Translation of "acertar um oponente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Enfrentamos um oponente muito poderoso. | We're facing a very powerful opponent. |
| Tente acertar o barco. | Try hitting the boat. |
| Um oponente (computador) para o jogo de tabuleiro Blokus | Computer opponent for the board game Blokus |
| E deixe Hollywood acertar tudo. | And leave it to Hollywood to get it just right. |
| Tom é meu oponente. | Tom is my rival. |
| E todos eles também vão acertar um teste feito nessa matéria. | And all of them also will clear a test given on that subject. |
| Neste caso, como acertar as coisas? | And if so, how did they make arrangements? |
| Ele quer me acertar na cabeça! | He wants to clunk me over the head! |
| Quando Link trava a mira em um oponente e não ataca ativamente, certos ataques do oponente irão acionar uma indicação visual, uma vibração do controle, e um sinal sonoro. | When Link is locked on to an opponent and not actively defending, certain attacks by the opponent will trigger a visual cue, a vibration of the controller, and a chime. |
| Um 'plugin' do Kipi para acertar a data e hora das imagens seleccionadas. | Kipi plugin for adjusting time and date of the currently selected images. |
| Tom tinha contas a acertar com Maria. | Tom had a score to settle with Mary. |
| Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades. | If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty . |
| E poderia a África não acertar esta sequência? | And could Africa get that sequencing wrong? |
| O oponente de Tom era a Mary. | Tom's opponent was Mary. |
| Bloquear o Triângulo do oponente Opção 1 Crie 2 peças em linha para forçar o oponente a se defender, contanto que não resulte nele criando um triângulo ou vencendo. | Blocking an opponent's fork Option 1 The player should create two in a row to force the opponent into defending, as long as it doesn't result in them creating a fork. |
| Um passe de um oponente, interceptado demasiado baixo, fez com que Piqué caminhasse com alguma dificuldade. | An opponent s pass, intercepted too low for comfort, gave Pique's gait a tender hitch. |
| O comunista enfim cedeu a seu duro oponente. | The communist gave in to his tough opponent at last. |
| Um oponente notável a esta teoria, Samuel P. Huntington, a rejeita em favor de um equilíbrio multipolar. | One notable opponent to this theory, Samuel P. Huntington, rejects this theory in favor of a multipolar balance of power. |
| Henry Clay era um defensor, mas o vice presidente de Adams, John C. Calhoun, foi um oponente. | One of the issues which divided the administration was protective tariffs, of which Henry Clay was a leading advocate. |
| Eu posso jogar uma pedra e acertar um garotinho que pode correr mais rápido que 4.15. | I could throw a rock and hit a high school boy who can run faster than 4 15. |
| Charles Stewart brandiu um chicote, ameaçando acertar os apoiadores do governo, sendo afastado por quatro colegas. | Lord Londonderry brandished a whip, threatening to thrash the Government supporters, and was held back by four of his colleagues. |
| Ele concorreu novamente em 1911, derrotando o mesmo oponente por uma margem um pouco maior. | He was renominated in 1911, and defeated the same opponent by a slightly larger margin. |
| As respostas a uma cor de um canal oponente são antangonísticas as de outra cor. | Responses to one color of an opponent channel are antagonistic to those of the other color. |
| O objetivo é fazer mais pontos que seu oponente, fazendo com que o oponente não consiga retornar a bola para o outro lado. | The aim is for each player to reach eleven points before the opponent points are earned when one fails to return the ball to the other. |
| E eles tiveram que me costurar e acertar meu nariz. | And they had to sew me up and straighten my nose out. |
| As duas famílias do Colisor de Hádrons precisam se acertar. | The whole Hadron Collider family needs unlocking. |
| Vou ler isso para vocês porque quero acertar os nomes. | I'm going to read this because I want to get these names right. |
| A partir, ambos enfrentarão situações para que consigam se acertar. | From both face situations so they can get right. |
| Opção 2 Se existe uma configuração em que o oponente pode formar um triângulo, bloqueiem no. | ) Option 2 If there is a configuration where the opponent can fork, the player should block that fork. |
| O conceito de puxar um oponente para fora de uma área definida surgiu algum tempo depois. | The concept of pushing one's opponent out of a defined area came some time later. |
| Outro elemento da guerra a cavalo era o impacto psicológico que um soldado montado poderia infligir sobre um oponente. | Another element of horse mounted warfare is the psychological impact a mounted soldier can inflict on an opponent. |
| E a única maneira de caminhar confortavelmente é acertar o passo. | And the only way you can walk comfortably is by getting in step. |
| Eu costumava dizer que quando um jogo termina, e você vê alguém que não sabia o resultado, Esperava que eles não pudessem dizer pelas suas ações se você ganhou de um oponente ou se o oponente ganhou de você. | I used to say that when a game is over, and you see somebody that didn't know the outcome, I hope they couldn't tell by your actions whether you outscored an opponent or the opponent outscored you. |
| A filosofia idealista Budista foi a maior oponente dos Nayaykas. | The idealist Buddhist philosophy became the chief opponent to the Naiyayikas. |
| Um jogador não pode distrair ou perturbar o oponente por quaisquer meios, incluindo oferecer repetidamente o empate. | A player may not distract or annoy another player by any means, including repeatedly offering a draw . |
| Mas só por garantia, estou me esforçando ao máximo acertar desta vez. | But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around. |
| Era ortodoxo religiosamente, e particularmente ao final de seu reinado tornou se um grande oponente da heresia lollarda. | Religiously, he was orthodox, and particularly towards the end of his reign he became a strong opponent of the Lollard heresy. |
| O jogador pode responder ao movimento do oponente antes de anotá lo. | The size of pieces and squares of the board was standardized . |
| Um homem combatendo montado num cavalo tinha também a vantagem de uma maior altura, velocidade e massa inercial sobre um oponente a pé. | A man fighting from horseback also had the advantages of greater height, speed, and inertial mass over an opponent on foot. |
| Talvez, se eu acertar a parede vai bater e voltar por toda a sala. | Maybe if I hit the side wall it will bounce around the room. |
| Apesar da bateria problemática, o Prince of Wales conseguiu acertar o Bismarck três vezes. | Despite the technical faults in the main battery, Prince of Wales scored three hits on Bismarck in the engagement. |
| Hit ( acertar o jogador com mais cartas) Se o jogador desejar mais uma carta. | However, in a single deck game, players should hit if their 12 consists of a 10 and a 2. |
| Em MK3 criou se o tão comentado Animality, onde o personagem transformava se em um animal e matava o oponente. | Additionally, the rumored Animality, where the character transforms into an animal in order to kill their opponent, is featured for the first time. |
| Cage retorna no fazendo parte das forças da luz na Batalha do Armageddon, aonde é decapitado por um oponente desconhecido. | During the ensuing battle, Cage is killed for the third time in the original series continuity when he is beheaded by an unknown opponent. |
Pesquisas relacionadas : Um Oponente - Acertar - Acertar - Cor Oponente - Esperando Oponente - Oponente Cor - Oponente Formidável - Oponente Requerente - Oponente Digno - Oponente Vocal - Partes Oponente - Lado Oponente
