Translation of "achar que é aceitável" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

É simplesmente aceitável que brincar é uma coisa boa.
It's just acceptable that play is a good thing.
O preço é aceitável?
Is this price acceptable?
Indica queé aceitável uma extracção perfeita.
Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
Creio que esta situação também não é aceitável.
This is unacceptable in my view.
Uma situação destas não é aceitável.
I consider this to be unacceptable.
Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável.
There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.
Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que não é.
There's a fine line between what's acceptable and what's not.
E a única resposta aceitável é sim.
And the only acceptable answer is yes.
Modelo aceitável
Not acceptable
Assim sendo, ele considera que o vegetarianismo é a única dieta aceitável.
... not even Christians believe that they suffer from original sin.
Esta situação também não é aceitável para mim.
This is unacceptable to my mind.
E precisamos lembrar que não é só por ser uma tradição que ela é moralmente aceitável.
And what we have to remember is that just because we have a tradition, it does not mean it is morally acceptable.
Isso seria aceitável?
Would that be acceptable?
Isso seria aceitável.
That would be acceptable.
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame.
On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Isso simplesmente não é aceitável para cristãos inteligentes, e nós temos que reconhecer isso.
That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.
É fácil achar que esta analogia é bem melhor que outras que você possa escolher.
It's easy to think of this analogy as very different from some of the other things you might pick.
A pergunta é achamos aceitável causar mal a um animal?
The question is do we find it acceptable to cause harm to an animal?
E é aceitável estar confuso, afirma Ms. Entropy, do Egito
And it's fine to be confused, says Ms. Entropy, from Egypt
Temos que achar um médico.
We've got to find a doctor.
Faça o que achar melhor.
Do whatever you think is best.
Qual é a razão de você achar que Tom fez isso?
What makes you think Tom did this?
Para responder essa pergunta você pode achar que é simples, mas não é.
In order to answer that question you might think it's simple, but it's not simple.
É como um dispositivo de achar água.
It's like a water dowsing device.
É um jeito maravilhoso de achar genes.
It's a wonderful way to find genes.
Achar o ladrão é questão de tempo.
It's only a matter of time before we find the thief.
Qual é a dificuldade de achar trabalho?
How difficult is it to find a job?
Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável.
Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance.
Mas essa tecnologia não conseguia achar tumores pequenos. E achar um tumor pequeno é crucial para sobrevivência.
But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival.
A cadeira está quebrada. É melhor você achar alguém que a conserte.
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.
Esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado .
This is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .
Isto significa que qualquer resistor com um valor entre 99 ohms e 101 ohms é aceitável.
This means that any resistor with a value in the range 99 Ω to 101 Ω is acceptable.
Voltarei assim que achar o Tom.
I'll be back as soon as I find Tom.
Achei que você fosse achar interessante.
I thought you would find it interesting.
Achei que você fosse achar interessante.
I thought that you'd find it interesting.
A ideia de que os interesses das pessoas possam entrar em conflito, o que é natural que aconteça, não é facilmente aceitável.
The idea that people s interests can and do naturally conflict is not readily admissible.
Penso que é completamente aceitável, contudo o que me parece agora é que tudo se tornou uma espécie de campo de minas.
I think that is absolutely fine, but what it seems to me right now is that it has all become a bit of a minefield.
Então, por que é que temos um bilhão de pessoas que não conseguem achar comida?
So why is it that we have a billion people who can't find food?
Tom não é o único a achar que não é uma boa ideia fazer aquilo.
Tom is not the only one who thinks it's a bad idea to do that.
É difícil achar um trabalho permanente bem remunerado.
It is difficult to find a well paid permanent job.
A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos é perfeitamente aceitável .
The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable .
Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
Ideal Good Acceptable
A Comunidade considera esta data aceitável .
This date is acceptable to the Community .
Esta renitência deixou de ser aceitável.
Such reticence is no longer acceptable.
Que é que te faz achar que Tom poderia gostar de marcar um encontro com Mary?
What makes you think Tom would ever consider going on a date with Mary?

 

Pesquisas relacionadas : Que é Aceitável - Que é Aceitável - Achar Que é Apropriar - Achar Que é Chato - Achar Que é Razoável - Achar Que é Bom - Achar Que é útil - Achar Que é Fácil - Achar Que é Importante - Achar Que é Injusto - Achar Que é Melhor - Achar Que é Impressionante - Achar Que é Justo - é Aceitável