Translation of "acento agudo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Agudo - tradução :
Acute

Agudo - tradução :
High-pitched

Keywords : Accent Seat Syllable Southern Silent Acute High-pitched Acute Sharp

  Examples (External sources, not reviewed)

A ortografia marca as vogais longas com um acento agudo.
... If someone slays a Dane or a Norwegian, he will pay nine marks.
Se for tônica dever se ia pôr um acento agudo, como em averigúe e argúi .
The Estonian alphabet has borrowed , , and from German Swedish and Finnish have and and Slovak has .
O nome oficial em inglês do condado é Dun Laoghaire Rathdown a capital, entretanto, escreve se com acento agudo Dún Laoghaire.
While it is the smallest county in Ireland in terms of area, it is also the county with the longest name.
Acento grave Acento circunflexo
To mark high vowels Catalan.
De acordo com o Instituto da Língua Russa da Academia Russa de Ciências , um acento agudo opcional pode, e por vezes deve, ser utilizado para indicar a tonicidade.
According to the Institute of Russian Language of the Russian Academy of Sciences, an optional acute accent () may, and sometimes should, be used to mark stress.
Uso O uso do caron (e do acento agudo) para caracteres latinos foi introduzido na língua tcheca no século XV por Jan Hus no seu De Ortographia Bohemica (1412).
Origin The caron evolved from the dot above diacritic, which Jan Hus introduced into Czech orthography (along with the acute accent) in his De Orthographia Bohemica (1412).
Emi cedeu seu acento ao deficiente.
Emi gave her seat to a handicapped man.
Eu mudei de acento com ela.
I exchanged seats with her.
O acento circunflexo não existe na língua espanhola.
The circumflex accent doesn't exist in Spanish.
O telhado declina num ângulo agudo.
The roof declines at a sharp angle.
Em Esperanto o acento tônico é sempre na penúltima sílaba..
In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable.
O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado.
Tom speaks English with a strong French accent.
O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado.
Tom speaks English with a heavy French accent.
O único acento gráfico que o alemão tem é o trema.
The only written accent German has is the umlaut.
Sua vocalização consiste em um longo e agudo piado monotônico.
Their whistles are mostly heard at dawn and dusk, and are monosyllabic.
Já outras desenvolveram um acento tonal, como o náuatle de Oapan, em Guerrero.
Others have developed a pitch accent, such as Nahuatl of Oapan, Guerrero.
O acento também não cai em enclíticos, nem nos marcadores do objeto direto.
Stress also does not fall on enclitics, nor on the marker of the direct object.
O topo da curva pode ser mais agudo ou mais plano,
So, the head of the curve can be sharper or flatter.
De um silêncio agudo é a reação de Barbados à decisão.
Loud by its silence has been the reaction of Barbados to the decision.
Morro Agudo é um município brasileiro do estado de São Paulo.
Morro Agudo (translation Sharp Hill) is a municipality in the state of São Paulo in Brazil.
Agudo é um município brasileiro localizado no estado do Rio Grande do Sul.
Agudo is a municipality in Rio Grande do Sul, the southernmost state of Brazil.
A reboxetina é um medicamento indicado para o tratamento agudo da doença depressiva.
A pilot study demonstrated the efficacy of reboxetine in the treatment of narcolepsy.
Fêmeas residentes têm caracteristicamente uma barbatana dorsal arredondada que termina num canto agudo.
Female residents characteristically have rounded dorsal fin tips that terminate in a sharp corner.
Quanto mais perto do centro da cuíca mais agudo será o som produzido.
History There are a number of styles of cuíca found around the globe.
aimará usa horn (chifre) sobre P, T, K, Q, Ch guarani usa agudo, e til em todas as vogais mais o Y, N e G. catalão usa grave, agudo, cedilha e diérese.
The two most usual cases of the latter are the in the sayings òf... òf (either... or) and nòg... nòg (neither... nor) to distinguish them from of (or) and nog (again, still).
Vogais Vogais longas aparecem como alternativas às suas vogais curtas correspondentes quando são assim condicionadas pelo acento.
Vowels Long vowels appear as alternates to their corresponding short vowels when they are so conditioned by the accent.
Qual é a reação a um infarte agudo do miocárdio, um ataque cardíaco, hoje?
What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today?
Os dialetos, em geral, diferem em termos de acento tonal, morfologia inflexional, vocabulário, uso das partículas e pronúncia.
Dialects typically differ in terms of pitch accent, inflectional morphology, vocabulary, and particle usage.
O acento tônico recai sobre a última ou penúltima sílaba, que pode ser aberta (CV) ou fechada (CVC).
Stress falls on the ultimate or penultimate syllable, which can be open (CV) or closed (CVC).
Assobiar é produzir um som agudo, fazendo com os lábios a forma de um O.
Whistling is to produce a high pitched sound by making an O with the lips.
A taxa de mortalidade associada a hematoma subdural agudo é cerca de 60 a 80 .
The mortality rate associated with acute subdural hematoma is around 60 to 80 .
Portanto, agora nessa nova máquina, quando eu me conectar a ela, Eu conectaria ao meu voo, ao meu acento.
So now, in this new one, when I link to it, I would link to my particular flight, my particular seat.
Acento denota, na Linguística, a tonicidade, ou seja, a ênfase dada a determinadas sílabas das palavras durante a fala.
In linguistics, stress is the relative emphasis that may be given to certain syllables in a word, or to certain words in a phrase or sentence.
Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil.
Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register.
Este instrumento é dividido em dois tambores, um agudo chamado daya e um grave chamado baya.
The right hand drum is called a tabla and the left hand drum is called a dagga or baya.
Os neutrófilos desempenham também um papel importante no desenvolvimento da maioria das formas de dano pulmonar agudo.
Neutrophils also play a key role in the development of most forms of acute lung injury.
Vejam, quanto mais perto da antena, mais agudo é o som. E você pode deixá lo bem grave.
See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low.
Aí, por conselho do meu médico, Eu me internei na unidade de tratamento psiquiátrico agudo do hospital universitário.
So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital.
Apresenta um piar agudo quando se fere ou machuca, que também é vocalizado repetidas vezes para o acasalamento.
As the breeding season approaches, the birds move back to the vicinity of the chosen nest to roost.
e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
Berkman ofereceu um apoio crítico agudo, que ela eventualmente incorporou com o ônus da tensão aumentada entre os dois.
Berkman offered sharply critical feedback, which she eventually incorporated at the price of a strain on their relationship.
Tanto o Acento circunflexo ou o Macron são usados na escrita Latina, e o Sinal de vogal longa (ー) é usada em katakana.
Either a circumflex or macron is used in the Latin alphabet, and the long vowel sign (ー) is used in katakana.
É uma junção de tubos. Você começa a ensinar os ângulos um ângulo agudo, reto, obtuso e um ângulo raso.
It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
Os acentos grave e agudo são usados por um pequeno número de palavras, a maioria palavras emprestadas de outros idiomas.
Grave and acute accents are used on a very small number of words, mostly loanwords.
Em algumas línguas tonais como o vietnamita (chamado dấu huyền ) e o chinês mandarim, o acento grave é usado para indicar um tom reduzido.
Tone In some tonal languages such as Vietnamese and Mandarin Chinese (when written in Hanyu Pinyin or Zhuyin Fuhao), the grave accent is used to indicate a falling tone.

 

Pesquisas relacionadas : Acento - Agudo - Acento Grave - Acento Tónico - Acento Tonal - Acento Luz - Acento Circunflexo - Acento Primário - Acento Idioma - Acento Naturais - Acento Falar - Início Agudo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português