Translation of "acesso imediato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acesso - tradução : Acesso imediato - tradução : Imediato - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| A solução que eles veem, é o treinamento e o acesso imediato. | The key that we see, though, is training and then early access. |
| O segundo é assegurar que há acesso sistemático e imediato a um advogado. | The second is insuring that there is systematic early access to counsel. |
| E o imediato hesita. | And the first mate hesitates. |
| O alívio é imediato. | This is an immediate relief. |
| Ele concordou de imediato. | He consented on the spot. |
| O efeito foi imediato. | The effect was immediate. |
| Foram um sucesso imediato. | They met with immediate success. |
| Subtrair um imediato pode ser feito com adição da negação desse valor como o imediato. | Note Subtracting an immediate can be done with adding the negation of that value as the immediate. |
| O remédio tinha efeito imediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Este remédio tem efeito imediato. | This medication works instantly. |
| Fadil geralmente atende de imediato. | Fadil usually picks up right away. |
| Ele teve um impacto imediato. | It had an immediate impact. |
| A título excepcional e em caso de urgência , o BCN poderá suspender , com efeito imediato , o acesso ao crédito intradiário dessa contraparte elegível para operações de política monetária . | As an exception and under urgent circumstances , an NCB may suspend such monetary policy counterparty 's access to intraday credit with immediate effect . |
| Caso existam cláusulas de suspensão ou negação de acesso automáticas ( ou seja , em caso de incumprimento de efeito imediato por insolvência ou procedimentos similares ) o BCN interessado notifica | In case of automatic suspension or termination clauses ( i.e. automatic events of default for insolvency or similar measures ) the NCB concerned shall immediately notify the ECB in writing . |
| Ele joga o imediato no chão. | He throws the first mate to the ground. |
| Encontro Imediato Dois Brookline, Massachusetts, 1984. | Close encounter two Brookline, Massachusetts, 1984. |
| Encontro Imediato Três Filadélfia, Pennsylvania, 1989. | Close encounter three Philadelphia, Pennsylvania, 1989. |
| Encontro Imediato Quatro Algarve, Portugal, 1991. | Close encounter four the Algarve, Portugal, 1991. |
| Então novamente, isto é alívio imediato. | So again, this is an immediate relief. |
| A janela irá desaparecer de imediato. | The window will disappear at once. |
| Estas ordens serão liquidadas de imediato . | Such orders shall be settled immediately . |
| Estas ordens serão liquidadas de imediato . | Such orders shall be settled immediately .' |
| O remédio teve um efeito imediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Vós precisais de sair de imediato. | You need to leave immediately. |
| As senhoras precisam sair de imediato. | You need to leave immediately. |
| Para vocês fazerem de modo imediato, certo? | You can do it immediately, right? |
| Mas não pense que é assim imediato. | But I don't think that that's immediate. |
| Então, de que precisamos a nível imediato? | So what do we need to happen immediately? |
| Desse facto informarão de imediato a Comissão . | They shall forthwith inform the Commission thereof . |
| O resultado teve efeito quase de imediato. | Appeals like this one seem to have been effective. |
| Eu não posso te responder de imediato. | I can't reply to you immediately. |
| Bem, isto é até onde fomos até agora em desenvolver esse sexto sentido que nos daria acesso imediato a toda essa informação relevante sobre as coisas que podemos encontrar em nosso caminho. | So that's where we're at so far in developing this sixth sense that would give us seamless access to all this relevant information about the things that we may come across. |
| Contudo, a medida não foi imposta de imediato. | This measure was not immediately enforced. |
| Então não se trata, apenas do treinamento de advogados, mas de encontrarmos um meio de sistematicamente implementar acesso imediato a um advogado, porque eles são as salvaguardas do sistema para pessoas que são torturadas. | So the pieces are, not only the training of the lawyers, but us finding a way to systematically implement early access to counsel, because they are the safeguard in the system for people who are being tortured. |
| E o imediato sabiamente resiste e não desamarra Ulisses. | And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus. |
| Foi uma grande oportunidade e eu aceitei de imediato. | It was a great opportunity and I accepted inmediately. |
| Seguiram se, de imediato, reações na Internet. romanticity escreveu | Instant web reactions have followed. romanticity wrote |
| Eu fiquei surpreso que ela me reconheceu de imediato. | I was surprised that she recognized me right away. |
| Então eu mudei meu objetivo imediato para 10 mil rostos. | So I changed my immediate goal to 10,000 faces. |
| Então, lidar com aquilo era apenas um plano mestre imediato. | So dealing with it is just an immediate master plan. |
| De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato | At present this does not pose any immediate systemic risk |
| Apelamos ao fim imediato do cerco e bloqueio a Gaza. | We call for an immediate end to the siege against and blockade of Gaza. |
| Eu soube de imediato que ele era um homem honesto. | I knew at a glance that he was an honest man. |
| No Endurance , o imediato era o experiente explorador Frank Wild. | On the Endurance, the second in command was the experienced explorer Frank Wild. |
Pesquisas relacionadas : Acesso Imediato à Internet - Despedimento Imediato - Alívio Imediato - Pagamento Imediato - Supervisor Imediato - Feedback Imediato - Envio Imediato - Retorno Imediato - Mais Imediato - Risco Imediato - Uso Imediato - Problema Imediato
