Translation of "acesso ao comércio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A carta do Atlântico afirmou o direito de todas as nações a igual acesso ao comércio e à matéria prima. | The Atlantic Charter affirmed the right of all nations to equal access to trade and raw materials. |
| 2 ) Estatísticas relativas ao comércio externo . | 2 ) External trade statistics . |
| No entanto, o czarismo foi enfraquecido pela longa e mal sucedida Guerra da Livônia contra uma coalizão entre Polônia, Lituânia e Suécia pelo acesso ao Mar Báltico e ao comércio marítimo. | However, the Tsardom was weakened by the long and unsuccessful Livonian War against the coalition of Poland, Lithuania, and Sweden for access to the Baltic coast and sea trade. |
| Como tenho acesso ao CVS? | How do I get access to the CVS? |
| Acesso ao ficheiro de origem | thumbnail |
| O acesso em menos de trinta minutos ao aeroporto internacional completa o quadro favorável ao desenvolvimento acelerado do agribusiness, indústria, comércio e turismo, neste município com grandes áreas disponíveis para estas atividades. | The city is less than thirty minutes from Salgado Filho International Airport, which allows quick access for interests of agribusiness, industry, tourism and commerce. |
| O comércio levou ao desenvolvimento das cidades. | Commerce led to the development of cities. |
| Redes de comércio eficazes e o acesso aos mercados de gado permitir lhes iam aumentar as vendas substancialmente. | Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially. |
| Ele lhe deu acesso ao prédio. | He gave him access to the building. |
| Eles também esperavam, depois da paz feita com o México, construir uma ferrovia até o Golfo da Califórnia para dar acesso ao comércio do Índico Leste, peruano e chileno. | They also hoped, after peace was made with Mexico, to run a railroad to the Gulf of California to give access to the East Indian, Peruvian and Chilean trade. |
| Devido ao fato de que ratificações do TRIPS sejam um requerimento compulsório para filiação à Organização Mundial do Comércio, qualquer pais buscando obter acesso fácil aos inúmeros mercados internacionais abertos pela Organização Mundial do Comércio devem decretar as rigorosas leis estipuladas pela TRIPS. | Because ratification of TRIPS is a compulsory requirement of World Trade Organization membership, any country seeking to obtain easy access to the numerous international markets opened by the World Trade Organization must enact the strict intellectual property laws mandated by TRIPS. |
| Essa política é oposta ao livre comércio, onde as barreiras governamentais ao comércio e circulação de capitais são mantidas a um mínimo. | This policy contrasts with free trade, where government barriers to trade are kept to a minimum. |
| Acesso ao mídia e podcasts do iTunesU. | Access iTunesU media and podcasts. |
| Artigo 39º Acesso ao mercado regulamentado 1 . | Article 39 Access to the regulated market 1 . |
| Acesso ao BCE ndash medidas de segurança | Access to the ECB security measures |
| em sintonia com o Código de Prática das Estatísticas Europeias , controlar o acesso privilegiado a dados sensíveis do comércio externo . | control , in line with the European Statistics Code of Practice , the privileged access to sensitive external trade data . |
| Eram todos colonos, mas aqui se dedicaram ao comércio. | They were all settlers and devoted to trade. |
| Usualmente não se refere ao comércio de software falsificado. | Warez are not usually commercial software counterfeiting. |
| Os quatro países não têm acesso ao Facebook. | The four countries have no access to Facebook. |
| Posso ter acesso só de leitura ao CVS? | Can I have read only access to the CVS? |
| Acesso ao crédito deve ser um Direito Humano. | Access to credit must be a human right. |
| desenvolver os sistemas de acesso ao ensino superior. | develop the access systems to the university education |
| Tom não tem acesso ao banco de dados. | Tom does not have access to the database. |
| Comércio Os fenícios foram alguns dos maiores comerciantes de seu tempo, e deviam muito de sua prosperidade ao comércio. | Economy Trade The Phoenicians were among the greatest traders of their time and owed much of their prosperity to trade. |
| Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais. | Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours. |
| Nação que não tinham acesso à minas poderiam obter ouro e prata através do comércio internacional apenas se vendessem bens ao exterior e restringissem as importações que não fossem de ouro e prata. | Nations without access to mines could obtain gold and silver from trade only by selling goods abroad and restricting imports other than of gold and silver. |
| Empresas bloqueando acesso a mensagens instantâneas ou ao Facebook. | Companies blocking access to IM or to Facebook. |
| Quase todos disseram que estavam sem acesso ao Gmail. | Almost all say they have no access to Gmail. |
| Por que é que os governos erguem barreiras ao comércio internacional? | Why do governments erect barriers to international trade? |
| Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global. | Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade. |
| Não teríamos acesso ao amor ou à habilidade de criar. | We would have no access to love or to the ability to create. |
| 17 Declaragão relativa ao direito de acesso A informação 18 . | 17 . Declaration on the right of m e s s to information 18 . |
| Entretanto, não se sabe quantos russos perderam acesso ao aplicativo. | It is unclear how many Russians have actually lost access to Zello, however. |
| Cada funcionário tem acesso ao centro de recreação da empresa. | Many employees have access to the corporate recreation center. |
| O seu porto foi aberto ao comércio com o ocidente em 1907. | It was set up as a trading port in 1907. |
| Isso foi possível graças ao comércio de ópio que nunca se cessou e ao financiamento secreto paquistanês. | Whether we like to talk to them or we don't like to talk to them, they will continue to fight. |
| O Acordo de Comércio de Produtos Automotivos de 1965 abriu as fronteiras ao comércio na indústria automobilística entre os Estados Unidos e o Canadá. | The Automotive Products Trade Agreement of 1965 opened Canada's borders to trade in the automobile manufacturing industry. |
| E estamos basicamente utilizando mobilidade para ter acesso ao que necessitamos. | And we're basically using mobility to get the access we need. |
| E do que estes caras precisam, realmente, é acesso ao capital. | And what these guys need, actually, is access to capital. |
| , as disposições específicas aplicáveis ao acesso do público aos respectivos documentos. | The institutions, bodies, offices and agencies of the Union shall ensure transparency in their work and shall, pursuant to Article I 50, determine in their rules of procedure specific provisions for public access to their documents. |
| As dificuldades de acesso de pessoas com deficiência ao Congresso Japonês | The Japanese Diet's Disability Access Woes https t.co 49hUH65BPE Accessible Japan ( AccessibleJapan) November 22, 2016 |
| Artigo 2.o Pedidos de acesso Os pedidos de acesso a um documento administrativo são enviados por escrito ao BCE ( 1 ) . | The ECB shall endeavour to comply with the application . |
| A regulação do comércio interferia nesses benefícios ao reduzir o fluxo de riqueza. | Regulation of trade interfered with these benefits by reducing the flow of wealth. |
| O historiador carioca Rodrigo Nabuco obteve acesso a uma documentação fundamental para compreender o papel dos adidos franceses na ditadura brasileira e o comércio de armas. | The documents obtained by Nabuco are fundamental to understanding French attachés' role in the Brazilian dictatorship and the trade in weapons. |
| O desenvolvimento das técnicas de engenharia e a realização da Exposição Nacional em Comemoração ao Primeiro Centenário da Abertura dos Portos do Brasil ao Comércio Internacional, em 1908, no bairro da Urca, motivaram o engenheiro Augusto Ferreira Ramos a idealizar um sistema teleférico que facilitasse o acesso ao cume do monte. | History The development of technical and engineering achievement of the National Exhibition in Commemoration of the First Centenary of the Opening of the Ports of Brazil to the International Trade in 1908 motivated engineer Augusto Ramos to imagine a cable car system in Rio de Janeiro. |
Pesquisas relacionadas : Obstáculo Ao Comércio - Ajudas Ao Comércio - Barreiras Ao Comércio - Dedicar Ao Comércio - Abertura Ao Comércio - Ajuda Ao Comércio - Exposição Ao Comércio - Obstáculo Ao Comércio - Obstáculos Ao Comércio - Obstáculos Ao Comércio - Restrições Ao Comércio - Ao Comércio Algo - Impedimentos Ao Comércio - Ajuda Ao Comércio
