A cimática é acessível a todos.	Cymatics is accessible to everybody.
Produção musical fácil e acessível a todos!	easy music production for everyone!
Esta informação fica acessível a todos os utilizadores dos BCN e futuros BCNs do Eurosistema .	This information is visible to all NCB and future Eurosystem NCB users .
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.	Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Faz parte dos nossos esforços no sentido de fornecer informações essenciais aos cidadãos de uma forma acessível a todos .	It is part of our efforts to provide basic information to citizens in an accessible manner .
A invenção do telefone celular se deu nos anos setenta, e se tornou acessível a todos nos anos oitenta e noventa.	The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties.
Esta característica foi escolhida para fazer nosso site o mais acessível possível a todos os visitantes, independente de seu hardware.	This feature was chosen to make our site as accessible as possible to all our visitors regardless of their hardware.
Lançado pela Repórteres Sem Fronteiras em 2008, a iniciativa destina se a promover a ideia da Internet sem restrições e acessível a todos.	Launched by Reporters Without Borders in 2008, the initiative is intended to promote the idea of Internet without restrictions and accessible to everyone.
Nós queremos um mundo onde a vida é preservada e a qualidade de vida é acessível a todos, e não somente aos privilegiados.	We want a world where life is preserved and the quality of life is enriched for everybody, not only for the privileged.
Mostrar memória acessível	Display accessible memory
Objecto acessível seleccionado	Selected accessible
Objeto acessível selecionado	Selected accessible
Podemos fazê lo a um custo acessível.	We can do it at an affordable cost.
A Internet criou uma paisagem onírica que está acessível a todos e que nos pode inspirar para níveis ainda mais altos de imaginação.	The Internet has created a dreamscape that is accessible to all and that can inspire us to still greater heights of imagination.
Em 1934 Ferdinand Porsche, depois de lhe ser solicitada a criação de um automóvel acessível a todos os alemães, criou o Volkswagen Carocha.	One of the first assignments the new company received was from the German government to design a car for the people, that is a Volkswagen .
Isto irá pôr todos os ficheiros do KDE na directoria usr local kde, embora continue tudo a estar acessível em opt kde.	This will put all your KDE files in usr local kde but everything is still accessible from opt kde.
E finalmente, é acessível.	And finally, it's affordable.
Nós criamos o site para promover transparência dos dados governamentais que seja acessível para todos os cidadãos, sem exclusão.	We created the site to work with data to promote a form of transparency that is accessible to all citizens without exclusion.
A mais acessível e usada para expedições polares.	Most are only deep, with the deepest measured at .
O programa deverá permanecer acessível a todos os Estados Membros , mas deverá ser dada prioridade ( inicialmente ) aos Estados Membros que registaram uma fraca	The programme should continue to be available to all Member States but a priority should be given ( in the first instance ) to those with low participation or who did not organise actions in the first programme , as well as the new Member States .
O parque geológico Egeria forma um conjunto harmonioso, acessível a todos os visitantes curiosos e também àqueles que procuram atividades físicas num ambiente atrativo.	Egeria Geopark has no defined borders but has many sites that are freely accessible to visitors and to those who long for an active break in an attractive setting.
Objecto acessível de marcador seleccionado.	Bookmark selected accessible.
Objeto acessível de marcador selecionado.	Bookmark selected accessible.
Este programa é muito acessível.	This program is very user friendly.
Não é acessível por escadas.	It is not accessible by wheelchair.
Issa tornou o gênero acessível a um público maior.	Issa made the genre immediately accessible to wider audiences.
Usando a segunda rota, a caldeira é acessível somente a pé.	Using the third route, the caldera is accessible only by foot.
É acessível pelo metro de Atenas.	of Nikaia and Ionikos of Nikaia.
E extendemos para os centros rurais a um preço acessível.	And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.
Lenin queria que a arte fosse acessível ao povo russo.	Lenin wanted art to be accessible to the Russian people.
A partir daí a banda começou a tocar um som mais acessível.	The line up stabilised as the band took to a decidedly more accessible sound.
Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível.	There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible.
Inspeccionar o objecto acessível sob o rato	Inspect accessible under mouse
Inspecionar o objeto acessível sob o rato	Inspect accessible under mouse
Um intérprete de linguagem de sinais torna a peça acessível a deficientes auditivos.	A sign language interpreter makes the performances accessible to people who are deaf.
Os dois portos principais são Le Palais (acessível por ferry desde Quiberon) e Sauzon (acessível por ferry desde Quiberon e Lorient).	The two main ports are Le Palais (accessible by ferry from Quiberon, Port Navalo and Vannes) and Sauzon (accessible by ferry from Quiberon and Lorient).
A revista The Economist descreve como Brin encara a vida, assim como Page, como uma visão resumida pelo lema do Google de tornar a informação do mundo universalmente acessível e útil a todos .	The Economist magazine describes Brin's approach to life, like Page's, as based on a vision summed up by Google's motto, of making all the world's information 'universally accessible and useful.
Inspeccionar o último objecto acessível com o foco	Inspect last focused accessible
Navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual	Browse the various methods of the current accessible
Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual	Browse the various methods of the current accessible
Inspecionar o último objeto acessível com o foco	Inspect last focused accessible
O livro é claro, vivo, acessível, belamente formatado.	The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted.
Mas eu ensino poesia falada porque é acessível.	But I teach spoken word poetry because it's accessible.
Faça infinitamente expansível e acessível para os pobres.	Make it infinitely expandable and affordable to the poor.
Acesso Angaur é acessível por barco ou avião.	Angaur is accessible by boats and small planes, and Belau Air has service to Angaur Airstrip.

Pesquisas relacionadas : Acessível Para Todos - Acessível Para Todos - Acessível - A Ser Acessível - Todos (a) - A Todos - A Informação é Acessível - Acessível A Partir De

Exibir esta página em português