Translation of "acesso à justiça" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acesso - tradução : Justiça - tradução : Justiça - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O acesso efectivo à justiça
effective access to justice
O acesso efectivo à justiça
( e ) effective access to justice
Um nível elevado de acesso à justiça
a high level of access to justice
O presidente da Comissão de Acesso à Justiça e à Cidadania do CNJ (Conselho Nacional de Justiça), conselheiro Ney Freitas chamou a atenção para a ineficiência das instituições brasileiras no combate ao tráfico de pessoas
The president of the Commission to Access Justice and Citizenship of the National Council of Justice (CNJ), Ney Freitas, emphasized the inefficiency of Brazilian institutions in fighting human trafficking
A União facilita o acesso à justiça, nomeadamente através do princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais em matéria civil.
The Union shall facilitate access to justice, in particular through the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters.
A União facilita o acesso à justiça , nomeadamente através do princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais em matéria civil .
The Union shall facilitate access to justice , in particular through the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters .
A União facilita o acesso à justiça , nomeadamente através do princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais em matéria civil .
The Union shall facilitate access to justice , in particular by the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters .
Acesso à Imagem
Image Access
Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota.
Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory.
O acesso à 11
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .
para trazê los à justiça.
To just bring them to justice.
Justiça à base de tomate
Justice from Tomatoes
Fadil foi levado à justiça.
Fadil was brought to justice.
O país pode ser julgado por ilegalidades do processo de licenciamento por desrespeito ao direito de consulta e ao acesso à informação e à justiça das comunidades da região.
The country may be judged for illegalities in the licensing process that disrespected the right of consultation and access to information and justice for the communities of the region.
Solidariedade com acesso à Internet
Solidarity through Internet access
Tenho acesso à biblioteca dele.
I have access to his library.
Quatro pessoas foram denunciadas à Justiça.
Four people were reported to the law.
O progresso do atendimento das prioridades nacionais, como a consolidação da paz, a ampliação do acesso à justiça ou o aumento da segurança, é monitorizado localmente.
Progress on meeting national priorities such as peace consolidation, expanding access to justice, or increasing security is monitored locally.
É concedida assistência judiciária a quem não disponha de recursos suficientes, na medida em que essa assistência seja necessária para garantir a efectividade do acesso à justiça.
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice.
É concedido apoio judiciário a quem não disponha de recursos suficientes , na medida em que esse apoio seja necessário para garantir a efectividade do acesso à justiça .
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice .
Nelson também tem acesso à Internet.
Now, Nelson also has access to the Internet.
Um é o acesso à internet.
One is access to the Internet.
Cartão Nauta para acesso à Internet.
Nauta card for Internet Access.
Eleições e acesso equitativo à informação
Elections and equitable access to information
Uma ponte dá acesso à ilha.
A bridge gives access to the island.
Todo estudante tem acesso à biblioteca.
Every student has access to the library.
Ele tem acesso à embaixada americana.
He has access to the American Embassy.
Eu não tenho acesso à Internet.
I don't have Internet access.
O Tribunal de Justiça decide à porta fechada.
The Court of Justice shall give its ruling in camera.
Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
Because listening is our access to understanding.
Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
We need to systematically implement early access to counsel.
Temos acesso à saúde gratuita, eles não.
We have access to free healthcare, they don t.
Todo discente tem acesso livre à biblioteca.
Every student has free access to the library.
Nem todo mundo tem acesso à internet.
Not everyone has access to the Internet.
TeresaRodr_ Registo de reclamação sobre o pedido de acesso aos documentos do TTIP entregue à Provedoria de Justiça Europeia NoalTTIP http t.co aZ4gx7FO8A Economia Ciudadana ( citizeneconomy) October 21, 2014
Meanwhile, the website Economía Ciudadana (Citizen Economy) is attempting to obtain the records of the negotiations with help the of the European ombudsman TeresaRodr_ Request for access to TTIP docs filed with the European Ombudsman NoalTTIP http t.co aZ4gx7FO8A Economia Ciudadana ( citizeneconomy) October 21, 2014
É claro que não substitui a Justiça, mas levou já muita gente à barra da justiça.
It sure doesn't replace justice, however it has led many to the scrutiny of justice.
º . O Tribunal de Justiça decide à porta fechada .
The Court of Justice shall give its ruling in camera .
Eles juntam se à família ao clamar por justiça.
They join the family in calling for justice.
A verdade muitas vezes não consegue levar à justiça.
Truth often fails to lead to justice.
Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 .
Article 17 Timely access to regulated information 5 .
Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.
Every student has free access to the library.
Obtivemos acesso à casa por meio da janela.
We gained access to the house through the window.
Foi me negado o acesso à terra dele.
I was denied access to his land.
Sprint parou com o acesso à hierarquia alt. .
Sprint stopped access to the alt.
AT T cancelou o acesso à hierarquia alt.binaries. .
AT T stopped access to the alt.binaries.

 

Pesquisas relacionadas : Levados à Justiça - Trazer à Justiça - Acesso à Informação - Acesso à água - Acesso à Conta - Acesso à Localização - Acesso à Rede - Acesso à Informação - Acesso à Porta - Acesso à Sala - Acesso à Memória - Acesso à Internet