Translation of "acentuadamente divididos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Igualmente divididos.
Pretty even split.
As barbatanas anais são, acentuadamente, côncavas.
Their caudal fins and anal fins are sharply concave.
Unidos resistiremos, divididos cairemos.
United we stand, divided we fall.
O caminho sobe acentuadamente a partir daí.
The path ascends steeply from there.
Nossos militares encontram se divididos.
Our military is divided.
Eles foram divididos em dois grupos.
They were divided into several groups, some of whom fled westward.
Estes foram divididos em nove seções.
These were divided into nine sections.
Membros do Partido Nazista cresceram acentuadamente, para cerca de 20.000.
Nazi Party membership grew sharply, to about 20,000.
Os distritos são divididos em municípios ( Gemeinden ).
Districts are subdivided into municipalities ().
Os eleitores de origem britânica ficavam divididos.
White voters of British descent were divided.
São divididos em duas famílias Conocyemidae e Dicyemidae.
The phylum is not divided in classes, but contains three families, Conocyemidae, Dicyemidae, and Kantharellidae.
Mas quando eles foram divididos, e de fato eles foram divididos e nós, efetivamente, vemos os continentes esculpindo diferenças entre dinossauros.
But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.
Portanto, quanto menor for R, mais acentuadamente se reduz a inércia.
So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.
no primeiro semestre de 1998 , tendo desacelerado acentuadamente no terceiro trimestre .
In manufacturing , quarter onquarter net job creation was particularly strong in the first half of 1998 , but decelerated significantly in the third quarter .
Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura.
Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature.
Verbos suecos são geralmente divididos em quatro conjugações.
Swedish verbs are generally divided into four conjugations.
Substantivos suecos são geralmente divididos em cinco declinações.
Swedish nouns are generally divided into five declinations.
Seus territórios foram divididos depois de sua morte.
His territories were divided upon his death.
E também é para muitos americanos, surpreendentemente um espaço acentuadamente afro americano.
It's also extremely surprising to many Americans, a heavily African American space.
Entretanto a quantidade relativa de sono REM diminui acentuadamente com a idade.
The proportion of REM sleep then decreases significantly in childhood.
divididos por meses estimados a partir de fluxos trimestrais .
split by months estimated from quarterly flows .
Os Estados Unidos estão mais divididos que nunca agora.
The United States is more divided now than ever.
Os desenhos foram divididos entre Barks e Jack Hannah.
He and Pearl were separated in 1929 and divorced in 1930.
Os distritos, por sua vez são divididos em comunas.
The districts in turn are divided into communes.
Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias.
Prizes are awarded yearly in twenty one categories.
Os sefarditas são divididos hoje em Ocidentais e Orientais.
But the old regional variations (i.e.
E isto pode ser feito aumentando acentuadamente a densidade em locais muito específicos.
And that can be done by raising the density in very specific spots a whole lot.
E você não percebe, necessariamente, que o Twitter é um espaço acentuadamente brasileiro.
And you don't necessarily have the sense that Twitter is in fact a very heavily Brazilian space.
O comércio entre os países da área do euro aumentou acentuadamente desde 1998
Trade among euro area countries sharply increased since 1998 89
Os números de 1 a 36, divididos em seis grupos.
The numbers from one to 36, divided into six groups.
Divididos, eles foram facilmente derrotados pelo general galo franco Mummolus.
Divided, they were easily defeated by the Gallo Frankish general Mummolus.
Na Austrália atual estes grupos são divididos em comunidades locais.
In present day Australia these groups are further divided into local communities.
Durante a crise da Ásia Oriental, de 1997 a 1998, a pobreza aumentou acentuadamente.
During the East Asian crisis of 1997 1998, poverty rose sharply.
Os rácios da dívida subiram acentuadamente na maioria dos países , em 1993 e 1994 .
Debt ratios soared in most countries between 1993 and 1994 .
Eles estão divididos da mesma forma que os sírios estão internamente?
Are they as divided as Syrians are internally?
Os Whigs tinham sido irreparavelmente divididos pelo Ato de Kansas Nebraska.
The Whigs had been irreparably split by the Kansas Nebraska Act.
A seguinte lista apresenta músicos de jazz, divididos por instrumento musical.
This is a list of jazz musicians on whom Wikipedia has articles.
Os times eram divididos em cinco grupo de quatro times cada.
The teams were divided in five groups of four teams each and the matches were played in two legs.
Os distritos são divididos em subdistritos, e subdividem se em sucos.
The districts are divided into subdistricts, and further subdivided into sucos.
Estavam divididos entre säyet (seid), şäyex (sheikh), qazí (qazi), e imames.
They were divided into säyet (seid), şäyex (sheikh), qazí (qazi), and imams .
Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado.
... You must aim for the abdomen.
Actualmente , a supervisão das operações correntes dos GFIA varia muito acentuadamente consoante os Estados Membros .
Currently , jurisdictions differ widely in the way that they supervise the ongoing operations of AIFM .
Condados Os condados ingleses podem ser divididos em mais de uma categoria.
The City of London, and the rest of Greater London, each form a ceremonial county.
Os formatos podem genericamente ser divididos em 2 famílias Profissionais e amadores.
All popular video formats are rectilinear, and so can be described by a ratio between width and height.
Estes grupos foram divididos em mais de treze nações ou federações raciais.
These groups were split into 13 nations or racial federations.