Então, é como o acampamento base do Everest.	So, it's like base camp Everest.
Entre elas, encontram se a Base Aérea de Yokota, a Base naval de Yokosuka, o Acampamento de Zama e a base aeronaval de Atsugi.	These include Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Yokosuka Naval Base, and Camp Zama.
Minha equipe me agarrou, e então descemos o mais rápido que pudemos sobre o cascalho até o nosso acampamento.	My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp.
Todo o acampamento deles, cada item de equipamento, foi transportado de barcco da Estação McMurdo, a principal base de suprimentos dos E.U.A. na costa da Antártica.	Their entire camp, every item of gear, was ferried 885 miles from McMurdo Station, the main U.S. supply base on the coast of Antarctica.
Sem histórias ao redor da fogueira do acampamento.	No stories around the campfire.
A equipe era a base da seleção de seu país, considerada a melhor de sua história.	He is considered by specialists as one of the best free kick takers of all time.
Esta é uma cena no acampamento base a partir de um dos campos onde alguns dos alpinistas estavam perdidos.	This is a scene at base camp, at one of the camps where some of the climbers were lost.
A equipe de engenharia da Analytica, gerenciada por Brad Silverberg, com a participação do co fundador da Reflex Adam Bosworth tornou se a base da equipe de engenharia da Borland nos EUA.	The engineering team of Analytica, managed by Brad Silverberg and including Reflex co founder Adam Bosworth, became the core of Borland's engineering team in the USA.
A metade humana da equipe traça o caminho, com base em habilidades adquiridas através da formação de mobilidade anterior.	The human half of the guide dog team does the directing, based upon skills acquired through previous mobility training.
A policial e praticante de judô Pramila Khadka ministra aulas de autodefesa com sua equipe para mulheres e crianças em um acampamento em Katmandu.	Police constable and judo player Pramila Khadka gives self defence classes with her team to women and children at a camp in Kathmandu.
Um acampamento central serve de base e fornece alimentação quente e as equipes podem voltar a qualquer hora para comer, descansar ou desfrutar da companhia de outros participantes.	A central base camp known as a hash house provides hot meals throughout the event and teams may return at any time to eat, rest or sleep.
E, após algumas semanas, montamos acampamento.	Then, after a few weeks, we set up camps.
Nos encontramos no acampamento de verão.	We met at summer camp.
Duquette reviveu sistema de base da equipe, que durante seu mandato produziu jogadores como Nomar Garciaparra, Pavano e Carl David Eckstein.	Duquette revived the team's farm system, which during his tenure produced players such as Nomar Garciaparra, Carl Pavano and David Eckstein.
A equipe do Tom é a pior equipe da liga.	Tom's team is the worst team in the league.
Eles jamais retornaram ao acampamento avançado, tendo sucumbido em algum lugar da montanha.	They never returned to high camp and died somewhere high on the mountain.
E isso é uma ilustração da minha experiência num acampamento aos 11 anos, e como fui a um acampamento YMCA acampamento cristão e basicamente no fim, eu tinha feito meus amigos me odiarem tanto que me escondi num beliche. Eles não me achavam.	This was an illustration about my camp experience when I was 11 years old, and how I went to a YMCA camp Christian camp and basically by the end, I had made my friends hate me so much that I hid in a bunk. They couldn't find me.
Um hospital MSF num acampamento para deslocados.	An MSF hospital in a camp for displaced people.
Nós nos conhecemos no acampamento de verão.	We met at summer camp.
Leila não quis voltar para o acampamento.	Layla didn't want to go back to the camp.
O acampamento é retangular com cantos arredondados.	The camp is rectangular with rounded corners.
8 de agosto de 1907Término do acampamento.	It is the largest of eight islands in the harbour.
Um trabalhador da construção civil no Maracanã foi demitido depois de entrar no acampamento.	A worker from the Maracanã s construction site was fired after joining the sit in.
Joseph Smith e outros líderes cavalgaram com Hinkle até o acampamento da milicia missouriana.	Smith and the other leaders rode with Hinkle back to the Missouri militia encampment.
Conto a vocês essa história sobre o acampamento.	Now, I tell you this story about summer camp.
Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois.	Doug Kelly joined the team shortly afterwards.
Este acampamento é protegido inteiro por um muro e um fosso e um número de postos de controlo situados perto do acampamento.	This whole camp is protected by a wall and a moat and a number of control points located near the camp .
O acampamento romano da Cidadela O acampamento esta abrigado em um platô de 480 metros, está rodeado por uma cadeia de montanhas, a Serra da Corda, a sua altura varia entre 522 e 601 metros.	Roman Camp of Cidadela The camp is nestled on a plateau of 480 meters, is surrounded by the mountain of Serra da Corda, its height varies between 522 and 601 meters.
Eu fui expulso da equipe.	I was kicked off the team.
Estou orgulhoso da nossa equipe.	I'm proud of our team.
Tom foi expulso da equipe.	Tom has been kicked off the team.
Mérito da equipe de dubladores.	Mount Dragon Yusou Dai sakusen !!
Os alunos exigiam um pedido de desculpa e a retirada do acampamento militar da universidade.	The students demanded an apology and the withdrawal of the army camp from the university.
Na madrugada do mesmo dia, doze viaturas da guarda municipal tinham estacionado próximo ao acampamento.	On that same day, very early in the morning, 12 vehicles of the civil guard had parked next to the occupation site.
A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM.	Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM.
É o estádio oficial da equipe nacional de futebol do México e da equipe mexicana América.	It is the official home stadium of the Mexico national football team and the Mexican club team Club América.
Aos sete anos, eu fui ao acampamento de verão.	When I was seven I went to summer camp.
Um conselheiro do acampamento felizmente veio e nos separou.	A camp counselor fortunately came over and separated us.
O que acontece quando 20,000 concentram em um acampamento?	What happens when 20,000 people congregate in a camp?
Ela mora num acampamento de trabalhadores ao lado da estrada, e ela queria muitas coisas diferentes.	She lives in a little worker's camp right next to the road, and she wanted a different lot on things.
No ano seguinte, participa da microssérie Acampamento de Férias , com Renato Aragão, exibida pela Rede Globo.	The following year, participates in the microarray Acampamento de Férias , Renato Aragão, displayed by Rede Globo.
E havia alguns da equipe também.	And there was some staff too.
Faço parte da equipe de beisebol.	I am a member of the baseball team.
Ele é o capitão da equipe.	He is the captain of the team.
Tornaram John o capitão da equipe.	They made John the captain of the team.

Pesquisas relacionadas : Acampamento - Acampamento Da Igreja - Acampamento Da Banda - Equipe De Base - Da Equipe - Da Base - Acampamento Campo - Escritório Acampamento - No Acampamento - Acampamento Natureza

Exibir esta página em português