Translation of "achar algo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Achar algo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Muito difícil de achar algo que, para todos, é algo muito bonito, sem uma certa quantidade de informação inserida antes.
Very hard to find something that, to everybody, is a very beautiful thing, without a certain amount of information packed in there before.
Se eles têm toneladas de sal, vocêm podem achar que eles estão usando muito sal, ou algo parecido.
If they have tons of salt, you might guess they're using too much salt, or something like that.
O que nós queríamos fazer era achar uma maneira de aproveitar esse recurso e transformá lo em combustível algo que fosse facilmente utilizável pelas pessoas para cozinhar, algo semelhante ao carvão.
What we wanted to do was we wanted to find a way to harness this waste resource and turn it into a fuel that would be something that people could easily cook with, something like charcoal.
Nós vamos achar vocês .
We're going to find you.
Vou achar alguem assim.
I'll figure something out.
Vai achar o Tom.
Go find Tom.
Tom vai te achar.
Tom will find you.
Eu não consegui achar.
I couldn't find it.
Vou tentar achar ajuda.
I'm going to try to find help.
Tentei achar o Tom.
I tried to find Tom.
Vou achar uma caneta.
I'll go find a pen.
Você pode achar um mais bonito que o outro, mas isso é uma coisa pessoal sua, mais do que algo a respeito dos animais.
You might think one is cuter than the other, but that says more about you, than anything about these two animals.
Então, vamos achar o elefante.
Okay? Let's go and find the elephant.
Não puderam achar nenhuma evidência.
Couldn't find a shred of evidence.
Era sobre achar minha paixão.
It was about finding my passion.
RB Não conseguimos achar consumidores.
RB We couldn't find any customers.
Não consigo achar minha chave.
I can't find my key.
Não consigo achar outra solução.
I can't think of any other plan.
Ninguém conseguiu achar a resposta.
No one could find the answer.
Não puderam achar o problema.
They couldn't find the problem.
Não consegui achar minhas chaves.
I couldn't find my keys.
Temos que achar um médico.
We've got to find a doctor.
Faça o que achar melhor.
Do whatever you think is best.
Posso te achar no Facebook?
Can I find you on Facebook?
Eu vou te achar, Charley.
I will find you, Charley.
Não consigo achar meu carregador.
I can't find my charger.
Em tecnologia, investimos tanto tempo em experimentos, melhoramentos, tentando achar a maneira mais barata para fazer algo, então por que não fazemos isso com política social?
In technology, we spend so much time experimenting, fine tuning, getting the absolute cheapest way to do something, so why aren't we doing that with social policy?
Eu me sinto culpada e infeliz comigo mesma, ao invés de achar que há alguma coisa errada com a pintura, acho que há algo errado comigo.
I feel guilty and unhappy with myself, rather than thinking there's something wrong with the painting, I think there's something wrong with me.
Mas essa tecnologia não conseguia achar tumores pequenos. E achar um tumor pequeno é crucial para sobrevivência.
But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival.
Aqui você pode achar alguns exemplos!
Here you can find some examples!
Eu fui afortunado em achar coisas.
I was fortunate in finding things.
E vocês podem achar isso ruim.
Now you may think that's bad.
Alguns podem achar estas mudanças excitantes.
Some may find these changes exciting.
Não consigo achar os meus óculos.
I can't find my glasses.
Tom não conseguia achar seus sapatos.
Tom couldn't find his shoes.
Tom não conseguiu achar seus sapatos.
Tom couldn't find his shoes.
Eu queria achar alguém para conversar.
I'd like to find somebody to talk to.
Eles não puderam achar o problema.
They couldn't find the problem.
Elas não puderam achar o problema.
They couldn't find the problem.
Voltarei assim que achar o Tom.
I'll be back as soon as I find Tom.
Você consegue achar Tom nessa foto?
Can you spot Tom in this picture?
Tom não vai achar isso engraçado.
Tom isn't going to think that's funny.
Como você sabia onde me achar?
How did you know where to find me?
Achei que você fosse achar interessante.
I thought you would find it interesting.
Achei que você fosse achar interessante.
I thought that you'd find it interesting.

 

Pesquisas relacionadas : Achar Interessante - Achar útil - Pode Achar - Achar Atraente - Achar Adequado - Achar Arquivo - Achar Estranho - Achar Ofensivo - Achar Necessário - Achar Dinheiro - Onde Achar - Achar Difícil - Achar Estranho - Achar Conveniente