Translation of "aceitaram" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Aceitaram - tradução :

Keywords : Accepted Agreed Accept Invitation

Examples (External sources, not reviewed)

Aceitaram?	Did they give us that?
Sim, aceitaram.	Yes, they did.
Eles se aceitaram.	They accepted each other.
Elas se aceitaram.	They accepted each other.
Eles aceitaram se.	They accepted each other.
Elas aceitaram se.	They accepted each other.
Eles me aceitaram.	THEY LET ME IN.
Vocês aceitaram isso.	You've bought into it.
Não o aceitaram.	They refused.
Não me aceitaram.	They wouldn't take me.
Eles aceitaram a oferta.	They accepted the offer.
Elas aceitaram a oferta.	They accepted the offer.
Eles aceitaram a proposta.	They accepted the proposition.
Elas aceitaram a proposta.	They accepted the proposition.
Elas não aceitaram obstáculos.	They allowed for no obstacles.
Porém, todos o aceitaram.	President. The debate is closed.
Eles aceitaram o novo governo.	They accepted the new government.
Eles aceitaram um ao outro.	They accepted each other.
Aceitaram nos como da família.	They accepted us right away as though we were from their family.
Quem disse que me aceitaram?	And who said you put me over?
Foi por isso que não aceitaram.	This is why they did not accept.
Eles aceitaram o meu ponto de vista.	They accepted my point of view.
Aceitaram o Davis sem limpar o quarto?	They checked in Davis without cleaning?
Os alemães aceitaram o termo do armistício.	The Germans have accepted the terms of the armistice.
Alguns que ainda não aceitaram o baptismo.	A few who have not accepted baptism.
Este é o motivo pelo qual não aceitaram.	This is why they did not accept.
Eles não aceitaram o meu cartão de crédito.	They didn't accept my credit card.
Depois, quando me aceitaram, eu pensei Oh, bolas!	And then, they accepted me, and I was like, Oh, crap!
As pessoas aceitaram o desafio, fizeram qualquer coisa.	People have taken up the challenge, done something about it.
Todos aceitaram ser postados um ao lado do outro.	They all accepted to be pasted next to the other.
Eles aceitaram, e gravaram o álbum Drama , em 1980.	The album peaked at number 2 in the UK and number 18 in the US.
Todos aceitaram ser colados uns ao lado dos outros.	They all accepted to be pasted next to the other.
Os senhores aceitaram muito daquilo que sugerimos nesta câmara.	You have taken on board much of what we in this House had suggested.
Sir James disseme que o aceitaram nas listas, lavrador.	Sir James has informed me you're being entered on the roll farm boy.
Durante a Reforma, teólogos como João Calvino aceitaram a doutrina.	At the Reformation, theologians such as John Calvin accepted amillennialism.
Eles aceitaram sem entusiasmo o caminho traçado pela União Europeia.	They have accepted the road to European Union, but with no great enthusiasm.
O que não entendo é como os meus pais aceitaram.	The thing I don't understand is my folks taking it. Like Ma.
Na verdade, eles realmente nunca aceitaram o logo até que Fallon o colocou na campanha Viva uma vida cheia , e então todos o aceitaram no mundo inteiro.	As a matter of fact, they actually never bought onto the logo until Fallon put it on its very good Live Richly campaign, and then everybody accepted it all over the world.
Aceitaram alargar o debate aos serviços e aos problemas fitossanitários aceitaram desmantelamentos paralelos entre as suas protecções e as nossas aceitaram mesmo, como disse o senhor deputado Herman e com toda a razão, uma correcção monetária susceptível de contrabalançar as evoluções erráticas do dólar.	Concerned about the rules of origin which seem to be extremely restrictive in the textile and automobile sector, concerned about the mechanisms to settle disputes in GATT. The NAFTA partners may decide whether to take a case to the NAFTA dispute tribunal or to GATT.
Aceitaram a monarquia por acreditarem que ao menos teriam autonomia provincial.	They had accepted the monarchy for believing that at least there would be more autonomy for the provinces.
Eles aceitaram em 30 de setembro de 1661 para acalmar Carlos.	To appease Charles, they complied on 30 September 1661.
Em 11 de maio, os dois formalmente aceitaram a coroa escocesa.	On 11 May, William and Mary formally accepted the Scottish crown.
Os Bashkires aceitaram a autoridade de Ivan IV dois anos depois.	The Bashkirs accepted Ivan IV's authority two years later.
. (EN) Senhor Presidente, em poucas palavras, 11 países aceitaram o euro.	Mr President, very briefly, 11 countries have accepted the euro.
Vários Estados aceitaram, e muito bem, o termo do mandato duplo.	Several States have quite properly conceded the end of the dual mandate.

Exibir esta página em português