Translation of "acessibilidade e visibilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Visibilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| e acessibilidade e clareza . | and accessibility and clarity . |
| acessibilidade desenvolvimento teste | accessibility development test |
| Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema. | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
| Explorador de Acessibilidade Accerciser | Accerciser Accessibility Explorer |
| Visibilidade é realmente chave. | Visibility really is key. |
| A visibilidade é mesmo importante. | Visibility really is key. |
| Um explorador de acessibilidade interactivo em Python | An interactive Python accessibility explorer |
| Valida o suporte de acessibilidade de aplicações | Validates application accessibility |
| Um explorador de acessibilidade interativo em Python | An interactive Python accessibility explorer |
| Visibilidade Entre 1995 e 2006, a magnitude aparente de Urano variou entre 5,6 e 5,9, deixando o perto do limite de visibilidade a olho nu, que é de 6,5. | Visibility From 1995 to 2006, Uranus's apparent magnitude fluctuated between 5.6 and 5.9, placing it just within the limit of naked eye visibility at 6.5. |
| Dê à sua aplicação um exercício de acessibilidade | Give your application an accessibility workout |
| O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros. | Fog has limited visibility to 100 meters. |
| Melhoria da acessibilidade das estatísticas da área do euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| O Acessibilidade Japão (Accessibility Japan) pretende preencher esta lacuna. | Accessibility Japan aims tofill the information vacuum. |
| A linha ferroviária aumentou a acessibilidade a esta cidade. | A railway line increased accessibility into the growing town. |
| A neblina e baixa visibilidade foram identificadas como as principais causas do acidente. | Fog and low visibility were identified as the main causes of the crash. |
| Na internet, há pouca ou nenhuma informação em inglês sobre acessibilidade, e os hotéis no Japão não facilitam as reservas on line de quartos com acessibilidade exigindo longas chamadas telefônicas. | There is little to no information online in English about accessibility, and hotels in Japan reportedly do not easily facilitate accessible rooms to be booked online, requiring long phone calls instead. |
| E quando tenho algum tipo de visibilidade na imprensa, ouço pessoas de todo mundo. | And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world. |
| Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações | Tests fundamental GUI application accessibility |
| Faça um teste ao suporte de acessibilidade da sua aplicação | Give your application an accessibility workout |
| A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros. | The visibility underwater can reach up to 50 meters. |
| O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade. | The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored. |
| Um aspecto qualitativo importante diz respeito à acessibilidade das estatísticas produzidas e disseminadas pelo BCE . | An important quality aspect also relates to the accessibility of statistics produced and disseminated by the ECB . |
| Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa. | Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform. |
| Infelizmente, há poderosas forças empresariais e governamentais que preferem ver a abertura e acessibilidade da web restritas. | Unfortunately, there are powerful corporate and government forces who would prefer to see the openness and accessibility of the web restricted. |
| Jalili não tem sido uma figura com grande visibilidade no país. | Jalili had not been a high profile figure within the country. |
| Mesmo que os africanos valorizem a marca e a qualidade do produto, a acessibilidade é crucial. | Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. |
| Foram introduzidos outros melhoramentos em 2005 no que se refere à disseminação e acessibilidade das estatísticas . | Further improvements were made in 2005 regarding the dissemination and accessibility of statistics . |
| Visa também aumentar a coerência e a visibilidade da actuação da União Europeia à escala mundial . | It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage . |
| Critérios específicos também foram definidos para a velocidade do vento, visibilidade e a cobertura das nuvens. | Specific criteria were also set for wind speed, visibility, and cloud cover. |
| Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc. | Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc. |
| Não sabíamos que a poluição faria mais do que causar má visibilidade. | We didn't know that pollution did more than cause bad visibility. |
| Acessibilidade refere se à capacidade de o Eurosistema participar no mercado e de a este ter acesso | Accessibility refers to the Eurosystem 's ability to take part in and have access to the market |
| A avaliação dos mercados não regulamentadospelo Eurosistema baseia se em três princípios segurança , transparência e acessibilidade 12 . | 41 accessibility . |
| Qual esquema é selecionado pode depender de fatores como ativação atual, acessibilidade e possibilidade de novas ativações. | Which schema is selected can depend on factors such as current activation, accessibility, and priming. |
| Kiyomizu dera em Kyoto, análise da acessibilidade em cadeira de rodas Accessible Japan | Kiyomizu dera in Kyoto, wheelchair accessibility review Accessible Japan https t.co UR3VNEic15 pic.twitter.com PEXP4hAFJ4 Accessible Japan ( AccessibleJapan) December 1, 2016 |
| Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto. | Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public. |
| A avaliação dos mercados não regulamentados pelo Eurosistema baseia se em três princípios segurança , transparência e acessibilidade ( 48 ) . | The assessment of non regulated markets by the Eurosystem is based on three principles safety , transparency and accessibility ( 48 ) . |
| A avaliação dos mercados não regulamentados pelo Eurosistema baseia se em três princípios segurança , transparência e acessibilidade ( 11 ) . | The assessment of non regulated markets by the Eurosystem is based on three principles safety , transparency and accessibility ( 11 ) . |
| Acessibilidade é o quão fácil um esquema vem a mente, e é deteminada pela experiência pessoal e nível de proficiência. | Accessibility is how easily a schema comes to mind, and is determined by personal experience and expertise. |
| Para os potenciais turistas que têm ou vivenciam deficiências, há pouca ou nenhuma informação on line em inglês sobre acessibilidade na maioria dos sites turísticos, e os hotéis raramente disponibilizam quartos com acessibilidade para quem faz reserva pela internet. | For potential tourists to Japan who live with and experience disabilities, there is little to no information online in English about accessibility at most tourist sites, while hotels in Japan reportedly rarely make special access rooms available to online bookers. |
| A novela das nove visa conscientizar sobre o tráfico internacional de seres humanos e dar visibilidade às vítimas. | The soap aims at generating awareness about international human trafficking by telling stories of the victims. |
| Aqui estão os pontos de vista de dois blogueiros de maior visibilidade no Marrocos. | Here are the views from two of Morocco's louder bloggers. |
| A visibilidade privada limita a apenas a classe que define o atributo ou método. | codice_40 limits visibility only to the class that defines the item. |
| São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza . | They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . |
Pesquisas relacionadas : Acessibilidade E Usabilidade - Acessibilidade E Clareza - Acessibilidade - Acessibilidade - Acessibilidade - Visibilidade E Acesso - Visibilidade E Clareza - Transparência E Visibilidade - Visibilidade E Previsibilidade - Visibilidade E Compreensão - Visibilidade E Transparência - Controlo E Visibilidade - Visibilidade E Responsabilidade - Exposição E Visibilidade
