Vou acabar descobrindo.	I'll find out eventually.
Podemos acabar com isso.	This might be what we end up with.
Isso nunca vai acabar.	This is never going to end.
Não vai acabar bem.	It's not going to end well.
Vou acabar ficando louco.	I'll end up by going crazy.
Isso vai acabar mal.	That will end badly.
Não deixe isso acabar.	Don't let it end.
Como isso vai acabar?	How's this going to end?
Quando isso vai acabar?	When will it end?
Ficarei feliz quando acabar.	I'll be glad when it's over.
Tudo vai acabar logo.	It will all be over soon.
queria acabar com ela.	wanted to end it.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )	( below market ) ( below market )
O petróleo nunca vai acabar.	The oil will never run out.
Duas citações para quase acabar.	Two quotations to more or less end with.
Isso não vai acabar nunca.	This is never going to end.
Estamos a acabar o zonamento.	Well, we are coming to an end of the zoning phase.
O mundo não vai acabar.	The world is not going to end.
Vamos acabar logo com isso.	Let's get it over with.
Isso está longe de acabar.	This isn't finished at all.
Ele vai acabar na cadeia.	He will end up in prison.
Esta loucura tem que acabar!	This insanity has to stop!
Isso não vai acabar bem!	This isn't going to end well!
Isso não vai acabar bem.	This is not going to end well.
Espere me acabar de comer.	Wait until I finish eating.
Tom vai acabar te perdoando.	Tom will forgive you eventually.
Nós podemos acabar com isso.	We can stop this.
Vamos acabar com essa bobagem.	Let's end this nonsense.
Ficarei feliz quando isso acabar.	I'll be glad when it's over.
Eu ficarei feliz quando acabar.	I'll be glad when it's over.
Quanto mais cedo acabar, melhor.	The sooner it's over, the better.
Quanto mais cedo acabar, melhor.	The sooner it's over the better.
Ramon quer acabar com Zorro.	Zorro opened in 2009.
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )	( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
Acrescente a forma como ele descreve friamente experiências pessoais como nas amostras abaixo, além de fazer algumas críticas e julgamentos, e você poderá acabar vendo a imprensa cidadã como arte e ciência	Throw in the way he coldly describes personal accounts as sample specimens below, in addition to making a few criticisms and judgments, and you might just leave seeing citizen media as both an art and a science
Abaixo!	Down!
OK, e me diga quando acabar.	OK, and tell me when you're done.
Aquela garrafa vai acabar sendo queimada.	That bottle winds up getting burned.
Tínhamos que acabar com o fedor.	We had to get rid of the smell.
Como você vai acabar fazendo aquilo?	How are you going to end up doing that?
Por isso, vou acabar por aqui.	So I'm going to end it there.
Acabar com o terror na Síria	Ending the Syrian Horror
Podemos acabar com isto, por favor?	Can we get this over with, please?
Eu queria acabar isso mais cedo.	I wanted to finish this earlier.

Pesquisas relacionadas : Acabar - Acabar Com - Vai Acabar - Acabar Comigo - Acabar Comprando - Acabar Mecanismo - Acabar Morto - Acabar Tendo - Bateria Acabar - Acabar Aparar - Acabar Juntando

Exibir esta página em português