Translation of "achar que é bom" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Achar um bom local para morar não é fácil. | Finding a good place to live isn't easy. |
| E esta é uma coisa que eu nunca consegui achar um jeito bom de fazer. | And it's something I've never really found a good way of doing. |
| Como realizamos isso Se achar isso bom ou não | How did we achieve that, whether you think it's a good thing or not? |
| Talvez de alguma forma o fato de o que tentamos fazer com a tecnologia é achar um bom lar para ela. | Maybe in some ways the fact that what we're trying to do with technology is find a good home for it. |
| Bom, diga a ele que a avó dessa garotinha me pediu para achar uma família para ela . | I said, Well, tell him that I was asked by this little girl's grandmother to find a family for her. |
| Então foi bom sobreviver com aquela pequena ferramenta que me ajudou a achar o meu lugar na escola. | So it was good to survive with that little tool that I found to find my own place in school. |
| Ao testarmos numa calculadora teremos 8,12403840463596...Ou seja, esse é um bom método para se achar aproximadamente uma raiz quadrada. | This simplifies finding a start value for the iterative method that is close to the square root, for which a polynomial or piecewise linear approximation can be used. |
| Ele disse que isso é bom. É bom sair. | He says it's good. It's good to go outside. |
| Eu acho que conseguimos. É bom, bom. | I think we have it now. Yeah, good, good. |
| E nas fazendas, você não consegue achar porcos tendo ataques cardíacos, então dissemos, bom, somos experts em stents. | And when you go to the farmyard, you can't easily get pigs to have heart attacks, so we said, well, we're experts in stents. |
| É fácil achar que esta analogia é bem melhor que outras que você possa escolher. | It's easy to think of this analogy as very different from some of the other things you might pick. |
| Temos que achar um médico. | We've got to find a doctor. |
| Faça o que achar melhor. | Do whatever you think is best. |
| Qual é a razão de você achar que Tom fez isso? | What makes you think Tom did this? |
| Para responder essa pergunta você pode achar que é simples, mas não é. | In order to answer that question you might think it's simple, but it's not simple. |
| Por que é que se diz Bom dia quando o dia não é bom? | Why does one say Good day when the day is not good? |
| É como um dispositivo de achar água. | It's like a water dowsing device. |
| É um jeito maravilhoso de achar genes. | It's a wonderful way to find genes. |
| Achar o ladrão é questão de tempo. | It's only a matter of time before we find the thief. |
| Qual é a dificuldade de achar trabalho? | How difficult is it to find a job? |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Mas essa tecnologia não conseguia achar tumores pequenos. E achar um tumor pequeno é crucial para sobrevivência. | But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. |
| A cadeira está quebrada. É melhor você achar alguém que a conserte. | The chair is broken. You'd better get someone to fix it. |
| Voltarei assim que achar o Tom. | I'll be back as soon as I find Tom. |
| Achei que você fosse achar interessante. | I thought you would find it interesting. |
| Achei que você fosse achar interessante. | I thought that you'd find it interesting. |
| No que você é bom? | What are you good at? |
| No que você é bom? | What're you good at? |
| Que cheiro bom é esse? | What smells so good? |
| Eu acho que é bom. | ' I think it's good. |
| Então, por que é que temos um bilhão de pessoas que não conseguem achar comida? | So why is it that we have a billion people who can't find food? |
| Tom não é o único a achar que não é uma boa ideia fazer aquilo. | Tom is not the only one who thinks it's a bad idea to do that. |
| Médico que é, ele não é bom. | He is no good as a doctor. |
| É difícil achar um trabalho permanente bem remunerado. | It is difficult to find a well paid permanent job. |
| Bom robô, isso é bom. | Good robot, that's good. |
| Bom, isso é muito bom. | OK, this is good stuff. |
| Que é que te faz achar que Tom poderia gostar de marcar um encontro com Mary? | What makes you think Tom would ever consider going on a date with Mary? |
| O Itamaraty deve achar que somos ingênuos. | Itamaraty must find us naive. |
| Faça do jeito que você achar melhor. | Do as you please. |
| O que é bom é que não somos impotentes. | The good thing is that we are not powerless. |
| O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos. | What's good? Short, short bullet points. |
| Assim, acho que isso é bom. | So, I think that's good. |
| É bom que se assumam responsabilidades. | It is fine to have responsibilities. |
| Que horas é bom para você? | What time is good for you? |
| Tudo o que é bom acaba. | All good things come to an end. |
