Translation of "achamos que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Achamos que seja universal. | We think this is universal. |
| Achamos que ele virá. | We think that he will come. |
| Achamos que é dinheiro fácil. | We think it is easy money. |
| Achamos que é um atalho. | We think it is shortcut. |
| Achamos que é muito importante. | We think it's very important. |
| Achamos que temos algo interessante. | We think we're onto something. |
| Achamos que ele estava maluco. | We thought he must be out of his mind. |
| Achamos que ele vai vir. | We think that he will come. |
| Nós achamos que ele virá. | We think that he will come. |
| Achamos que você deveria entrar. | We think you should come in. |
| Achamos que você estava chorando. | We thought you were crying. |
| Achamos que você estava cantando. | We thought you were singing. |
| Achamos que você estava dormindo. | We thought you were sleeping. |
| Achamos uma amostra que conseguimos cultivar | We found one sample to be able to get into culture. |
| Nós achamos que ele está mentindo. | We suspected him of lying. |
| Achamos que sabemos onde Tom esteve. | We think we know where Tom has been. |
| Achamos que você estava na cozinha. | We thought you were in the kitchen. |
| Achamos que você não gostou disso. | We thought you didn't like it. |
| Achamos hilário. | We thought it was hilarious. |
| Achamos que elas gostam do que estão fazendo. | We think the person likes to do what she's doing. |
| Isto é o que achamos que era natural. | This is what we thought was natural. |
| Achamos que podemos personalizar a luz solar. | We think we can also personalize sunlight. |
| Achamos que todo o tumor foi retirado . | We think the entire tumor is out. |
| Achamos que poderia ter quilômetros de profundidade. | It could be hundreds of kilometers deep, we think. |
| Achamos que isto é injusto e inadequado. | We think this is unfair and improper. |
| Achamos que Veneza é uma cidade fascinante. | We think Venice is a fascinating city. |
| Nós achamos que isso pertence a você. | We think this belongs to you. |
| Nós achamos que isso não é justo. | We think it isn't fair. |
| Apenas não achamos que isso é legal. | We just don't think it's cool. |
| Nós achamos que eles não gostaram disso. | We thought they didn't like it. |
| Muitas vezes achamos que fazemos a coisa certa. | Often, we think we're doing a good thing. |
| Algumas vezes achamos que a liberdade é estranha. | Something you find is, freedom is weird. |
| Achamos que isso poderia ser um comportamento termorregulador. | And we thought that it could be a thermoregulatory behavior. |
| Achamos que se tratava de uma boa história. | We thought this was a good story. |
| Achamos isso em todos os países que examinamos. | We find this in every country we look at. |
| Achamos que talvez seja uma combinação de fatores. | We think perhaps it's a combination of factors. |
| Achamos que somos os maiores. E devemos achar. | We think very highly of ourselves, and so we should. |
| Nós também achamos que ele é um bastardo. | We also think that he's a bastard. |
| Achamos que o último nome dele é Jackson. | We think his last name is Jackson. |
| Achamos que Tom possa estar sob perigo iminente. | We think Tom might be in imminent danger. |
| Ou são frases falsas que nós achamos que devemos dizer? | Or are they fake sentences that we think we ought to be saying? |
| Achamos que o local de trabalho pode ser partilhado. | We think workplaces should be shared. |
| Agora, nós provavelmente achamos a priori que é improvável. | Now, we probably think a priori that's unlikely. |
| Se vemos algo que achamos interessante, analisamos num microscópio. | If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope. |
| Achamos que podíamos fazer isto e nós o construímos. | We thought we could build it, so we built it. |
