Translation of "achei interessante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interessante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Achei o livro interessante. | I found the book interesting. |
| Achei o livro muito interessante. | I found the book very interesting. |
| Eu achei a figura interessante. | I found the picture interesting. |
| Eu achei a história interessante. | I found the story interesting. |
| Não achei nada disso interessante. | I don't find any of this interesting. |
| Achei muito interessante a nova revista. | I found the new magazine very interesting. |
| Eu achei este livro muito interessante. | I found this book very interesting. |
| Eu não achei nada disso interessante. | I don't find any of this interesting. |
| Achei que você fosse achar interessante. | I thought you would find it interesting. |
| Achei que você fosse achar interessante. | I thought that you'd find it interesting. |
| Eu achei uma idéia interessante, na teoria. | Which I thought was an interesting idea, theory. |
| Eu pessoalmente não achei aquele filme muito interessante. | I personally didn't find that movie very interesting. |
| Achei que poderia ser interessante sair à caça de coisas assim. | I thought it might be interesting to sort of hunt for such things. |
| E a coisa mais interessante que eu achei sobre isso foi histórica. | And the most interesting thing I found out about it was historical. |
| E mostrarei outra coisa que achei interessante é o que realmente nos emocionava quando você assiste a isso. | And I'll show you, you know, another thing that I found interesting is what we really were emoting to when you take a look at it. |
| Agora, deixando de lado o protecionismo dos dançarinos argentinos, eu achei isto muito interessante. Então decidi focar em três dessas habilidades. | Now the protectionism of Argentine dance teachers aside, I found this very interesting. So I decided to focus on three of those commonalities. |
| Há vários mistérios, várias lendas diferentes, mas daquelas que eu descobri e que achei mais interessante é este artigo de 1904. | There's a lot of different mysteries, a lot of different legends, but of the ones that I've found that I thought was most interesting is this article from 1904. |
| Eu achei o tema da Mulher Iraniana imensamente interessante, na maneira que a mulher iraniana, historicamente, pareceu personificar a transformação política. | I found the subject of Iranian women immensely interesting, in the way the women of Iran, historically, seemed to embody the political transformation. |
| Mas na verdade era mais interessante do que isto, porque ela disse, Eu não achei que a sua intuição estava correta, | But it was actually more interesting than that, because she said, I did not think that your intuition was right. |
| Então achei que esse seria um trecho interessante para dividir em 16 partes e colocar no Turk Mecânico com uma ferramenta de desenho. | So I thought this was an interesting clip to divide into 16 pieces and feed into the Mechanical Turk with a drawing tool. |
| Achei! | I found it! |
| Achei! | I found it. |
| Achei. | I found it. |
| Achei extraordinário. | I thought that it was quite superb. |
| Achei hilário. | I thought it was hilarious. |
| Eu achei. | I found it. |
| Achei isso engraçado. | That sounds fun. |
| Achei isso adorável. | That sounds lovely. |
| Achei o dinheiro. | I found the money. |
| Achei muito engraçado. | I thought it was very funny. |
| Achei muito legal. | I thought it was pretty nice. |
| E, dessa forma, achei interessante que, ao invés de tratar essa doença prevenindo a exposição a químicos que a provocam, simplesmente respondemos colocando mais químicos no meio ambiente. | And so I find it interesting that instead of treating this disease by preventing exposure to the chemicals that promote it, we simply respond by putting more chemicals into the environment. |
| Então achei uma terapeuta. | So I found a therapist. |
| Onde achei vários ditos. | And I found various things there. |
| Achei o teatro lotado. | I found the theater crowded. |
| Achei difícil satisfazê la. | I found it difficult to please her. |
| Achei que vinha hoje. | I thought you were coming today. |
| Achei tê lo ouvido. | I thought I heard you. |
| Achei um jeito melhor. | I've found a better way. |
| Achei uma maneira melhor. | I've found a better way. |
| Achei um caminho melhor. | I've found a better way. |
| Eu achei muito engraçado. | I thought it was very funny. |
| Eu achei muito divertido. | I think it's quite amusing. |
| Eu achei isso realmente comovente. | I found that really moving. |
| Eu achei que fosse verdade. | I thought it was true. |
Pesquisas relacionadas : Eu Achei Interessante - Achei Estranho - Achei Difícil - Sempre Achei - Achei Valiosa - Achei Engraçado - Achei Graça - Achei Chato - Achei Benéfico - Interessante - Eu Achei Aquilo - Eu Me Achei
