Translation of "acabar em conjunto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acabar - tradução : Acabar - tradução : Acabar - tradução : Conjunto - tradução : Conjunto - tradução :
Set

  Examples (External sources, not reviewed)

Jacqueline Novogratz investe em acabar com a pobreza
Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions
Vou acabar descobrindo.
I'll find out eventually.
A segunda o mundo vai acabar em duas semanas.
The second the end of the world is in two weeks.
Como acabar o seu dia em Liberec da melhor maneira?
How best to end your day in Liberec?
Podemos acabar com isso.
This might be what we end up with.
Isso nunca vai acabar.
This is never going to end.
Não vai acabar bem.
It's not going to end well.
Vou acabar ficando louco.
I'll end up by going crazy.
Isso vai acabar mal.
That will end badly.
Não deixe isso acabar.
Don't let it end.
Como isso vai acabar?
How's this going to end?
Quando isso vai acabar?
When will it end?
Ficarei feliz quando acabar.
I'll be glad when it's over.
Tudo vai acabar logo.
It will all be over soon.
queria acabar com ela.
wanted to end it.
O petróleo nunca vai acabar.
The oil will never run out.
Duas citações para quase acabar.
Two quotations to more or less end with.
Isso não vai acabar nunca.
This is never going to end.
Estamos a acabar o zonamento.
Well, we are coming to an end of the zoning phase.
O mundo não vai acabar.
The world is not going to end.
Vamos acabar logo com isso.
Let's get it over with.
Isso está longe de acabar.
This isn't finished at all.
Ele vai acabar na cadeia.
He will end up in prison.
Esta loucura tem que acabar!
This insanity has to stop!
Isso não vai acabar bem!
This isn't going to end well!
Isso não vai acabar bem.
This is not going to end well.
Espere me acabar de comer.
Wait until I finish eating.
Tom vai acabar te perdoando.
Tom will forgive you eventually.
Nós podemos acabar com isso.
We can stop this.
Vamos acabar com essa bobagem.
Let's end this nonsense.
Ficarei feliz quando isso acabar.
I'll be glad when it's over.
Eu ficarei feliz quando acabar.
I'll be glad when it's over.
Quanto mais cedo acabar, melhor.
The sooner it's over, the better.
Quanto mais cedo acabar, melhor.
The sooner it's over the better.
Ramon quer acabar com Zorro.
Zorro opened in 2009.
Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.
We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.
Neste exato momento, poderíamos acabar vendo uma detonação nuclear em nossas cidades.
At this particular moment, we actually could end up seeing a nuclear detonation in one of our cities.
Ele consegue acabar dez caixas de flocos de milho em uma sentada.
He can finish ten boxes of corn flakes in one sitting.
OK, e me diga quando acabar.
OK, and tell me when you're done.
Aquela garrafa vai acabar sendo queimada.
That bottle winds up getting burned.
Tínhamos que acabar com o fedor.
We had to get rid of the smell.
Como você vai acabar fazendo aquilo?
How are you going to end up doing that?
Por isso, vou acabar por aqui.
So I'm going to end it there.
Acabar com o terror na Síria
Ending the Syrian Horror
Podemos acabar com isto, por favor?
Can we get this over with, please?

 

Pesquisas relacionadas : Acabar Em - Acabar - Acabar Em Desastre - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto