Translation of "acesso bloqueado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dailymotion na Tunísia bloqueado desbloqueado bloqueado novamente | Dailymotion in Tunisia blocked unblocked blocked again |
| De acordo com o Download Squad, o acesso ao website de redes sociais Facebook foi bloqueado nos Emirados Árabes. | According to Download Squad, access to the popular social networking website Facebook has been blocked in the United Arab Emirates. |
| O website satírico Bhutanomics.com foi bloqueado pelo Druknet, um dos Fornecedores de Acesso à Internet (ISPs, em inglês) no país. | Bhutanomics.com, a satirical website has been blocked by Druknet, one of the Internet Service Providers (ISPs) in the country. |
| Paquistão blogspot.com bloqueado novamente | Pakistan blogspot.com blocked again |
| Acesso ao site de compartilhamento de fotos, Flickr voltou recentemente a funcionar na China, mas permanece bloqueado no Irã e nos Emirados Árabes. | Access to the Flickr photo sharing site was recently restored in China, but it remains blocked in Iran and in the United Arab Emirates. |
| Facebook bloqueado nos Emirados Árabes? | Facebook blocked in the United Arab Emirates? |
| Meu favorito, The Onion, está bloqueado. | My favorite, The Onion, is blocked. |
| (1) YouTube bloqueado novamente na Turquia. | (1) YouTube blocked in Turkey again. |
| Por que o WhatsApp foi bloqueado? | Why was WhatsApp blocked? |
| The Cuban Triangle, no entanto, em contato com os amigos em Cuba, relata que o site foi bloqueado e, em seguida, 'um lento acesso' era permitido. | The Cuban Triangle, however, in touch with friends in Cuba, reports that the site was blocked, then 'a slow access' was permitted. |
| Foi imediatamente bloqueado no Cazaquistão , afirma mantrovkz . | It was immediately blocked in Kazakhstan , mantrovkz says . |
| O serviço de blog Livejournal está bloqueado no Marrocos e no Irã. Há relatos de que também foi bloqueado na China. | The Livejournal blogging service is blocked in Morocco and in Iran and it has been reported to be also blocked in China. |
| (3) Blogspot.com bloqueado mais uma vez no Paquistão. | (3) Blogspot.com blocked again in Pakistan. |
| Quando uma estrada existente é convertida em uma autoestrada, todas as calçadas existentes devem ser removidas e o acesso à propriedades privadas adjacentes deve ser bloqueado com cercas ou muros. | When an existing road is converted into a freeway, all existing driveways must be removed and access to adjacent private lands must be blocked with fences or walls. |
| É ingênuo além da descrição pensar que tendo bloqueado essa fonte do colapso financeiro, você terá bloqueado todas as possíveis fontes do colapso financeiro. | It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse. |
| Enquanto isso, o governo prepara se para o dia, já tendo bloqueado o acesso ao último ISP ainda em funcionamento para evitar que o mundo ouça as vozes dos egípcios in loco. | The government is meanwhile bracing itself for the day, and has blocked access to Egypt's last remaining ISP, to stop the world from hearing the voices of Egyptians on the ground. |
| Relatou se que o Twitter esteve bloqueado durante a tarde. | Twitter was reported to be blocked in the afternoon. |
| O caminho entre as duas casas está bloqueado pela neve. | The path between the two houses was blocked by snow. |
| O acesso ao website YouTube está bloqueado na Tunísia desde 2007 mas isso não está impedindo os tunisianos de compartilhar com o resto do mundo os horrores que eles estão enfrentando nas ruas. | Video sharing portal YouTube has been blocked in Tunisia since 2007 but that is not stopping Tunisians from sharing the horrors they are facing on the streets with the rest of the world. |
| O alvoroço gerado foi tão difícil de ignorar que até mesmo o moderado presidente iraniano se juntou ao debate com uma opinião no Twitter (ironicamente, o acesso ao Twitter continua bloqueado no Irão). | The buzz was so hard to ignore that even the moderate Iranian president chimed in with an opinion on Twitter (ironically, Twitter is still banned in Iran). |
| Um site de design chamado Boxes and Arrows também está bloqueado. | A design site called Boxes and Arrows is also blocked. |
| Escutem, você veria que ter um e mail bloqueado é magnifico. | Listen, you'll see being dead is dandy. |
| Erick Schonfeld de Techcrunch relatou que plurk foi bloqueado na China. | Erick Schonfeld from Techcrunch reported that plurk has been blocked in China. |
| Relatos dão conta de que o Facebook foi bloqueado no Egito. | Reports surfaced today that Facebook was blocked in Egypt. |
| Em 22 de Agosto de 2007, o acesso à plataforma de blogagem wordpress.com foi bloqueado pela TOT (Autoridade em Telecomunicações) impedindo usuários tailandeses da internet de acessar o WordPress Tailandês e todos os blogues hospedados no wordpress.com. | On August 22th, 2007, access to wordpress.com blogging platform has been blocked by TOT (Telecommunication Authority) preventing Thai Internet users from accessing Thai WordPress and all blogs hosted on wordpress.com. |
| O YouTube foi bloqueado por causa do filme nacionalista Rússia para os russos . | YouTube had been blocked because of the nationalist movie Russia for Russians . |
| Antes disso, sabe se que o site havia sido bloqueado somente na China. | Before that, the website was known to be blocked only China. |
| A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras. | The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids. |
| Mas em 1845, quando o acesso ao Paraguai foi bloqueado, o Reino Unido e a França aliaram se contra Rosas, capturaram a sua frota e iniciaram um bloqueio a Buenos Aires, enquanto o Brasil se aliava à Rosas. | But in 1845, when access to Paraguay was blocked, Britain and France allied against Rosas, seized his fleet and began a blockade of Buenos Aires, while Brazil joined in against Argentina. |
| O site de compartilhamento de vídeos Dailymotion, da França, foi novamente bloqueado na Tunísia. | (1) France based video sharing site Dailymotion has been blocked, again, in Tunisia. |
| Thaileaks ressuscitou o Wikileaks na Tailândia depois deste último ter sido bloqueado pelo governo. | Thaileaks resurrected Wikileaks in Thailand after the latter was blocked by the government For unknown reasons the Thai Government has closed access to the Wikileaks website. |
| Um pequeno grupo tentou chegar ao pódio dos dignitários, mas foi bloqueado pela polícia. | A small group tried to reach the dignitaries' podium, but were blocked by the police. |
| Ao que parece, o Facebook está bloqueado somente para algumas pessoas, e não a todas. | Apparently, it seems that Facebook is blocked to some people, but not to all. |
| E dentro de minutos, ele reverbera pela rede e o YouTube é bloqueado no mundo inteiro. | And within two minutes, it reverberates around and YouTube is blocked everywhere in the world. |
| E na verdade, é melhor não saber nada porque se você sabe muito, você fica bloqueado. | And as a matter of fact, it's better not to know anything, because if you know too much, you're stymied. |
| Google Earth foi bloqueado em Bahrain por um par de dias e permanece inacessível em Marrocos. | Google Earth was blocked in Bahrain for a couple of days and remains inaccessible in Morocco. |
| As inundações foram completadas em 7 de julho e o avanço do exército francês foi bloqueado. | On 7 July, the inundations were complete and the further advance of the French army was effectively blocked. |
| Colocamos cremes para bloquear a enzima que o produz, injetamos substâncias. O óxido nítrico não foi bloqueado. | We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things. We couldn't turn off the nitric oxide. |
| Havia um video que o governo não gostava e eles queriam ter certeza de que estaria bloqueado. | There was a video there that the government did not like and they wanted to make sure it was blocked. |
| O Dailymotion, site de compartilhamento de vídeos da França semelhante ao YouTube, foi bloqueado novamente na Tunísia. | Dailymotion, France's YouTube like video sharing site has been blocked, again, in Tunisia. |
| Em outras palavras, o YouTube vai censurar a si mesmo para não ser novamente bloqueado pelo ministério. | In other words, YouTube will do the censorship by themselves, so that the site will not be blocked again by the Ministry. |
| O site de monitoramento das eleições Sudan Vote Monitor foi bloqueado por seis dias na semana passada. | Election monitoring site, Sudan Vote Monitor, was blocked for six days last week. |
| Ambas têm saída para o mar porém o fluxo de água no sentido Norte Sul foi bloqueado. | Both have an exit to the sea but the crossflow of water was blocked. |
| Página de bloqueio na Turquia (imagem de tela de um blogue bloqueado no WordPress.com) Acesso a site foi suspenso de acordo com a decisão nº 2007 195 da 2ª Vara Civil de Fatih. (Fonte Galeria de Páginas nacionais bloqueadas _BAR_ Global Voices Advocacy Blog) | Turkey blockpage (screen shot of the blocked WordPress.com) Access to this site has been suspended in accordance with decision no 2007 195 of T.C. Fatih 2.Civil Court of First Instance. (Source National Blockpages Gallery _BAR_ Global Voices Advocacy Blog) |
| A partir de 1º de abril de 2007, o Dailymotion ficou bloqueado na Tunísia por quase uma semana. | On April 1st, 2007, Dailymotion was blocked in Tunisia for almost a week. |
Pesquisas relacionadas : O Acesso é Bloqueado - Bloqueado - Nó Bloqueado - Bloqueado Aberto - Rolamento Bloqueado - Filtro Bloqueado - Computador Bloqueado - Joelhos Bloqueado - Manter Bloqueado - Foi Bloqueado - PUK Bloqueado
