Translation of "acesso precário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mobília que não coube no meu precário apartamento. | Furniture that I can't fit in my ratty apartment. |
| Apesar da força da Seleção, o futebol feminino interno é precário. | There is a sexist belief that football is not a sport for women. |
| A retirada romana O domínio romano sobre o país ainda era precário. | Roman Dacia was left in AD 275 by the Romans, to the Carpi again, and not to the Goths. |
| Por seu estado precário de conservação, nenhum dos três textos está totalmente completo. | Owing to its damaged state, none of the three texts is absolutely complete. |
| No Rio os hábitos pessoais do rei, instalado num ambiente precário e despojado, eram simples. | In the precarious and spare environment of Rio the king's personal habits were simple. |
| E que impacto terão o movimento Tamarod e a intervenção do Exército no precário processo de democratização do Egipto? | And what impact will the Tamarod movement and the army intervention have on Egypt s precarious democratization process? |
| Em 1949 o imóvel foi adquirido pelo Estado Português, tendo chegado ao final do século XX em precário estado de conservação. | 20th century In the first half of the 20th century, the site was acquired by the State, although little was done until the middle of that century. |
| Acesso universal | Universal Access |
| As finanças reais estavam em estado precário como resultado da guerra, ficando claro em 1268 quando Eduardo juntou se às cruzadas que novos impostos eram necessários. | Henry's finances were in a precarious state as a result of the war, and when Edward decided to join the crusades in 1268 it became clear that fresh taxes were necessary. |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Acesso à Imagem | Image Access |
| Condições de acesso | Access |
| Condições de acesso | Access conditions |
| acesso e interoperabilidade | access and interoperability |
| Acesso a 11.11.2007 | Cambridge, Mass. |
| Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . | 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . |
| Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota. | Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory. |
| Preferências do Acesso universal | Universal Access Preferences |
| Economia de acesso aberto | Open Access Economics |
| c. Condições de acesso | c. Access conditions |
| c ) Condições de acesso | ( c ) A c c e s s c o n d i t i o n s |
| O acesso à 11 | Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open . |
| PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO | PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS |
| Mapa do Acesso Negado | Access Denied Map |
| Sem cartão, sem acesso. | No card, no access. |
| Tens acesso a ele? | Do you have access to him? |
| Acesso AL 101 Norte. | Access AL 101 North. |
| Três destas são pertinentes , no âmbito da DCDL acesso normal , acesso personalizado e interoperabilidade . | Three of these are relevant for the SFD standard access , customised access and interoperability . |
| Isso se deve ao serviço precário prestado pelos taxistas tradicionais, ocasionando infrações (inclusive de natureza sexual) e a falta de segurança pelo uso de veículos velhos ou em más condições. | Their support arose due to the poor service offered by traditional taxis, which on occasion includes crimes (some of a sexual nature), as well as unsafe vehicles in old or poor condition. |
| Hoje, no seguimento do terceiro teste nuclear do Norte, parece termos entrado no estado mais precário até agora, com o regime a declarar que nunca irá abdicar da sua opção nuclear. | Today, following the North s third nuclear test, we seem to have entered the most precarious stage yet, with the regime declaring that it will never surrender its nuclear option. |
| Algumas têm um suporte muito precário e fino abaixo delas que poderiam ceder a qualquer momento, e levar seu trenó, e você, direto para o abismo, para nunca mais ser visto. | Some of them have a very precarious thin footbridge underneath them that could give way at a moment's notice, taking your sled, you, into the abyss, never to be seen again. |
| Quanto à Jordânia, o precário equilíbrio entre a maioria palestiniana e a minoria beduína foi bastante difícil de manter em tempos estáveis actualmente é uma tarefa de natureza bastante mais delicada. | As for Jordan, the precarious balance between the Palestinian majority and the Bedouin minority was difficult enough to maintain in stable times it is a far more precarious undertaking now. |
| Mapa e indicações de acesso | Map and road directions |
| Tipo de acesso não disponível | Access type not available |
| Alguns são acesso a transporte. | Some of it's transportation access. |
| Como tenho acesso ao CVS? | How do I get access to the CVS? |
| Acesso ao ficheiro de origem | thumbnail |
| Direito de acesso aos documentos | Right of access to documents |
| O acesso efectivo à justiça | effective access to justice |
| Direito de acesso aos documentos | Freedom of movement and of residence |
| O acesso efectivo à justiça | ( e ) effective access to justice |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Bilateral procedures |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Precário - Emprego Precário - Trabalho Precário - Equilíbrio Precário - Estado Precário - Acesso - Acesso Via - Acesso Corporativo - Acesso Aumento - Impedir Acesso - Acesso Remove - Acesso Oportuno
