Translation of "aceito na sociedade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele foi aceito na faculdade.
He was admitted to college.
aceito se você pagar na hora.
I will only accept if you pay on time.
Foi uma enorme alegria para mim ser aceito na Caltech.
It was a really big excitement for me to get into Caltech.
Eu aceito respostas.
I'll take answers.
Aceito a oferta.
I accept the offer.
Aceito a troca.
I accept the exchange.
Eu aceito presentes.
I accept gifts.
Não aceito isso.
I don't accept it.
Aceito suas condições.
I accept your conditions.
Eu aceito a oferta.
I accept the offer.
Eu aceito o desafio!
I accept the challenge!
Eu aceito esta proposta.
I accept this proposal.
Aceito escrever o relatório.
I accept to write the report.
Eu não aceito isso.
I don't accept it.
Não aceito seus argumentos.
I don't accept your arguments.
Ele foi aceito na Universidade Azad de Teerã para estudar Ciência Política.
He was finally accepted to Tehran s Azad University to study political science.
Aceito a declaração como verdadeira.
I accept the statement as true.
Eu aceito o seu desafio.
I accept your challenge.
Eu aceito o teu desafio.
I accept your challenge.
Eu aceito as suas condições.
I accept your terms.
Eu não aceito suas desculpas.
I don't accept your apology.
Na época eu fiz sede da Bloomberg meu trabalho tinha começado a ser aceito
By the time I did Bloomberg's headquarters my work had begun to become accepted.
Nosso manuscrito foi então aceito e será publicado ainda este mês na publicação Radiology.
Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology.
Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.
Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.
No início do ano seguinte ele foi aceito na Academia Real dos Guardas Marinhas.
At the beginning of the following year he was admitted into the Naval Academy.
Demonstrando um prodigioso talento, foi aceito na Escola de Música Central aos oito anos.
He was accepted to the Central Music School at age eight studying with Anaida Sumbatyan.
E realmente eu não aceito isso!
And I really do not accept this!
Finalmente, ele foi aceito na Ópera Nacional como tenor e como tutor para outros cantores.
Finally he was accepted in the National Opera as a tenor comprimario and as a tutor for other singers.
Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação.
Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age.
Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
I accept, but only under one condition.
Aceito algumas maneiras de pensar dos senhores.
I agree with some of your opinions.
Não aceito escrever este tipo de carta.
I don't accept to write this kind of letters.
Eu não aceito ser chamado de macaco.
I object to being called a monkey.
Na primavera de 1946, Capote foi aceito na comunidade de artistas e escritores Yadoo, em Saratoga Springs, New York.
In the spring of 1946, Capote was accepted at Yaddo, the artists and writers colony at Saratoga Springs, New York.
Era um homem inserido na sociedade .
The killing was just a means to an end.
Existem objetivos sociais e psicológicos família, amizades, compromissos, sociedade, participar na vida daquela sociedade.
It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
Aceito que esses são exemplos triviais de marketing.
Now, these are trivial marketing examples, I accept.
Não é a Deus que eu não aceito.
It is not God that I do not accept.
Doutor, o que o senhor disser, eu aceito.
Doctor, whatever you say, I accept it.
Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão.
No dialect appears to be accepted as a standard.
Tive a felicidade de trabalhar na NASA e propus um voo experimental a Venus e foi aceito.
I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.
E na sociedade aonde eu coloco ela? .
And in society where do I place her?
Uma das coisas mais interessantes que nos ocorreu sobre porque isto poderia ser aceito, aconteceu aqui na California.
One of the more exciting things that occurred to us about why it might get accepted, happened out here in California.
Ele realizou estudos posteriores na Academia da Força Aérea Yuri Gagarin antes de ser aceito no programa espacial.
He undertook further studies at the Gagarin Air Force Academy before being accepted into the space programme.
As maiores diferenças estão na base da sociedade.
The biggest differences are at the bottom of society.

 

Pesquisas relacionadas : Aceito Pela Sociedade - Na Sociedade - Na Sociedade - Aceito Na Faculdade - Aceito Na Universidade - Mudança Na Sociedade - Divisão Na Sociedade - Participação Na Sociedade - Assimilar Na Sociedade - Função Na Sociedade - Na Sociedade Contemporânea - Status Na Sociedade - Divisão Na Sociedade - Influência Na Sociedade