Translation of "achar que é melhor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Faça o que achar melhor. | Do whatever you think is best. |
| Faça do jeito que você achar melhor. | Do as you please. |
| É fácil achar que esta analogia é bem melhor que outras que você possa escolher. | It's easy to think of this analogy as very different from some of the other things you might pick. |
| A cadeira está quebrada. É melhor você achar alguém que a conserte. | The chair is broken. You'd better get someone to fix it. |
| Eu costumava achar que os EUA eram o melhor. | I used to believe America was the best. |
| Vocês podem achar essa matemática estranha, mas isso é porque é um campo que é melhor deixar para os especialistas. | Now you might find copyright math strange, but that's because it's a field that's best left to experts. |
| É bem perigoso, mas acredito que é melhor sermos francos acerca de coisas perigosas do que achar que elas permanecerão em segredo. | It's quite dangerous, but I believe it's better to have dangerous things in the open than think you're going to keep them secret. |
| É uma decoração maravilhosa, como eu espero que vocês irão achar, e é um grande ícone do melhor da tradição Vitoriana. | And it's a wonderful setting, as I hope you'll find, and a great icon to the best of the Victorian tradition. |
| E o que é empolgante vocês que viajam, sabem a melhor coisa das viagens é conhecer os nativos, e achar os melhores lugares através do conhecimento nativo. | And what's exciting you all travel, and you know the best thing about traveling is to be able to find the locals, and to find the great places by getting the local knowledge. |
| Nós fazemos isso por dois milhões de anos, então é meio arrogante achar que eu tenha algo a dizer que ainda não foi dito ou feito melhor há muito tempo. | I mean, we've been doing it for two million years, so it's kind of arrogant to assume that I've got something to say that hasn't been said and performed better a long time ago. |
| Temos que achar um médico. | We've got to find a doctor. |
| Qual é a razão de você achar que Tom fez isso? | What makes you think Tom did this? |
| Para responder essa pergunta você pode achar que é simples, mas não é. | In order to answer that question you might think it's simple, but it's not simple. |
| Até 1992, eu costumava achar que os EUA eram o melhor ainda acho, Eu não nego isto porque eu sou um vítima. | Until 1992, I used to believe America was the best I still do I don't deny that because I am a victim. |
| É como um dispositivo de achar água. | It's like a water dowsing device. |
| É um jeito maravilhoso de achar genes. | It's a wonderful way to find genes. |
| Achar o ladrão é questão de tempo. | It's only a matter of time before we find the thief. |
| Qual é a dificuldade de achar trabalho? | How difficult is it to find a job? |
| Ele acreditava que a ética era uma questão de tomar decisões aqui e agora, utilizando nosso melhor julgamento para achar o caminho certo. | He thought ethics was a matter of making decisions in the here and now using our best judgment to find the right path. |
| Mas essa tecnologia não conseguia achar tumores pequenos. E achar um tumor pequeno é crucial para sobrevivência. | But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. |
| Voltarei assim que achar o Tom. | I'll be back as soon as I find Tom. |
| Achei que você fosse achar interessante. | I thought you would find it interesting. |
| Achei que você fosse achar interessante. | I thought that you'd find it interesting. |
| Então, por que é que temos um bilhão de pessoas que não conseguem achar comida? | So why is it that we have a billion people who can't find food? |
| Em fato, você pode conseguir isso ainda melhor 14 vezes mais barato se você puder achar propulsão na lua. | In fact, you can get it better you can get it at 14 times lower if you can find propellant on the moon. |
| Tom não é o único a achar que não é uma boa ideia fazer aquilo. | Tom is not the only one who thinks it's a bad idea to do that. |
| É difícil achar um trabalho permanente bem remunerado. | It is difficult to find a well paid permanent job. |
| Que é que te faz achar que Tom poderia gostar de marcar um encontro com Mary? | What makes you think Tom would ever consider going on a date with Mary? |
| O Itamaraty deve achar que somos ingênuos. | Itamaraty must find us naive. |
| O que é melhor? | So what's the best? |
| É melhor que corramos. | We better hurry. |
| Queremos saber que é melhor que o melhor tratamento disponível que temos. | We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have. |
| Não é melhor do que era antes, mas é o melhor que posso fazer. | They aren't an improvement, but they're the best I can do. |
| O filme magnífico nos fez achar que a lenda do El Cid é verdadeira. | The magnificent film made us think that the legend of El Cid is true. |
| Bem, esta é uma maneira de achar o MMC. | Now, this is one way to find the least common multiple. |
| Não é fácil achar o caminho para o parque. | It is not easy to find the way to the park. |
| Achar um bom local para morar não é fácil. | Finding a good place to live isn't easy. |
| Essas são as soluções que nós precisamos achar. | These are the solutions that we need to find. |
| Achamos que somos os maiores. E devemos achar. | We think very highly of ourselves, and so we should. |
| Não sei o que o Tom vai achar. | I don't know what Tom will think. |
| O Tom disse achar necessário que fizéssemos isso? | Did Tom say he thought it was necessary for us to do that? |
| É melhor que um computador. | It's better than a computer. |
| Ele é melhor que todos. | He is better than anyone else. |
| Nakido é melhor que Twitter. | Nakido is better than Twitter. |
| Ainda é melhor que nada. | It's still better than nothing. |
Pesquisas relacionadas : Achar Que é Apropriar - Achar Que é Chato - Achar Que é Razoável - Achar Que é Aceitável - Achar Que é Bom - Achar Que é útil - Achar Que é Fácil - Achar Que é Importante - Achar Que é Injusto - Achar Que é Impressionante - Achar Que é Justo - é Melhor Que - é Melhor Que - Você Achar Que