Translation of "acenando as mãos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E estão acenando com seus primeiros livros nas mãos, o que, eu acho, é uma foto muito legal, sabe? | And who are waving their first books in the air, which, I just think that's a pretty cool picture. You know? |
| Quem é aquela menina acenando para mim? | Who's that girl waving at me? |
| O professor, acenando com a mão, me chamou. | The teacher, waving his hand, called to me. |
| Seria ótimo poder acenar para alguém e ter todas as nossas reiterações acenando ao mesmo tempo. | And it would be a lovely thing to be able to wave to someone and have all our reiterations wave at the same time. |
| Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós. | There's the person, right there. The person is waving to us. |
| Estou acenando para ela, mas ela não está olhando. | I am waving at her, but she's not looking. |
| Eu juro que vi um tardígrado acenando para mim! | I swear I saw a tardigrade waving to me! |
| Lave as mãos. | Wash up. |
| Erguei as mãos! | Put your hands up! |
| Tire as mãos! | Get your hands off! |
| Tira as mãos. | Hands off. |
| Tire as mãos. | Hands off. |
| Tirem as mãos. | Hands off. |
| Abaixe as mãos. | Put your hand down. |
| Lavem as mãos. | Wash your hands. |
| Tira as mãos. | Hands off! |
| Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças. | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
| Os manifestantes são vistos acenando bandeiras do Egito e da Tunísia. | The protesters are seen waving both Egyptian and Tunisian flags. |
| Vocês viram as mãos? | Did you see the hands? |
| Podem levantar as mãos? | Can you just raise the hand? |
| Já lavaste as mãos? | Have you washed your hands yet? |
| Você lavou as mãos? | Did you wash your hands? |
| Lavem bem as mãos. | Wash your hands well. |
| Vou lavar as mãos. | I am going to wash my hands. |
| Ele levantou as mãos. | He raised his hands. |
| Vou lavar as mãos. | I'm going to wash my hands. |
| Vou lavar as mãos. | I'll go wash my hands. |
| Você lavou as mãos? | Have you washed your hands? |
| Tom levantou as mãos. | Tom raised his hands. |
| Apertemo nos as mãos. | Let's shake hands. |
| Vamos apertar as mãos. | Let's shake hands. |
| Ela levantou as mãos. | She raised her hands. |
| Nós lavamos as mãos. | We washed our hands. |
| Naquela direção, o Gato disse, acenando com a pata direita em círculo, vive um Chapeleiro e naquela direção, acenando com a outra pata, vive uma Lebre de Março. | 'In that direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter and in that direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare. |
| O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses. | The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands. |
| Por favor, levantem as mãos. | Please put your hands up. |
| Vamos levantar as mãos iPhone. | Let's do a show of hands iPhone. |
| As suas mãos estão limpas? | Are your hands clean? |
| O menino sujou as mãos. | The boy got his hands dirty. |
| O garoto sujou as mãos. | The boy got his hands dirty. |
| Eles estão lavando as mãos. | They're washing their hands. |
| Ela lhe deu as mãos. | She shook hands with him. |
| Tom queria lavar as mãos. | Tom wanted to wash his hands. |
| Tire as mãos de mim. | Get your hands off me. |
| As mãos de Tom tremeram. | Tom's hands trembled. |
