Translation of "acesso direto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acesso - tradução : Acesso direto - tradução : Direto - tradução : Direto - tradução : Direto - tradução : Direto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Já os rios Mississippi e Tennessee forneciam fácil e direto acesso a várias cidades importantes da Confederação. | As he saw it, the Tennessee rather than the Mississippi was the great strategic line of the Western campaign. |
| DRAM é um tipo de memória RAM de acesso direto que armazena cada bit de dados num condensador ou capacitor. | Dynamic random access memory (DRAM) is a type of random access memory that stores each bit of data in a separate capacitor within an integrated circuit. |
| Porquê? Porque, como Berkeley diz, nós não temos acesso direto ao nosso mundo físico, a não ser através de nossos sentidos. | Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. |
| Usuários avançados podem também fazer uso de uma linguagem de programação de macros embutida, que possui acesso direto às funcionalidades da aplicação. | An underlying macro programming language, most commonly a scripting language, with direct access to the features of the application may also exist. |
| Contra esse tipo de situação, várias linguagens de alto nível modernas (como o Java), não permitem acesso direto à memória usando endereços. | In response to this, many modern high level computer languages (for example Java) do not permit direct access to memory using addresses. |
| Serei direto. | I'll be direct. |
| Porém, não é claro se João teve acesso direto às obras dele ou se esta influência se deu através de outros autores posteriores. | However, it has not been clear whether John might have had direct access to the writings of pseudo Dionysius, or whether this influence may have been mediated through various later authors. |
| Uma das preocupações era também que a União Soviética tivesse um acesso direto ao Oceano Indico, se fizesse um acordo com o Paquistão também. | The US was also worried about the USSR gaining access to the Indian Ocean by coming to an arrangement with Pakistan. |
| Realmente bem direto. | Pretty straightforward really. |
| Em 1848, com a abertura do canal de Illinois e Michigan, em Chicago, o acesso direto ao rio Mississippi a partir dos lagos foi possível. | By 1848, with the opening of the Illinois and Michigan Canal at Chicago, direct access to the Mississippi River was possible from the lakes. |
| Surco é o chefe de um coletivo de movimentos sociais que tem acesso direto ao Presidente Evo Morales e pode mobilizar um grande número de apoiadores. | Surco is the head of a collective of social movements that has inside access to President Evo Morales and can mobilize large number of supporters. |
| Direto de Düsseldorf, Alemanha. | Reporting from Düsseldorf, Germany. |
| Vá direto ao ponto! | Get to the point! |
| Vá direto ao ponto. | Get to the point! |
| É um voo direto? | Is it a direct flight? |
| Vamos direto à praia. | Let's go straight to the beach. |
| Vá direto ao ponto. | Get to the point. |
| Vão direto ao ponto. | Get to the point. |
| Vou direto para casa. | I'll go straight home. |
| Vá direto para casa. | Go straight home. |
| Tom era mais direto. | Tom was more direct. |
| Seja honesto e direto. | Be honest and straightforward. |
| Vamos direto ao assunto. | Let's cut the crap. |
| Direto nas encostas de Koiariti. | Right on the slopes of the Koariti. |
| Um deles era bem direto. | So one of them was fairly straightforward. |
| Ele foi direto ao presidente. | Went straight to the president. |
| Então vamos direto ao ponto. | So let's cut to the chase. |
| Então vamos direto ao ponto. | So we're going to go straight into this. |
| Meu processo é muito direto. | So my process is very straightforward. |
| De bicicleta direto à água | By bike straight to the water |
| Gustavo foi direto para casa. | Gustavo went straight home. |
| Erros assim, você comete direto. | Mistakes like these, you make them often. |
| Eu vou direto para casa. | I'm going straight home. |
| Eu vou direto pra casa. | I'm going straight home. |
| Eu fui direto para cama. | I went straight to bed. |
| Tom foi direto para casa. | Tom went straight home. |
| Tom foi direto ao ponto. | Tom got right to the point. |
| Tom é um cara direto. | Tom is a straight guy. |
| Tom foi direto para casa. | Tom headed straight home. |
| Eu fui direto para casa. | I went straight home. |
| As Reformas políticas industriais reduziram substancialmente os requisitos de licenciamento industrial, as restrições removido em expansão e facilitou o acesso fácil à tecnologia estrangeira e FDI investimento direto estrangeiro. | Industrial policy reforms have substantially reduced industrial licensing requirements, removed restrictions on expansion and facilitated easy access to foreign technology and foreign direct investment FDI. |
| Programas que exigem manipulação de segmento, instruções privilegiadas, acesso direto ao hardware, ou use auto modificação de código irá gerar uma exceção que deve ser tratada pelo sistema operacional. | Programs that require segment manipulation, privileged instructions, direct hardware access, or use self modifying code will generate an exception that must be served by the operating system. |
| E isso é na verdade o grosso do que fazemos, pessoas indo direto do trabalho, direto de casa, direto para sala de aula e trabalhando diretamente com os alunos. | And that's actually the brunt of what we do is, people going straight from their workplace, straight from home, straight into the classroom and working directly with the students. |
| Aponte direto para a testa dele, | Point directly at his forehead. |
| Então, direto aos dias de hoje. | So, cut to the modern day. |
Pesquisas relacionadas : Fornece Acesso Direto - Acesso Direto à Memória - Direto Do - Serviço Direto - Contrato Direto - Ir Direto - Cabo Direto - Pagamento Direto - Ficha Direto
