Translation of "acabar de fazer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acabar - tradução : Acabar - tradução : Acabar - tradução : Fazer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O que você está planejando fazer após isso acabar? | What are you planning to do after this is over? |
| O que tu estás planejando fazer após isso acabar? | What are you planning to do after this is over? |
| O que está planejando fazer depois que isso acabar? | What are you planning to do after this is over? |
| O que eu tenho que fazer para acabar com soluço? | What should I do to stop hiccoughs? |
| Será que não se pode fazer nada para acabar com a matança? | Can anything be done to stop the killing? |
| Existem várias coisas que pessoas tentaram fazer por muitos anos para acabar com a malária. | Well, there are a lot of things people have tried for many years for solving malaria. |
| Sistemas pós recompensa Depois que o modo de recompense acabar, a máquina de pachinko pode fazer uma de duas coisas. | Post payout systems After the payout mode has ended, the pachinko machine may do one of two things. |
| Tom disse que vai fazer o seu melhor para acabar o trabalho até a próxima segunda. | Tom says he'll do his best to finish the job before next Monday. |
| Isso está longe de acabar. | This isn't finished at all. |
| Espere me acabar de comer. | Wait until I finish eating. |
| Este alimentadouro ia acabar com toda a instalação veterinária, tudo o que precisaram fazer foi remover a bandeira. | This feed yard was going to tear down their whole veterinary facility all they needed to do was move the flag. |
| Todos os seus desejos, para acabar com a dor ou aproveitar algo, comandam a mente a fazer algo. | Any of his desires, to get rid of pain or enjoy something, command the mind what to do. |
| Você pode acabar com livros muito atraentes pela grandeza de um centavo por página, mais o menos o custo de fazer isto. | You can actually get really good looking books for on the order of one penny per page, sort of the parts cost for doing this. |
| Porque Deus vai acabar com a guerra e a fome todas estas coisa que eu queria fazer Tudo que tenho que fazer é humildemente seguir | Because God is going to stop war and hunger all these things I wanted to do all I have to do is humbly follow. |
| Vou acabar descobrindo. | I'll find out eventually. |
| É hora de acabar com isso. | It's time to put an end to this. |
| Você não tinha de acabar cedo. | You didn't have to finish early. |
| E se ele se retalia contra o adversário errado, ele se arrisca a fazer mais um inimigo, e de acabar isolado diplomaticamente. | And if the defender retaliates against the wrong adversary, they risk making one more enemy and ending up diplomatically isolated. |
| Podemos acabar com isso. | This might be what we end up with. |
| Isso nunca vai acabar. | This is never going to end. |
| Não vai acabar bem. | It's not going to end well. |
| Vou acabar ficando louco. | I'll end up by going crazy. |
| Isso vai acabar mal. | That will end badly. |
| Não deixe isso acabar. | Don't let it end. |
| Como isso vai acabar? | How's this going to end? |
| Quando isso vai acabar? | When will it end? |
| Ficarei feliz quando acabar. | I'll be glad when it's over. |
| Tudo vai acabar logo. | It will all be over soon. |
| queria acabar com ela. | wanted to end it. |
| Amanhã, o regime de Mubarak vai acabar. | Tomorrow, the Mubarak regime will be over. |
| Tudo ia acabar e começar de novo. | Everything was going to end and begin again. |
| O petróleo nunca vai acabar. | The oil will never run out. |
| Duas citações para quase acabar. | Two quotations to more or less end with. |
| Isso não vai acabar nunca. | This is never going to end. |
| Estamos a acabar o zonamento. | Well, we are coming to an end of the zoning phase. |
| O mundo não vai acabar. | The world is not going to end. |
| Vamos acabar logo com isso. | Let's get it over with. |
| Ele vai acabar na cadeia. | He will end up in prison. |
| Esta loucura tem que acabar! | This insanity has to stop! |
| Isso não vai acabar bem! | This isn't going to end well! |
| Isso não vai acabar bem. | This is not going to end well. |
| Tom vai acabar te perdoando. | Tom will forgive you eventually. |
| Nós podemos acabar com isso. | We can stop this. |
| Vamos acabar com essa bobagem. | Let's end this nonsense. |
| Ficarei feliz quando isso acabar. | I'll be glad when it's over. |
Pesquisas relacionadas : Acabar De Fazer Sth - Acabar - De Acabar - Acabar Com - Vai Acabar - Acabar Comigo - Acabar Comprando - Acabar Abaixo - Acabar Mecanismo - Acabar Morto - Acabar Tendo
