Translation of "acender uma idéia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se você acender uma luz, eles produzem eletricidade. | If you shine a light on them, they produce electricity. |
| Quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Queres acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Quereis acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Quer acender a luz? | Do you want to turn on the light? |
| Você pode acender uma cidade com os olhos desse moço. | You could light up a village with this guy's eyes. |
| Você quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Tu queres acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Vocês querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Devo acender o fogo agora? | Shall I light the fire now? |
| Você bota quatro nesse lado para fazer isso acender e dois desse para fazer isso acender. | So you put four on this one to make it light up and two on this one to make it light up. |
| Uma idéia. | One idea. |
| A segunda dá para acender uma lâmpada com uma pilha e um fio? | Second one can you light a little torch bulb with a battery bulb and one piece of wire? |
| Ele não vai criar um clima, acender umas velas, tocar uma música. | He's not gonna set the mood, light some candles, put on Barry White. |
| Podem acender as luzes de novo? | Can I have the lights up again? |
| O senhor quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| A senhora quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Os senhores querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| As senhoras querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Podem acender as luzes um pouco mais? | MK Can you bring up the house lights? |
| Dê me fogo para acender meu cigarro. | Give me a light for my cigarette. |
| Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar. | When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. |
| Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| É uma idéia interessante . | That's an interesting idea. |
| Uma idéia sobre mulheres. | Idea about women. |
| É uma idéia brilhante. | It's a brilliant idea. |
| Bem, temos uma idéia. | Well, we have an idea. |
| A resposta a uma má idéia, como, digamos, uma lâmpada incandescente, é uma idéia melhor. Confere? | The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK? |
| Mas conseguiram acender a lâmpada, com muito sucesso. | But were able to light that, and do it very successfully. |
| Você faria a gentileza de acender as luzes? | Would you be so kind as to turn the light on? |
| Aquela de baixo gosta de acender sempre que há uma parede perto, na direção sul. | The one below likes to fire whenever there's a wall close by to the south. |
| A próxima pergunta é possível acender uma lâmpada pequena com uma pilha, uma lâmpada e um pedaço de fio? | And your next question is, can you light a little torch bulb with a battery, a bulb and one piece of wire? |
| E pode se ver que o LED vai acender. | And you can see, this LED is going to glow. |
| Um colega meu descreveu que é como acender uma luz no lugares mais escuros do mundo. | A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world. |
| Os engenheiros tiveram uma grande idéia. | The engineers had a really good idea. |
| Parece uma ótima idéia. Vamos nessa! | That sounds like a winner we'll go with it. |
| Bem, deve ser uma boa idéia. | Well, it must be a good idea. |
| Só prá lhes dar uma idéia | I'll give you an idea. |
| E isto lhes dá uma idéia. | And this gives you an idea. |
| Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo. | Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. |
| Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira. | He was able to recover and light the cauldron. |
| Uma idéia, uma nova idéia, é uma nova rede de neurônios estabelecendo uma sincronia um com o outro dentro do seu cérebro. | An idea a new idea is a new network of neurons firing in sync with each other inside your brain. |
| Uma lareira (ou fogão de sala) é uma estrutura doméstica presente em muitas casas, onde se pode acender um fogo. | A grate (or fire grate) is a frame, typically of iron bars, to hold fuel for a fire. |
| Eu não quero dar a voces a idéia de que sincronismo é sempre uma boa idéia. | I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea. |
Pesquisas relacionadas : Acender - Acender Uma Chama - Acender Uma Luz - Acender Uma Chama - Acender Uma Conversação - Uma Idéia - Acender Fogueira - Acender Velas - Considerar Uma Idéia - Colocar Uma Idéia - Deu Uma Idéia - Uma Idéia Original
