Translation of "acesso ao banco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acesso - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução :
Pew

Banco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom não tem acesso ao banco de dados.
Tom does not have access to the database.
Como tenho acesso ao CVS?
How do I get access to the CVS?
Acesso ao ficheiro de origem
thumbnail
Vou ao banco.
I go into the bank.
Ele lhe deu acesso ao prédio.
He gave him access to the building.
1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government
1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes
As disposições mais importantes respeitantes ao SCC encontram se estabelecidas na Decisão do Banco Central Europeu de 8 de Novembro de 2001 relativa a determinadas condições de acesso ao SCC .
The NACs are responsible for counterfeit analysis at a national level and for the transfer of data on counterfeit euro banknotes to the central database being established at the ECB .
Acesso ao mídia e podcasts do iTunesU.
Access iTunesU media and podcasts.
Artigo 39º Acesso ao mercado regulamentado 1 .
Article 39 Access to the regulated market 1 .
Acesso ao BCE ndash medidas de segurança
Access to the ECB security measures
Eu fui ao banco.
I went to the bank.
O sistema de acesso público ao acervo da universidade é feito através da Base Minerva, um banco de dados que integra todas as bibliotecas da universidade.
non affiliated to the institution) digital access to UFRJ's libraries is made through the Minerva Base, a database that, much like the SiBI, gathers all university libraries into a single website.
O mesmo regime é aplicável ao Banco Central Europeu e ao Banco Europeu de Investimento .
The same shall apply to the European Central Bank and the European Investment Bank .
Cada banco central nacional deve ter facilidade de acesso aos activos incluídos na respectiva Lista 2 .
Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list .
Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida .
A counterparty may also be granted access to the marginal lending facility by sending a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida .
To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .
Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB .
A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .
There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility .
Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .
A counterparty may also be granted access to the marginal lending facility by sending a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .
To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida .
The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . 22
Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .
Arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( a pledge ) which apply in different jurisdictions .
A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .
There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of deposits under the facility is overnight .
Os quatro países não têm acesso ao Facebook.
The four countries have no access to Facebook.
Posso ter acesso só de leitura ao CVS?
Can I have read only access to the CVS?
Acesso ao crédito deve ser um Direito Humano.
Access to credit must be a human right.
desenvolver os sistemas de acesso ao ensino superior.
develop the access systems to the university education
Por favor, vá ao banco.
Please go to the bank.
Tenho que ir ao banco.
I have to go to the bank.
Eu estou indo ao banco.
I'm going to the bank.
Tenho que ir ao banco.
I've got to go to the bank.
Não quero ir ao banco.
I don't want to go to the bank.
Você vai ao banco hoje?
Will you go to the bank today?
M6 A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .
M6 To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapar tes têm acesso por sua própria iniciativa .
At the moment , the Commission consists of a president and 24 commissioners .
Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais.
Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours.
Empresas bloqueando acesso a mensagens instantâneas ou ao Facebook.
Companies blocking access to IM or to Facebook.
Quase todos disseram que estavam sem acesso ao Gmail.
Almost all say they have no access to Gmail.
Jane foi ao banco sacar dinheiro.
Jane went to the bank to take out some money.
Eu tenho de ir ao banco.
I have to go to the bank.
Eu fui ao banco retirar dinheiro.
I went to the bank to take out money.
Tom tem que ir ao banco.
Tom has to go to the bank.
Tom tem de ir ao banco.
Tom has to go to the bank.
Eu tenho de ir ao banco.
I've got to go to the bank.

 

Pesquisas relacionadas : Acesso Banco - Acesso Ao Site - Acesso Ao Edifício - Acesso Ao Computador - Acesso Ao Telhado - Acesso Ao Crédito - Acesso Ao Disco - Acesso Ao Armazenamento - Acesso Ao Host - Acesso Ao Microfone - Acesso Ao Comércio - Acesso Ao Desenvolvimento - Acesso Ao Console - Acesso Ao Transporte