Translation of "aceitável ou inaceitável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável. | There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable. |
| Inaceitável. Inconcebível. | Unacceptable. Nepriemliv. |
| Era inaceitável. | It was unacceptable. |
| Modelo inaceitável | Not acceptable |
| Exemplo do inaceitável | Talk about unacceptable |
| Isso é inaceitável. | That's unacceptable. |
| Isso é inaceitável. | This is unacceptable. |
| Isso é inaceitável. | This is not acceptable. |
| Isso é inaceitável. | This is inadmissible. |
| Modelo aceitável | Not acceptable |
| Isso é totalmente inaceitável. | This is totally unacceptable. |
| Isso é completamente inaceitável. | This is completely unacceptable. |
| Esse plano é inaceitável. | That plan is unacceptable. |
| Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável. | It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement. |
| Isso seria aceitável? | Would that be acceptable? |
| Isso seria aceitável. | That would be acceptable. |
| O comportamento do Tom é inaceitável. | Tom's behavior was unacceptable. |
| Esse tipo de comportamento é inaceitável. | That kind of behavior is unacceptable. |
| O preço é aceitável? | Is this price acceptable? |
| Eu apoio qualquer político de esquerda ou de direita, com uma ideia aceitável minimamente meritocrática. | I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea. |
| O que aconteceu com Tom é inaceitável. | What happened to Tom is unacceptable. |
| Uma situação destas não é aceitável. | I consider this to be unacceptable. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| A Comunidade considera esta data aceitável . | This date is acceptable to the Community . |
| Esta renitência deixou de ser aceitável. | Such reticence is no longer acceptable. |
| Muitos sistemas embutidos, ou embedded systems, podem iniciar instantaneamente por exemplo, esperar um minuto para uma televisão ligar é inaceitável. | For example, waiting a minute for a digital television or a GPS navigation device to start is generally unacceptable. |
| O nosso principal objectivo é o restabelecimento da paz, ou mesmo da estabilidade, e um equilíbrio político aceitável. | Our primary aim is the restoration of peace and, if not stability, an acceptable political equilibrium. |
| Achei isso inaceitável. Então decidi fazer algo sobre isso. | I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it. |
| E a única resposta aceitável é sim. | And the only acceptable answer is yes. |
| Este exame deve ser aceitável pelo paciente. | The test should be acceptable to the population. |
| Indica que só é aceitável uma extracção perfeita. | Specifies that only a perfect extraction will be accepted. |
| Esta situação também não é aceitável para mim. | This is unacceptable to my mind. |
| Creio que esta situação também não é aceitável. | This is unacceptable in my view. |
| Você não percebe que é inaceitável o que você está fazendo? | Don't you see it's unacceptable what you're doing? |
| Os responsáveis sauditas disseram que pontapear o credo era completamente inaceitável. | Saudi officials said that kicking the creed with the foot was completely unacceptable. |
| A fragmentação da nuvem molecular durante a formação de protoestrelas é uma explicação aceitável da formação de sistemas binários ou múltiplos. | Fragmentation of the molecular cloud during the formation of protostars is an acceptable explanation for the formation of a binary or multiple star system. |
| É simplesmente aceitável que brincar é uma coisa boa. | It's just acceptable that play is a good thing. |
| Ao contrário, a palavra legalização parece ser mais aceitável. | Rather, the word legalization seems to be accepted. |
| Isso o faz aceitável para muitos Arianos e Unitários. | This makes it acceptable to many Arians and Unitarians. |
| Se Bismarck ficou satisfeito com a situação, tal era inaceitável para Napoleão III ou para Agenor de Gramont, o seu ministro das Relações Exteriores. | This may have been a pleasing prospect for Bismarck, but it was unacceptable to either Napoleon III or to Agenor, duc de Gramont, his minister of foreign affairs. |
| Quando este personagem foi considerado inaceitável, voltou sua atenção para um novo. | He initially envisioned a male lead character with a whip and a hat. |
| A pergunta é achamos aceitável causar mal a um animal? | The question is do we find it acceptable to cause harm to an animal? |
| E é aceitável estar confuso, afirma Ms. Entropy, do Egito | And it's fine to be confused, says Ms. Entropy, from Egypt |
| Estamos sim absolutamente determinados em alterar o status quo, que é totalmente inaceitável. | But there is a definite commitment to change the status quo which is totally unacceptable. |
| Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável. | Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance. |
Pesquisas relacionadas : Aceitável Ou Não - Inaceitável - Risco Inaceitável - Toxicidade Inaceitável - Socialmente Inaceitável - Considerado Inaceitável - Considerada Inaceitável - Considera Inaceitável - Qualidade Inaceitável - Desempenho Inaceitável - Absolutamente Inaceitável - Nível Inaceitável
