Translation of "acelera" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acelera - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acelera. | Accelerate. |
| Acelera! | Hoof it! |
| Acelera. | Double it. |
| Acelera trava . | Accelerator, break. |
| Acelera, Joe. | Gun her, Joe! |
| Acelera nisso. | Step on it. |
| Seu coração acelera | Your heart starts beating faster. |
| Acelera o envelhecimento. | It speeds up aging. |
| Temos um acelera. . | Turn. |
| Olha pra frente, acelera. | Eyes forward, step on it. |
| Skee Ball acelera um pouco. | Now Skee Ball is going out a bit. |
| A tecnologia acelera as coisas exponencialmente. | Technology accelerates things exponentially. |
| E eu vou pensando Acelera trava. | I'm thinking, Accelerator, break. |
| Tudo nos acelera facilmente o ritmo cardíaco. | Everything gives us increased heart rate very easily. |
| E acelera a quantidade e nível do estímulo. | And it accelerates the amount and level of the stimulation. |
| Difusão começa lento, então vai rápido, ele acelera. | Diffusion starts out slow, it then goes fast, it accelerates. |
| Assim, falemos em primeiro lugar desta acelera ção. | Firstly, then, this acceleration. |
| Recorda, acelera mais ao passar o curso d'agua. | Remember, you make your speed when you hit the water. |
| Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura. | But insulin accelerates the conversion of calories into fat. |
| Dizem que o remorso acelera o passo do tempo. | They say remorse makes the time go by faster. |
| Ele acelera o envelhecimento. Faz com que vá mais rápido. | It speeds up aging. It makes it go faster. |
| E isto acelera a quantidade e o nível da estimulação. | And it accelerates the amount and level of the stimulation. |
| Versão 4.00 (Março de 2011) acelera descompressão em até 30 . | Version 4.00 (March 2011) speeds up decompression by up to 30 . |
| Quando activo acelera a exploração de logos mas reduz a qualidade. | When enabled speeds up logo explosion but reduces quality. |
| F3 agora diminui a velocidade dos gráficos e F4 acelera os gráficos | F3 now slows down the speed of the graphics and F4 speeds up the graphics |
| Contudo, se a construção europeia se acelera, o debate não se clarifica. | But although the construction of Europe may be speeding up, the debate itself is not becoming any clearer. |
| Ou seja, você certamente acelera este processo de um bilhão de pessoas prosperando. | In other words, you're certainly fast forwarding this whole process of a billion people going to prosperity. |
| A opção call do emitente, se exercida, acelera simplesmente a maturidade do activo. | The call option of the issuer, if exercised, simply accelerates the asset s maturity. |
| A acelaração gravítica de Júpiter acelera a velocidade da sonda para 132.000 km h. | At the closest approach, the velocity of the spacecraft reached 132,000 km h. |
| Se você aumenta a velocidade de cada um desses rotores, então o robô voa, acelera. | If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up. |
| Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima. | When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward. |
| O Tevatron acelera partículas em uma anel com 6,3 km a energias de até 1 TeV. | The Tevatron was a synchrotron that accelerated protons and antiprotons in a 6.86 km, or 4.26 mi, ring to energies of up to 1 TeV, hence its name. |
| A nossa equipa acelera este tipo de poupanças de petróleo através do que chamamos acupunctura institucional . | Our team speeds up these kinds of oil savings by what we call institutional acupuncture. |
| Catalisador O catalisador não afecta o equilíbrio porém, acelera a velocidade da reação para atingir o equilíbrio. | Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction. |
| O crescimento acelera. Com a projeção do FMI podem ver onde se espera que estejam em 2014. | Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014. |
| In vivo, em baixas concentrações, o cloreto de metiltionina acelera a conversão de meta hemoglobina em hemoglobina. | In vivo, in low concentration, methylthioninium chloride speeds up the conversion of methaemoglobin to haemoglobin. |
| A periodicidade das crises políticas em Madagascar se acelera de maneira inquietante 1975, 1991, 1996, 2002 e 2009. | A military group put Andry Rajoelina in power during the transition period to govern the country until the next elections. |
| A História acelera se e, mais do que nunca, dizemos não à intolerância, à xenofobia, ao anti semitismo. | Our reply is to create a stronger European Community, an area of peace and solidarity. |
| A nossa Comunidade é uma construção evolutiva, mas a história acelera se e aprofunda se nos nossos dias. | A third chamber is not a good idea at all. We should reject it. |
| Esse projecto vai contra o espaço natural e acelera a destruição da riqueza dessa região e dos Pirenéus. | The project in question is not in keeping with natural areas and will accelerate the pillaging of the wealth of this area as well as the Pyrenees. |
| O declínio do Império Galático se acelera durante os últimos capítulos, assim como o declínio da saúde de Seldon. | The Galactic Empire's decline accelerates during the later chapters, as does the decline of Seldon's physical health. |
| Em química, o catalisador é uma substância que acelera a velocidade de uma reação, sem ser consumido, durante o processo. | Catalysis is the increase in the rate of a chemical reaction due to the participation of an additional substance called a catalyst. |
| Após dois segundos nós usamos a fórmula da aceleração após dois segundos, a moeda acelera até 20 metros por segundo. | After two seconds we used this acceleration formula after two seconds, it accelerated to 20 meters per second. |
| A maior parte do arraste de uma aeronave ocorre enquanto esta acelera a velocidades supersônicas, ainda abaixo da velocidade do som. | Most of the drag an aircraft sees while speeding up to supersonic speeds occurs just below the speed of sound, due to an aerodynamic effect known as wave drag. |
| Segundo a Ferrari, o V8 acelera os 1450 quilos do F430, de 0 a 100 km h, em apenas 4 segundos. | The F430 has a top speed in excess of and can accelerate from 0 to in 4.0 seconds, 0.7 seconds quicker than the old model. |
Pesquisas relacionadas : Acelera Respiratórios - Acelera As Coisas - Acelera O Desempenho - Acelera A Recuperação - Acelera O Processo De
