Translation of "achará" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você achará esse mapa bem útil. | You'll find this map very useful. |
| Você achará algumas analogias interessantes na fisiologia. | You're going to find some interesting analogies in this physiology. |
| Se ele estiver usando pontos de referência, achará sua casa. | If it's using landmarks, it will find its home. |
| Mas quem migrar pela causa de Deus, achará, na terra, amplos e espaçosos refúgios. | Whosoever leaves his country in duty to God will find many places of refuge, and abundance on the earth. |
| Os votos não podem ser perdidos, porque senão você não o achará quando o procurar. | Votes can't go missing because then you won't find yours when you look for it. |
| Um de meus estudos favoritos descobriu que quanto mais disposto o marido estiver para fazer serviços de casa, mais sua esposa o achará atraente. | One of my favorite studies found that the more willing a husband is to do house work, the more attractive his wife will find him. |
| Nessa altura, a economia Alemã também estará a enfraquecer, e a Chanceler Angela Merkel achará ainda mais difícil que hoje persuadir o público Alemão a aceitar responsabilidades Europeias adicionais. | By that time, the German economy will also be weakening, so that Chancellor Angela Merkel will find it even more difficult than today to persuade the German public to accept additional European responsibilities. |
| (Isso) não é segundo os vossos desejos, nem segundo os desejos dos adeptos do Livro. Quem cometer algum malreceberá o que tiver merecido e, afora Deus, não achará protetor, nem defensor. | It is neither dependent on your wishes, nor the wishes of the people of the Book, (but) whosoever does ill will be punished for it, and will find no protector or friend apart from God |
| Contudo, mesmo que centrada na projecção de uma influência discreta no Afeganistão, a China achará muito provavelmente difícil não ser arrastada para o papel de polícia numa região extremamente complexa e historicamente assolada por conflitos. | Yet, however focused it is on soft power projection in Afghanistan, China will likely find it difficult not to be drawn into the role of policeman in an extremely complex and historically conflict ridden region. |
