Translation of "acesso ao pessoal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acesso - tradução : Pessoal - tradução : Pessoal - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Carece, em vez disso, um controlo interno adequado e maior acesso ao despedimento de pessoal.
Instead, there is a need for proper internal control and the ability to sack people more easily.
Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A .
Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A .
6 . Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A .
( 6 ) Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A .
Podemos estar no topo da lista quando se trata do acesso a prestígio e afluência pessoal.
We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth.
Como tenho acesso ao CVS?
How do I get access to the CVS?
Acesso ao ficheiro de origem
thumbnail
Pessoal, quatro indivíduos cheguem ao portão!
Any one four elements get to the gate!
Prioridade 5 Apoio ao empreendedorismo e à transição para a vida activa de acesso ao emprego, melhor equilíbrio entre a vida pessoal e profissional, combate à violência doméstica e combate ao tráfico de seres humanos.
Priority 5 Supporting entrepreneurship and active employment jobs, a better work life balance, reducing domestic violence and combating human trafficking.
Ele lhe deu acesso ao prédio.
He gave him access to the building.
Vou apresentar você ao resto do pessoal.
I am going to introduce you to the rest of the crew.
A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade .
The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority .
Acesso ao mídia e podcasts do iTunesU.
Access iTunesU media and podcasts.
Artigo 39º Acesso ao mercado regulamentado 1 .
Article 39 Access to the regulated market 1 .
Acesso ao BCE ndash medidas de segurança
Access to the ECB security measures
Acesso dial up à internet em um computador pessoal ou PDA usando um celular compatível com dados como modem.
Dial up internet access on personal computers or PDAs using a data capable mobile phone as a wireless modem.
Seria como conectar você ao seu Google pessoal.
It would be like plugging into your own personal Google.
e o regime aplicável ao pessoal do IME .
and the conditions of employment of staff of the EMI .
Artigo 21.o Regime aplicável ao pessoal 21.1 .
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .
Artigo 21.o Regime aplicável ao pessoal 21.1 .
2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 10 B Article 21 Conditions of Employment 21.1 .
Lealdade pessoal ao Império vinha antes de tudo.
Personal fealty to the Empire came before any other.
Apoio à formação de pessoal, bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal, ao equipamento e à investigação em criminalística
support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection
Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística
( b ) support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection
Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística
support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection
Os quatro países não têm acesso ao Facebook.
The four countries have no access to Facebook.
Posso ter acesso só de leitura ao CVS?
Can I have read only access to the CVS?
Acesso ao crédito deve ser um Direito Humano.
Access to credit must be a human right.
desenvolver os sistemas de acesso ao ensino superior.
develop the access systems to the university education
Tom não tem acesso ao banco de dados.
Tom does not have access to the database.
Artigo 63.º Disposições transitórias relativas ao pessoal 1 .
Article 63 Transitional Staff provisions 1 .
As disposições gerais definem as questões práticas relativas aos quadros de pessoal , à responsabilidade das AES , às obrigações de segredo profissional , à protecção de dados , ao acesso aos documentos , ao regime linguístico , ao local de instalação e à participação de países terceiros .
The general provisions set out practical issues related to staffing , liability of the ESAs , professional secrecy obligations , data protection , access to documents , language arrangements , headquarter agreements and participation of third countries .
Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais.
Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours.
Parte 0 das Regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante ao Código Deontológico
Part 0 of the ECB Staff Rules containing the Ethics Framework
Empresas bloqueando acesso a mensagens instantâneas ou ao Facebook.
Companies blocking access to IM or to Facebook.
Quase todos disseram que estavam sem acesso ao Gmail.
Almost all say they have no access to Gmail.
Nos seus contactos com o público , os membros do pessoal devem obedecer às normas do BCE relativas ao acesso público à informação e tomar em atenção o Código Europeu de Boas Práticas Administrativas .
Such cooperation shall be guided by the principles of non discrimi nation , equal treatment and the avoidance of national bias . In any relationship with an NCB ,
Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02
Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable
a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE e
the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB
Em segundo lugar , modifica as formas de acesso por parte dos clientes aos serviços e produtos bancários , especialmente através de canais automáticos , tais como , telefone , computador pessoal e banca pela Internet ( banca com acesso remoto ) .
Second , it modifies the ways in which customers have access to banking services and products , mainly through automated channels , viz . telephone , personal computer and internet banking ( remote banking ) .
Não teríamos acesso ao amor ou à habilidade de criar.
We would have no access to love or to the ability to create.
17 Declaragão relativa ao direito de acesso A informação 18 .
17 . Declaration on the right of m e s s to information 18 .
Entretanto, não se sabe quantos russos perderam acesso ao aplicativo.
It is unclear how many Russians have actually lost access to Zello, however.
Cada funcionário tem acesso ao centro de recreação da empresa.
Many employees have access to the corporate recreation center.
O Conselho Geral contribuirá para a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE , enviando ao Conselho do BCE obervações sobre o projecto de regime aplicável ao pessoal , antes da respectiva aprovação .
The General Council shall contribute to laying down the conditions of employment of the staff of the ECB by providing the Governing Council with comments on the draft conditions of employment prior to their adoption .
Eu acho que foi a interação que levou ao computador pessoal.
I think it was that interaction that led to personal computing.
Queremos agradecer de coração ao pessoal daqui por todo o apoio.
Respect, together we are strong, Metal never dies!

 

Pesquisas relacionadas : Acesso Pessoal - Acesso De Pessoal - Acesso Ao Banco - Acesso Ao Site - Acesso Ao Edifício - Acesso Ao Computador - Acesso Ao Telhado - Acesso Ao Crédito - Acesso Ao Disco - Acesso Ao Armazenamento - Acesso Ao Host - Acesso Ao Microfone - Acesso Ao Comércio - Acesso Ao Desenvolvimento