Translation of "acabamento em mármore" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No acabamento foram usadas 800 toneladas de mármore. | More than 800 tons of rare marble were used in its completion. |
| Eles estão esculpindo em mármore uma estátua. | They are chiseling a statue out of marble. |
| A empresa produziu cem modelos Bloomfield com acabamento envelhecido e cem mais com a empresa Vintage, com especificações originais de acabamento em 2009. | The company produced one hundred Bloomfield models with custom aged finishes and two hundred more with the company's VOS finishing in 2009. |
| O acabamento da mesa era perfeito. | The finish of the table was perfect. |
| Sal e pimenta fazem o acabamento final. | The majority of the population is Lutheran. |
| Um soldado atirou em sua direção, no Palácio de Mármore. | A soldier shot his way through the Marble Palace. |
| Se correctamente tratado, a aparência final é aquela de verdadeiro mármore, conhecido como mármore de Castellina. | If properly treated, it very closely resembles true marble and is known as marmo di Castellina. |
| A decoração em mármore policromado foi aplicada por Giuliano da Sangalo. | The polychrome marble decoration was applied by Giuliano da Sangallo (ca.1503). |
| O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil. | Marble is commonly used for sculpture and as a building material. |
| Era feita de tijolos e mármore. | It was made of brick and marble. |
| Duzentas e cinquenta mil telhas aplicadas manualmente como acabamento. | One quarter of a million of them applied by hand as the final finish. |
| Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento. | Too many irons in the fire result in bad workmanship. |
| Por toda a cidade mármore era usado para fazer os edifícios, e degraus de mármore levavam às margens do rio. | Marble was also used to make buildings throughout the city, and marble steps led down to the river's edge. |
| Imagem Cabeça em mármore de Ártemis , deusa da caça , datada do período romano | Image Marble head of Artemis , the goddess of hunting , dating from the Roman period |
| A realidade, com o lago o acabamento é muito ruim. | The reality, with the lake the workmanship is pretty bad. |
| As murças destinam se ao acabamento perfeito da peça trabalhada. | See also Rasp References Bibliography |
| Configurações e revisões (PowerBook Aluminium) A série Aluminium, com acabamento em alumínio, foi introduzida em Janeiro de 2003. | The PowerBook G4 line was the last generation of the PowerBook series, and was succeeded by the Intel powered MacBook Pro line in the first half of 2006. |
| O torno mecânico é uma máquina operatriz extremamente versátil utilizada na confecção ou acabamento em peças. | Ascending vertically from the banjo is a tool post, at the top of which is a horizontal toolrest. |
| Sua grande vantagem em relação ao torno mecânico é o acabamento e o tempo de produção. | http www.aes.org aeshc docs recording.technology.history lathe.html. |
| Compraram estátuas, templos e edifícios de mármore cintilante. | They commissioned statues, temples and buildings of gleaming marble. |
| Ainda se vê mármore polido da tumba lá. | Sections of polished marble from the tomb can still be seen there today. |
| O Parallel ATA utiliza sinais únicos de acabamento (single ended signalling). | This is an enhancement over PATA, which uses single ended signaling. |
| Ele apresenta um acabamento fosco branco, com a parte inferior do carro em fibra de carbono azul. | It features a matte white paint finish, with the lower section of the car finished in blue carbon fibre. |
| A exploração do mármore de Estremoz tem uma origem muito antiga, como comprova o Templo romano de Évora, que contém mármore originário de Estremoz. | There is so much marble around Estremoz that it is used everywhere even the doorsteps, pavements and the cobble stones are made out of marble. |
| A partir de 1750, estátuas de mármore foram colocadas em volta do tanque da fonte. | From 1750, marble statues were placed around the basin of the fountain. |
| Agora, há um monte de modos de se conseguir um acabamento suave. | Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish. |
| Acabamento Gráfica Flexografia Indústria gráfica Litografia Parque gráfico Pré impressão Rotogravura Serigrafia | Subsequent improvements in plates, inks, and paper have further refined the technology of its superior production speed and plate durability. |
| Por que não esculpir um recife de coral do mármore? | Why not chisel a coral reef out of marble? |
| Mármore branco de Carrara foi usado para as colunas emparelhadas. | White Carrara marble was used for the paired columns, above which stucco putti dangle their feet from the cornice. |
| Outras Versões As três versões maiores de mármore foram exibidas juntas no Musée d'Orsay, em 1995. | Other versions The three larger marble versions were exhibited together at the Musée d'Orsay in 1995. |
| Entre os materiais usados encontramos mármore, madeira maciça e telas caras. | Amongst the most frequently used materials are marble, solid wood and expensive textiles. |
| Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore. | There still remain a minaret and some marble arches and columns. |
| O ónix mármore argelino foi extraído sobretudo na província de Oran. | Algerian onyx marble has been quarried largely in the province of Oran. |
| O magnífico pavimento é revestido de mármore rosa, cinzento e branco. | The magnificent floor is covered with tiles of rose, grey and white marble. |
| O mármore foi esculpido pelos irmãos Giuliano e Benedetto da Maiano. | The marble mouldings of this portal were sculpted by the brothers Giuliano and Benedetto da Maiano. |
| Como escultor trabalhava sobretudo o mármore, o bronze e a prata. | He worked in marble, bronze, and silver. |
| Ela tem um acabamento preto com branco e uma ligação headstock na cor correspondente. | It has a black finish with white binding and a color matched headstock. |
| Tom é dono de uma segunda Talman, com um acabamento branco, com dois humbuckers. | Morello owns a second Talman, in a white finish, with two mini humbuckers. |
| Antes de criar a versão em mármore de O Beijo , Rodin produziu várias esculturas menores em barro, gesso e bronze. | Before creating the marble version of The Kiss , Rodin produced several smaller sculptures in plaster, terracotta and bronze. |
| Em um exercício conjunto com Derwent Wood, professor de escultura na RCA, Moore tinha que reproduzir uma escultura em mármore de Domenico Rosselli, A Virgem e o Menino , primeiro com uma modelagem do relevo em gesso, em seguida, reproduzindo a em mármore usando a técnica de apontamento ( pointing ). | During one exercise set by Derwent Wood (the professor of sculpture at the Royal College), Moore was asked to reproduce a marble relief of Domenico Rosselli's The Virgin and Child by first modelling the relief in plaster, then reproducing it in marble using the mechanical aid known as a pointing machine , a technique known as pointing . |
| O interior é decorado em mármore com duas estátuas de Juan Diego e do Frei Juan de Zumárraga. | It is characterized by its doric interior and marble statues of Fray Juan de Zumárraga, archbishop at the time it was started, and Juan Diego, the peasant who saw the vision of the Virgin Mary. |
| Recolhidos na parede interna desta longa sala, foram implantados nichos contendo esculturas em mármore, com divindades Greco Romanas. | Recessed into the inner wall of this long room were niches containing marble sculptures of Greco Roman deities. |
| Um quarto de hóspedes, que tem essa cúpula de mármore sobre ele. | A guest bedroom, which has this dome with marble on it. |
| As estações de metrô costumam ser decoradas, normalmente com mármore e bronze. | Metro stations are often elaborately decorated with materials such as marble and bronze. |
| Os anjos da fachada, de mármore, são da autoria de Albano França. | The angels on the main facade are the author of Albano França. |
Pesquisas relacionadas : Escultura Em Mármore - Esmagados Em Mármore - Acabamento Acabamento - Bolo Mármore - Mármore Branco - Mármore Preto - Mármore Chão - Mármore Elenco - Mármore Veada - Mármore Italiano - Mármore Cultivado - Mármore Travertino - Mármore Carrara
