar o prêmio Darwin. | You've just won a Darwin award. |
| Você acaba rasgando aquela teia de aranha. | You can't help but actually ripping that spider web apart. |
| Nito Alves acaba de sair da cadeia. | Nito Alves has just left prison. |
| Meu pai acaba de voltar para casa. | My father has just come home. |
| Sami acaba de fazer uma longa caminhada. | Sami has just finished a long hike. |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Seu fundo de pensão acaba de ser comprometido. | Your 401 just got nailed. |
| O Tom acaba de terminar de fazer isso. | Tom has just now finished doing that. |
| Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| Vai acontecer de novo? | Is it going to happen again? |
| Vai acontecer de novo? | Will that happen again? |
| Tudo no universo se acaba. | Everything in the universe wears out. |
| Porque etapa três nunca acaba. | Because step three never ends. |
| Quero ver como isso acaba. | I want to see how it ends. |
| Assim acaba o 2º Ato. | I. Miniature Overture II. |
| São Paulo acaba de inventar o Protesto Gourmet. | São Paulo has just invented the Gourmet Protest. |
| A água acaba de ser trazida do poço. | The water has just been brought from the well. |
Pesquisas relacionadas : Que Acaba De Acontecer - Acaba - Acaba De - Acontecer - E Acaba - Ele Acaba - Acaba Com - Acaba Bem - Nunca Acaba - Isso Acaba - Você Acaba
